Den Tho Le Hoan in Thanh Hoa: Ein Reiseführer

Das Den Tho Le Hoan befindet sich in der Gemeinde Xuan Lap im Bezirk Tho Xuan, etwa 40 km westlich des Stadtzentrums von Thanh Hoa. Es ist einer jener Orte, an denen die meisten ausländischen Reisenden auf dem Weg zu anderen Zielen einfach vorbeifahren – und genau deshalb lohnt sich ein Stopp.

Was ist das?

Das Den Tho Le Hoan ist ein Tempelkomplex, der Le Hoan (941–1005) gewidmet ist, dem Gründer der Frühen Le-Dynastie und einem der angesehensten Militärführer Vietnams. Ihm wird zugeschrieben, 981 eine Invasion der Song-Dynastie abgewehrt zu haben, was dem Land jahrhundertelange Unabhängigkeit sicherte. Der Tempel steht auf einem Gelände, das als sein Geburtsort gilt, und die Einheimischen im Bezirk Tho Xuan betrachten ihn weniger als Touristenattraktion, sondern als einen lebendigen Ort der Verehrung.

Der Komplex wurde 1986 als nationales historisches Relikt anerkannt und Anfang der 2000er Jahre umfassend restauriert. Was Sie heute sehen, verbindet alte Holzarchitektur mit neueren Steinarbeiten, verteilt auf ein ummauertes Gelände, das von alten Banyan-Bäumen beschattet wird. Es ist bescheiden im Vergleich zu den kaiserlichen Stätten in Hue oder dem Literaturtempel in Hanoi, aber genau das macht den Reiz aus – es fühlt sich an, als gehöre es der Gemeinschaft vor Ort und nicht einem Tourismusverband.

Warum Reisende hierher kommen

Die meisten Besucher sind Vietnamesen, oft aus der Provinz Thanh Hoa selbst, die für Festivals oder Familientage zum Gebet kommen. Ausländische Reisende, die hierher finden, sind meist geschichtlich interessiert oder suchen nach Zielen abseits der üblichen Route von Hanoi nach Hue. Der Tempel bietet einen Einblick in die frühe vietnamesische Dynastiegeschichte ohne Menschenmassen, Warteschlangen oder Souvenirverkäufer. Wenn Sie ohnehin durch Thanh Hoa reisen – vielleicht auf dem Weg nach Ninh Binh oder Phong Nha – ist es ein lohnender Abstecher.

Die beste Reisezeit

Das große Ereignis ist das Le Hoan Festival, das jährlich am 7. und 8. Tag des dritten Mondmonats (meist März oder April) stattfindet. Während des Festivals erwacht der Tempel mit Prozessionen, traditioneller Musik und Opfergaben zum Leben. Nach lokalen Maßstäben ist es voll, aber bei weitem nicht so chaotisch wie zu Tet oder beim Hung Kings Festival. Außerhalb der Festzeit ist der Tempel das ganze Jahr über ruhig.

Was das Wetter betrifft, ist die Zeit von Oktober bis März ideal – trocken, kühler und angenehm für Spaziergänge auf dem offenen Gelände. Von April bis September herrschen starke Hitze und nachmittägliche Regenfälle, die die umliegenden Straßen schlammig machen können.

Foto von thAnh nguyễn auf Pexels

Anreise

Von der Stadt Thanh Hoa aus haben Sie mehrere Möglichkeiten:

• Motorrad oder Auto: Fahren Sie auf der DT506 Richtung Westen nach Tho Xuan. Die Fahrt dauert etwa 40 km und je nach Verkehr 50–60 Minuten. Die Straßen sind in Ordnung, aber stellenweise schmal. Wenn Sie in Thanh Hoa ein Motorrad mieten, rechnen Sie mit 120.000–150.000 VND pro Tag.
• Grab: Eine einfache Fahrt mit Grab vom Zentrum Thanh Hoas kostet etwa 200.000–280.000 VND. Die Verfügbarkeit in Tho Xuan für die Rückfahrt kann gering sein, überlegen Sie also, den Fahrer zu bitten zu warten oder eine Hin- und Rückfahrt zu vereinbaren.
• Lokaler Bus: Busse vom Busbahnhof in Thanh Hoa fahren nach Tho Xuan, Kostenpunkt ca. 15.000–20.000 VND. Vom Stadtzentrum Tho Xuan aus benötigen Sie für die letzten 5 km bis zum Tempel ein „Xe Om“ (Motorradtaxi) – etwa 30.000 VND.

Wenn Sie aus Hanoi kommen (ca. 150 km nördlich), nehmen Sie einen Limousinen-Van von den Bahnhöfen Nuoc Ngam oder Giap Bat nach Thanh Hoa (ca. 150.000–200.000 VND, 3 Stunden) und fahren Sie dann mit dem Motorrad oder Grab weiter.

Was man unternehmen kann

Den Tempelkomplex erkunden

Die Haupthalle beherbergt den Altar von Le Hoan und eine geschnitzte Holzstatue. Die Architektur folgt dem traditionellen nordvietnamesischen Grundriss – ein Eingangstor, ein Innenhof und drei hintere Kammern. Nehmen Sie sich Zeit in der Haupthalle; die Holzschnitzereien an den Säulen und Deckenbalken sind detailliert und gut erhalten. Es brennt meist Weihrauch, und Sie sind eingeladen, selbst ein Stäbchen anzuzünden.

