Nui Truong Le, Thanh Hoa: Ein Reiseführer

Nui Truong Le liegt am südlichen Ende des Strandes von Sam Son in der Provinz Thanh Hoa und ist ein niedriger Granitrücken, der direkt ins Meer abfällt. Es ist im eigentlichen Sinne kein Berg – der höchste Punkt erreicht kaum 150 Meter –, aber er bietet genügend Tempel, Küstenwege und lokale Atmosphäre, um einen Halbtages- oder Übernachtungsausflug von Hanoi zu rechtfertigen.

Was es ist und warum es sich lohnt

Nui Truong Le ist eine Gruppe felsiger Hügel, die den Hauptstrand von Sam Son von den ruhigeren Buchten im Süden trennen. Der Name lässt sich grob als „Berg der andauernden Tränen“ übersetzen und ist mit einer Legende über eine Frau verbunden, die so lange auf ihren Fischer-Ehemann wartete, dass sie zu Stein wurde. Sie werden die Statue – Hon Trong Mai, zwei Felsen, die vage wie ein Hahn und eine Henne geformt sind – auf jeder Postkarte aus der Gegend sehen.

Die Hügel sind seit Jahrhunderten ein Ort für Pilgerreisen und Freizeitaktivitäten. Es gibt mehrere Tempel und Schreine, die in den Fels gebaut wurden; die meisten stammen aus der Le- und Nguyen-Dynastie, wurden jedoch mehrfach umgebaut. Während der französischen Kolonialzeit wurde Sam Son zu einem Badeort für Beamte, und Nui Truong Le war Teil dieses Reizes. Heute besuchen vor allem einheimische Touristen aus Thanh Hoa und Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) den Ort, besonders an den Wochenenden.

Warum Reisende hierher kommen

Nui Truong Le steht auf den meisten internationalen Reiseplänen nicht auf dem Programm, was einen Teil seines Reizes ausmacht. Man kommt hierher für den Spaziergang entlang des Bergrückens, den Blick auf die Küste, die von Weihrauch erfüllte Atmosphäre der Tempel auf dem Hügel und als Vorwand, um danach in Sam Son eine Menge Meeresfrüchte zu essen. Es ist auch ein nützlicher Zwischenstopp, wenn Sie die Küstenstraße zwischen Hanoi und Zielen in Zentralvietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) wie Phong Nha oder Hue befahren.

Das Gelände ist interessant – freiliegender Granit, vom Wind gebeugte Bäume, schmale Pfade zwischen Felsblöcken. An einem klaren Tag können Sie die Küste von Thanh Hoa entlangblicken und landeinwärts in Richtung der Hügel der westlichen Bezirke der Provinz schauen.

Die beste Reisezeit

April bis Juni ist die ideale Zeit. Das Wetter ist warm, das Meer ist ruhig genug zum Schwimmen am Strand von Sam Son und man vermeidet die stärksten Regenfälle. Juli und August sind die Hochsaison für den Inlandstourismus – Sam Son ist überfüllt, die Hotelpreise steigen und die Wege auf dem Nui Truong Le fühlen sich voll an.

September und Oktober bedeuten Taifungefahr und grauen Himmel. Von November bis März ist es kühler und oft bewölkt, was die Aussicht auf die Küste trübt, aber den Spaziergang auf dem Hügel angenehmer macht, wenn Ihnen ein wenig Nieselregen nichts ausmacht.

Anreise

Von Hanoi aus liegt Sam Son etwa 170 km südlich – eine Fahrt von etwa 3 bis 3,5 Stunden mit dem Auto oder Bus über die Schnellstraße. Busse von den Bahnhöfen Giap Bat oder Nuoc Ngam fahren häufig und kosten etwa 120.000–150.000 VND pro Strecke. Wenn Sie aus dem Stadtzentrum von Thanh Hoa kommen, liegt Sam Son nur 16 km östlich, eine 25-minütige Fahrt oder eine günstige Fahrt mit dem Lokalbus für etwa 15.000 VND.

In Sam Son angekommen, befindet sich Nui Truong Le am südlichen Ende der Hauptstrandstraße. Sie können von den meisten Hotels in 15–20 Minuten dorthin laufen oder ein „Xe Om“ (Motorradtaxi) für 20.000–30.000 VND nehmen.

Foto von Dmitry Voronov auf Pexels

Was man unternehmen kann

Den Weg entlang des Bergrückens wandern

Der Hauptweg führt vom Fuß des Hügels nahe dem Strand hinauf und über den Hügel, vorbei an Tempelhöfen und zwischen Felsformationen hindurch. Bei entspanntem Tempo dauert es etwa 45 Minuten bis eine Stunde. Der Weg ist in den meisten Abschnitten gepflastert, wird aber stellenweise steil und schmal – tragen Sie Schuhe mit gutem Profil, keine Sandalen.

Die Tempel besuchen

Den Doc Cuoc, nahe dem nördlichen Fuß, wird am häufigsten besucht – er ist einem einbeinigen Gott aus der lokalen Folklore gewidmet. Weiter oben bietet der Den Co Tien die bessere Aussicht und weniger Menschen. Bringen Sie kleine Scheine mit, wenn Sie Opfergaben darbringen möchten; Weihrauch wird am Eingang für ein paar tausend Dong verkauft.

