Chua Chuong in Hung Yen: Ein Reiseführer

Was es ist

Chua Chuong – die Glockenpagode – ist ein buddhistischer Tempelkomplex aus dem 17. Jahrhundert in der Stadt Hung Yen, etwa 60 km südöstlich von Hanoi. Sie befindet sich in [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Hien, einem der einst geschäftigsten Handelshäfen im Norden Vietnams während des 16. und 17. Jahrhunderts. Die Pagode stammt aus dem Jahr 1643, wurde seitdem mehrmals umgebaut und erweitert und gilt als eines der am besten erhaltenen Beispiele traditioneller vietnamesischer buddhistischer Architektur im Delta des Roten Flusses.

Der Name stammt von einer großen, 1711 gegossenen Bronzeglocke, die noch immer im Glockenturm hängt. Der Komplex umfasst ein dreifaches Tor (Tam Quan), eine Haupthalle für Gebete, eine Ahnenhalle und einen ruhigen Lotusteich, der von Frangipani-Bäumen gesäumt wird. Im Gegensatz zu den stark restaurierten Pagoden rund um Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) hat Chua Chuong seine Holzsäulen, geschwungenen Ziegeldächer und verwitterten Laterit-Innenhöfe ohne aggressive Renovierungsarbeiten bewahrt.

Warum Reisende dorthin fahren

Ehrlich gesagt tun das die meisten ausländischen Reisenden nicht – und genau das macht den Reiz aus. Chua Chuong zieht während Tet und an buddhistischen Feiertagen einheimische Besucher an, aber an einem normalen Dienstag hat man die Innenhöfe wahrscheinlich für sich allein. Die Menschen kommen wegen der Architektur (geschnitzte Holztafeln, Drachengeländer, originale Fliesenarbeiten), der Atmosphäre einer funktionierenden Nachbarschaftspagode und dem umliegenden historischen Viertel Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien, das eine Handvoll weiterer Tempel und alter Kaufmannshäuser in fußläufiger Entfernung bietet.

Wenn man die Runde der Pagoden in Hanoi – Tran Quoc Pagode, Einsäulenpagode, den Literaturtempel – bereits hinter sich hat und etwas mit dem gleichen historischen Gewicht, aber ohne die Menschenmassen sucht, ist dies ein solider Halbtagesausflug.

Die beste Reisezeit

Februar bis April ist ideal. Das Wetter ist kühl, aber nicht klirrend kalt, und der Lotusteich beginnt ab März zu ergrünen. Während Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) (Ende Januar oder Anfang Februar, abhängig vom Mondkalender) finden in der Pagode Gebetszeremonien statt und sie wird festlich geschmückt, was für mehr Atmosphäre, aber auch für mehr Besucher sorgt.

Vermeiden Sie die Monate Juni bis August – die Hitze im Delta ist mit 36-38°C und hoher Luftfeuchtigkeit erdrückend, und zwischen den Gebäuden gibt es kaum Schatten. Im September und Oktober kommt es in den tiefer gelegenen Teilen der Stadt Hung Yen gelegentlich zu Überschwemmungen, obwohl die Pagode selbst auf leicht erhöhtem Gelände liegt.

Anreise von Hanoi

Die Stadt Hung Yen liegt etwa 60 km vom Zentrum Hanois entfernt. Es gibt drei Möglichkeiten:

Bus

Nehmen Sie einen Bus vom Busbahnhof Giap Bat (im Süden von Hanoi) zum Busbahnhof Hung Yen. Die Busse fahren alle 20-30 Minuten, die Fahrt dauert etwa 1,5 Stunden und ein Ticket kostet 50.000-70.000 VND. Vom Busbahnhof Hung Yen sind es 3 km mit dem Xe Om (Motorradtaxi) zur Pagode – das kostet etwa 20.000 VND.

Motorrad

Nehmen Sie den National Highway 5 nach Osten und biegen Sie dann nach Süden auf den Highway 39 ab. Die Fahrt vom Stadtrand Hanois dauert etwa 1,5 Stunden, wenn der Verkehr es zulässt. Die Strecke verläuft flach durch das Delta und ist fahrerisch nicht anspruchsvoll. Das Parken an der Pagode ist kostenlos.

Grab (Auto)

Ein Grab vom Zentrum Hanois kostet 350.000-450.000 VND pro Strecke. Nicht die effizienteste Option, aber machbar, wenn man die Fahrt mit anderen Stopps in der Provinz Hung Yen verbindet.

Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels

Was man unternehmen kann

Erkunden Sie den gesamten Komplex in Ruhe. Die meisten Besucher gehen direkt zur Haupthalle. Betreten Sie die Anlage stattdessen durch das Tam Quan-Tor und arbeiten Sie sich nach hinten vor. Die geschnitzten hölzernen Oberlichter über den Türen in der zweiten Halle gehören zu den feinsten Holzarbeiten des 18. Jahrhunderts im Norden – Drachen- und Phönixmotive mit Spuren von originalem Lack und Blattgold.

Läuten Sie die Glocke (vorher fragen). Die Bronzeglocke im Turm ist noch immer funktionstüchtig. Manchmal erlauben die Mönche Besuchern, sie außerhalb der Zeremonien zu läuten. Fragen Sie einfach höflich – „Con xin phep danh chuong“ funktioniert gut.

