VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Cong Vien Nuoc Ho Tay : Le guide du voyageur pour le parc aquatique de Ho Tay à Hanoi | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Cong Vien Nuoc Ho Tay : Le guide du voyageur pour le parc aquatique de Ho Tay à Hanoi
🇫🇷 Destinations · north · ha-noi

Cong Vien Nuoc Ho Tay : Le guide du voyageur pour le parc aquatique de Ho Tay à Hanoi

Tout ce que vous devez savoir pour visiter le parc aquatique de Ho Tay à Hanoi : billets, horaires, restaurants à proximité et ce que les locaux y font vraiment.

By the Wayfarer teamMay 18, 20266 min read
Tranquil scene at West Lake in Hanoi, capturing lush greenery and traditional architecture.
↑ Tranquil scene at West Lake in Hanoi, capturing lush greenery and traditional architecture.Photo by Hiếu Vũ Vlog on Pexels
Tags
#cong vien nuoc ho tay#ha noi#north#destinations#water park#west lake#family travel#summer hanoi
You might also like
The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
Destinations

Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

May 25, 20266 min
Landscape of small waterfall near rocky shore with green bushes and grass on mountains under blue cloudless sky in sunny summer weather
Destinations

Thien Son - Suoi Nga: A Traveler's Guide to Hanoi's Mountain Escape

May 23, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from ha-noi

Other articles covering this city.

An Asian man stands with his rickshaw near the iconic Hanoi Opera House on a busy street.
Destinations

Hanoi Opera House: A Traveler's Guide to Nha Hat Lon

Everything you need to know about visiting Hanoi's French-colonial Opera House — from catching a show to eating your way through the surrounding streets.

May 23, 20266 min read
Stunning view of a traditional Vietnamese stilt house with a red roof amid lush greenery and vibrant spring blooms.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Vietnam Museum of Ethnology in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting Hanoi's best museum — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 23, 20266 min read
    A woman enjoying a drink while sitting on train tracks in Hanoi's vibrant train street.
    Destinations

    Train Street Hanoi: A Traveler's Guide to Pho Duong Tau

    A practical guide to Hanoi's Train Street — what to expect, when to go, where to eat nearby, and how to actually visit now that access rules have changed.

    May 22, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    A beautiful temple in Vietnam surrounded by bright yellow flowers under a sunny sky.
    Destinations

    Lang Ong Ba Chieu: A Traveler's Guide to Saigon's Most Important Temple Complex

    Lang Ong Ba Chieu is Saigon's largest and most significant historical temple complex, honoring Le Van Duyet. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Bao Tang Lich Su Quoc Gia (Hanoi): A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Dong Xuan Market, Hanoi: A Traveler's Guide

    • 03
      destinations

      Train Street Hanoi: A Traveler's Guide to Pho Duong Tau

    ← Older
    Chua Giac Lam in Saigon: A Traveler's Guide to the City's Oldest Pagoda
    Newer →
    Ben Thanh Market: A Traveler's Guide to Saigon's Most Famous Market

    Cong Vien Nuoc Ho Tay (le parc aquatique de Ho Tay) est le plus grand parc aquatique de Hanoi, situé juste sur la rive sud de Ho Tay — le lac de l'Ouest. Ce n'est pas une attraction de complexe de luxe ni un parc à thème rutilant. C'est un endroit bruyant, bondé et véritablement amusant où les Hanoïens vont se rafraîchir, et qui vous en dira plus sur la façon dont les locaux passent un week-end d'été que la plupart des temples ou des musées.