Hon Trong Mai sehen

Die Felsformation aus Hahn und Henne ist das Wahrzeichen von Sam Son und thront auf der dem Meer zugewandten Seite des Hügels. Es ist ein fünfminütiger Abstecher vom Hauptweg. Gehen Sie am frühen Morgen, wenn Sie Fotos ohne Menschenmassen machen möchten.

In den südlichen Buchten schwimmen

Unterhalb der Südseite des Hügels bieten kleine felsige Buchten ruhigeres Wasser als der Hauptstrand von Sam Son. Diese sind bei Einheimischen am frühen Morgen beliebt. Es gibt keine Rettungsschwimmer und keine Einrichtungen – nur Felsen, Wasser und Ruhe.

Den Sonnenuntergang vom Bergrücken aus beobachten

Die nach Westen ausgerichtete Seite des Nui Truong Le überblickt die Flussmündung und die Stadt. Es ist ein guter Ort, um zu sitzen und zuzusehen, wie sich das Licht verändert, besonders wenn Sie genug vom Strandleben haben.

Wo man in der Nähe essen kann

Sam Son ist eine Stadt der Meeresfrüchte. Der Streifen entlang des Strandes ist gesäumt von Restaurants, in denen Sie Ihren Fisch aus den Aquarien vor dem Eingang aussuchen. Die Preise variieren stark – bestätigen Sie diese immer, bevor das Essen zubereitet wird. Rechnen Sie mit 150.000–300.000 VND pro Person für eine ordentliche Auswahl an gegrillten Muscheln, gedämpften Krabben und Wasserspinat.

Für etwas Typisches aus Thanh Hoa suchen Sie nach „nem chua“ – fermentiertes Schweinefleisch, eingewickelt in Bananenblätter mit Knoblauch und Chili. Es wird überall als Snack verkauft und ist eine gute Beilage zum Bier. Die Provinz ist auch bekannt für eine lokale Variante von „banh cuon“ – dünner und serviert mit einer etwas süßeren Dip-Sauce als die Version aus Hanoi.

Wo man übernachten kann

Sam Son hat Hunderte von Hotels und Pensionen, die meisten davon entlang der Strandpromenade. Günstige Zimmer kosten unter der Woche 300.000–500.000 VND pro Nacht und steigen an Wochenenden und Feiertagen auf 600.000–1.000.000 VND. Der FLC-Komplex am nördlichen Ende des Strandes ist die große Resort-Option, mit Zimmerpreisen ab etwa 1.500.000 VND. Für ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis und eine ruhigere Umgebung suchen Sie nach kleineren Pensionen in den Straßen einen Block hinter dem Strand.

Eine Buchung im Voraus ist an Sommerwochenenden (Juni–August) wichtig. Unter der Woche in der Nebensaison können Sie einfach vorbeikommen und verhandeln.

Foto von Karolina auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Gehen Sie früh los. Der Hügelpfad ist ungeschützt und wird im Sommer schon am Vormittag heiß. Starten Sie gegen 6:30 oder 7:00 Uhr.
• Bringen Sie Wasser mit. Es gibt einen Getränkeverkäufer in der Nähe des Den Co Tien, aber sonst nichts auf dem Weg.
• Handeln Sie bei Meeresfrüchten. Strandrestaurants verlangen manchmal Touristenpreise, die 2–3 Mal so hoch sind wie die für Einheimische. Vergleichen Sie ein paar Orte, bevor Sie sich hinsetzen, und fragen Sie immer nach dem Preis pro Kilo.
• Wenn Sie die Küste in Richtung Hue (후에 / 顺化 / フエ) oder Da Nang befahren, ist Sam Son ein natürlicher Zwischenstopp für eine Übernachtung – besser, als durch die Stadt Thanh Hoa zu fahren, die für Reisende nur begrenzten Reiz hat.

Häufige Fehler, die man vermeiden sollte

An einem Sommerwochenende ohne gebuchte Unterkunft zu kommen. Sam Son füllt sich schnell mit einheimischen Touristen aus Hanoi, und die Preise verdoppeln oder verdreifachen sich. Ein Besuch unter der Woche bietet Ihnen ein völlig anderes Erlebnis – ruhigere Wege, günstigere Zimmer, entspanntere Restaurants.

Flip-Flops auf dem Hügelpfad tragen. Der Granit wird rutschig, besonders nach Regen. Vernünftige Schuhe bewahren Sie vor einem verstauchten Knöchel.

Die südlichen Buchten auslassen. Die meisten Besucher bleiben am Hauptstrand und auf dem Tempelpfad. Die Südseite des Hügels ist die ruhigere, landschaftlich reizvollere Hälfte – kehren Sie nicht einfach an der Spitze um.

Praktische Hinweise

Der Eintritt zum Nui Truong Le ist frei, obwohl einzelne Tempel eine kleine Spendenbox haben können. Der Strand von Sam Son erhebt in der Hochsaison eine bescheidene Eintrittsgebühr von etwa 30.000 VND. Das gesamte Gebiet lässt sich gut als Tagesausflug von Hanoi aus bewältigen, aber eine Übernachtung ermöglicht es Ihnen, das Licht des frühen Morgens auf dem Hügel einzufangen und sich durch die Meeresfrüchte-Meile zu essen, ohne sich hetzen zu müssen.