Besuchen Sie das historische Viertel Pho Hien. Im Umkreis von 1 km um Chua Chuong finden Sie Den Mau (Tempel der Muttergöttin), Chua Hien (eine weitere alte Pagode) und Überreste des alten Handelshafenviertels. Der gesamte Abschnitt lässt sich in etwa einer Stunde zu Fuß erkunden.

Fotografieren Sie den Lotusteich im Morgengrauen. Wenn Sie über Nacht bleiben, fängt der Teich hinter der Haupthalle das frühe Morgenlicht von etwa 5:30 bis 6:30 Uhr wunderbar ein. Die ansässigen Mönche sind zu dieser Zeit bereits wach und singen ihre Mantras, und die Kombination aus Klang und Licht ist das frühe Aufstehen wert.

Schauen Sie sich die Holzstatuen in den Nebenhallen an. Die Ahnenhalle beherbergt eine Sammlung geschnitzter Arhat-Figuren – 18 an der Zahl, jede etwa 60 cm groß und aus dem 18. Jahrhundert stammend. Sie befinden sich nicht hinter Glas oder sind abgesperrt. Man kann nah genug herantreten, um die Meißelspuren zu sehen.

Essen in der Nähe

Hung Yen ist kein kulinarisches Reiseziel auf dem Niveau von Hanoi oder Hue, hat aber zwei lokale Spezialitäten zu bieten, nach denen es sich zu suchen lohnt:

„Bun Thang“ nach Hung Yen-Art — die Brühe hier ist meist leichter und etwas süßer als die Version aus Hanoi. Sie wird in kleinen Läden entlang der Tran Hung Dao Straße serviert, etwa 500 m von der Pagode entfernt. Eine Schüssel kostet 30.000-40.000 VND.

„Nhan long“ (Longan) — Hung Yen ist Vietnams Longan-Hauptstadt. Wenn Sie zwischen Juli und August zu Besuch sind, gibt es überall frische Longan-Früchte. Getrocknete Longan sind das ganze Jahr über auf dem Markt in der Le Dai Hanh Straße erhältlich. Sie eignen sich hervorragend als Snack für die Weiterreise.

Für eine vollwertige Mahlzeit bietet die Reihe von „Com binh dan“-Läden (Reis mit Beilagen) in der Nähe des Busbahnhofs Standardgerichte aus dem Delta – gebratener Fisch, Wasserspinat, Tofu – für 35.000-50.000 VND pro Teller.

Übernachtungsmöglichkeiten

Die Stadt Hung Yen verfügt über begrenzte Unterkunftsmöglichkeiten. Optionen:

• Budget: Nha nghi (Gästehäuser) entlang der Nguyen Van Linh Straße, 200.000-350.000 VND/Nacht. Einfach, aber sauber. Erwarten Sie nicht, dass Englisch gesprochen wird.
• Mittelklasse: Muong Thanh Hung Yen Hotel, etwa 600.000-900.000 VND/Nacht. Das einzige Kettenhotel der Stadt. Klimaanlage, warmes Wasser, Frühstück inklusive.
• Tagesausflug: Die meisten Reisenden kommen nur für einen Besuch aus Hanoi und kehren am selben Tag zurück, was angesichts der 1,5-stündigen Fahrtzeit absolut machbar ist.

Foto von Loifotos auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Kleiden Sie sich angemessen. Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Dies ist eine aktive religiöse Stätte, kein Museum.
• Ziehen Sie die Schuhe aus, bevor Sie eine Halle betreten. An jedem Eingang gibt es Schuhregale.
• Die Pagode verlangt keinen Eintritt. Eine kleine Spende (20.000-50.000 VND) in die Opferbox in der Nähe des Hauptaltars wird jedoch geschätzt.
• Bringen Sie Mückenschutzmittel mit, wenn Sie am Abend kommen. Der Lotusteich ist ein idealer Brutplatz für sie.
• Der Komplex schließt inoffiziell gegen 17:30 Uhr. Kommen Sie vor 16:00 Uhr an, um genügend Zeit zu haben.

Häufige Fehler, die man vermeiden sollte

• Die Stadt Hung Yen mit der Provinz Hung Yen verwechseln. Die Provinz ist groß. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrer oder Bus in die Stadt (Thanh pho Hung Yen) fährt und nicht in irgendeinen Bezirk.
• Am 1. oder 15. des Mondmonats anreisen. Dies sind die Hauptgebets-Tage. Die Pagode ist dann voll von Einheimischen, die Räucherstäbchen abbrennen, und der Rauch kann überwältigend sein.
• Die hinteren Hallen auslassen. Der hintere Teil des Komplexes, hinter dem Hauptgebetbereich, beherbergt die ältesten und interessantesten Strukturen. Die meisten Tagesausflügler verpassen sie komplett.
• Kein Bargeld mitbringen. Es gibt keine Geldautomaten in unmittelbarer fußläufiger Entfernung zur Pagode. Die nächste Bankfiliale ist etwa 1 km entfernt in der Nguyen Van Linh Straße.

Praktische Hinweise

Chua Chuong eignet sich am besten als Halbtagesausflug von Hanoi aus, kombiniert mit einem Spaziergang durch das Viertel Pho Hien. Es ist kein Ort, für den man einen ganzen Tag einplanen muss – zwei bis drei Stunden reichen völlig aus, um den Komplex und die Umgebung entspannt zu erkunden. Wenn Sie danach weiter nach Süden in Richtung Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) reisen, liegt Hung Yen in etwa auf dem Weg und bietet sich als logischer Zwischenstopp am Vormittag an.