Stelen und Inschriften lesen

Mehrere Steinstelen im Innenhof tragen Inschriften über das Leben von Le Hoan und die Restaurierungsgeschichte des Tempels. Die meisten sind in klassischer chinesischer Schrift verfasst, aber einige Hinweisschilder auf Vietnamesisch (und gelegentlich Englisch) bieten Kontext. Hier erfahren Sie mehr über den Feldzug von 981 und Le Hoans Rolle bei der Gestaltung der frühen vietnamesischen Staatlichkeit.

Besuch während der Festivalprozession

Wenn Ihr Besuch mit dem Le Hoan Festival zusammenfällt, erleben Sie Sänftenprozessionen, traditionelles Trommeln und Aufführungen von "Ca Tru". Die Dorfbewohner tragen zeremonielle "Ao Dai" und bringen Opfergaben durch die umliegenden Gassen. Es ist eines der authentischsten lokalen Festivals, die Sie in der Provinz Thanh Hoa finden werden – ohne kommerzielle Stände oder überhöhte Eintrittspreise.

Das umliegende Dorf erkunden

Die Gemeinde Xuan Lap ist ein Bauerndorf. Ein Spaziergang oder eine Radtour durch die Gassen in der Nähe des Tempels gibt Ihnen einen Einblick in das tägliche ländliche Leben in Zentralvietnam – Reisfelder, Wasserbüffel und kleine Werkstätten, die "Nem Chua" (fermentierte Schweinefleischrollen) herstellen, für die Thanh Hoa berühmt ist.

Mit der historischen Stätte Lam Kinh verbinden

Lam Kinh, die Ruinen der königlichen Zitadelle der späteren Le-Dynastie, liegt nur etwa 15 km weiter westlich. Wenn Sie bereits in Tho Xuan sind, bietet es sich an, beide Stätten zu einer Halbtagestour zu verbinden. Lam Kinh hat mehr Freiflächen und bewaldetes Gelände – ideal für einen entspannten Nachmittag.

Essen in der Nähe

In der Stadt Tho Xuan gibt es einfache „Com Binh Dan“ (Alltags-Reisgerichte) Restaurants, aber zwei lokale Spezialitäten sind einen Versuch wert:

• Nem Chua Thanh Hoa: Thanh Hoas typische fermentierte Schweinefleischrolle, eingewickelt in Bananen- und Feigenblätter. Sie finden Verkäufer entlang der Hauptstraße in Tho Xuan. Ein Bündel von 10 Rollen kostet etwa 30.000–50.000 VND. Pikant, leicht säuerlich und passt hervorragend zu einem kalten Bier.
• Banh Cuon: Dünne gedämpfte Reisrollen, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Pilzen, serviert mit Dip. Suchen Sie nach kleinen Frühstückslokalen in der Nähe des Marktes von Tho Xuan. Ein Teller kostet 20.000–30.000 VND.

Für eine reichhaltigere Mahlzeit fahren Sie zurück in Richtung Stadt Thanh Hoa, wo das Angebot an Restaurants deutlich größer ist – Grillrestaurants für Meeresfrüchte entlang der Quang Trung Straße sind bei Einheimischen sehr beliebt.

Foto von HONG SON auf Pexels

Übernachtung

Tho Xuan hat keine Hotels für Touristen. Am besten übernachten Sie in der Stadt Thanh Hoa und machen Tagesausflüge zum Tempel.

• Budget: Pensionen und Mini-Hotels in der Nähe des Bahnhofs Thanh Hoa, 200.000–350.000 VND/Nacht.
• Mittelklasse: Muong Thanh Grand Thanh Hoa oder ähnliche, ca. 600.000–900.000 VND/Nacht. Sauber, klimatisiert, Frühstück inklusive.
• Komfort: FLC Thanh Hoa Resort (etwa 15 km östlich des Stadtzentrums, am Strand), wenn Sie ein Wochenende daraus machen möchten, ab 1.000.000 VND/Nacht.

Praktische Tipps

• Kleiden Sie sich angemessen. Der Tempel ist ein aktiver Ort der Verehrung. Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Schuhe vor dem Betreten der Haupthalle ausziehen.
• Kein Eintritt (Stand Anfang 2025), obwohl eine kleine Spendenbox in der Nähe des Altars steht. 20.000–50.000 VND zu spenden ist üblich.
• Bargeld mitnehmen. Es gibt am Tempel keine Geldautomaten. Der nächste zuverlässige Geldautomat befindet sich in der Stadt Tho Xuan.
• Ein vietnamesischer Sprachführer hilft. Fast niemand hier spricht Englisch. Selbst einfache Begrüßungen – „xin chao“, „cam on“ – werden von den Tempelwächtern sehr geschätzt.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Erwarten Sie keine große Inszenierung. Dies ist eine lokale Kulturerbestätte, kein polierter Touristenkomplex. Es gibt keinen Audioguide, kein Café, keinen Souvenirladen. Genau das ist der Punkt.
• Kommen Sie nicht ohne Plan für den Rücktransport. Die Verfügbarkeit von Grab sinkt im ländlichen Tho Xuan nach Einbruch der Dunkelheit gegen Null. Organisieren Sie Ihre Rückfahrt, bevor Sie ankommen.
• Lassen Sie Lam Kinh nicht aus. Den ganzen Weg nach Tho Xuan nur für einen Tempel zu fahren und dann umzukehren, fühlt sich wie eine verpasste Gelegenheit an. Beide Stätten zusammen rechtfertigen den Ausflug.