    Ce que c'est et son histoire

    Le parc a ouvert ses portes en 1995 sur une bande de terre gagnée sur l'eau le long de la rue Lac Long Quan, face à Ho Tay. Ce fut l'un des premiers parcs d'attractions et aquatiques construits à cet effet dans le nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), et pour toute une génération d'enfants de Hanoi, c'était la destination estivale. Le complexe s'étend sur environ 4,5 hectares et combine des toboggans aquatiques, des piscines à vagues et une petite zone d'attractions terrestres. Il a changé de mains et subi des rénovations au fil des ans — les améliorations les plus récentes ont ajouté une section de rivière lente et modernisé certains des anciens toboggans — mais l'ossature de l'endroit reste très ancrée dans les infrastructures de loisirs vietnamiennes des années 1990. Cela fait partie de son charme.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    La plupart des visiteurs étrangers à Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) ne l'ont pas sur leur radar, et c'est exactement pour cela qu'il mérite qu'on y consacre quelques heures. Par un après-midi de juillet à 38°C, après votre troisième jour de marche dans le vieux quartier, une piscine à vagues remplie de familles vietnamiennes est une véritable bouffée d'air frais. Il n'y a aucune prétention ici. Les enfants courent en criant, les parents font la sieste sous des parasols loués, les adolescents se lancent des défis sur le toboggan le plus raide. Vous serez l'un des très rares étrangers, ce qui signifie que vous vivrez la vie locale sans filtre plutôt qu'une expérience touristique formatée.

    C'est aussi tout simplement pratique. Si vous voyagez avec des enfants, c'est l'un des rares endroits à Hanoi où ils peuvent dépenser leur énergie pendant des heures sans que vous ayez à vous soucier de la circulation des motos.

    La meilleure période pour s'y rendre

    Le parc fonctionne de manière saisonnière, généralement de fin avril à octobre, avec une haute saison de juin à août. Ce sont les mois les plus chauds à Hanoi — les températures diurnes atteignent régulièrement 35-40°C avec une forte humidité — et le parc est alors à son apogée.

    Les jours de semaine sont nettement moins fréquentés que les week-ends. Si vous y allez un samedi ou un dimanche en juillet, attendez-vous à être au coude à coude dans la piscine à vagues. Un mardi après-midi offre une expérience totalement différente : des files d'attente plus courtes, plus d'espace et un personnel plus détendu. Le parc ouvre généralement vers 8h30 ou 9h00 et ferme vers 18h00. Arrivez à l'ouverture si vous voulez profiter des toboggans pour vous seul pendant une heure.

    Comment s'y rendre

    Depuis le vieux quartier, Cong Vien Nuoc Ho Tay se trouve à environ 4 km au nord-ouest — une ligne droite en remontant la rue Thanh Nien, après la pagode Tran Quoc et le long de la digue de Ho Tay.

    • Moto Grab : 15 à 25 minutes selon la circulation, environ 20 000 à 35 000 VND.
    • Voiture Grab : Même itinéraire, 40 000 à 60 000 VND. En cas de pluie ou de chaleur en milieu de journée, cela vaut le supplément.
    • Bus : La ligne 33 depuis la gare routière de Long Bien s'arrête à proximité sur Lac Long Quan. Environ 8 000 VND le ticket. Comptez 30 à 40 minutes avec les arrêts.
    • À vélo : Si vous avez loué un vélo, c'est une balade agréable sur la rue Thanh Nien avec le lac des deux côtés. Attachez-le à l'entrée du parc.

    L'adresse est 614 Lac Long Quan, district de Tay Ho. Dites à votre chauffeur "Cong Vien Nuoc Ho Tay" — tous les Hanoïens connaissent.

    Vue aérienne d'un parc aquatique coloré et animé avec des piscines et des toboggans sous un ciel ensoleillé.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Que faire

    La piscine à vagues

    C'est la pièce maîtresse et l'endroit où la plupart des gens passent la majorité de leur temps. Elle est assez grande pour accueillir des centaines de personnes et génère de bonnes vagues artificielles sur un cycle chronométré. Louez une bouée (environ 30 000 à 50 000 VND) à moins que vous ne vouliez affronter le courant à la seule force de votre corps.

    La tour de toboggans

    Une structure à plusieurs étages avec plusieurs toboggans d'intensité variable. Les toboggans tubulaires fermés sont les plus rapides ; ceux à l'air libre vous offrent une vue sur Ho Tay lors de la descente. Les files d'attente s'allongent après 11h00 le week-end — allez-y tôt ou tard dans la journée.

    La rivière lente

    Un ajout plus récent qui fait le tour d'une partie du parc. C'est véritablement relaxant et c'est un bon moyen de décompresser entre des attractions plus actives. Prenez une bouée et laissez-vous flotter.

    La zone d'attractions terrestres

    Une petite section avec des auto-tamponneuses, un carrousel et quelques jeux de style fête foraine. Ceux-ci coûtent un supplément (10 000 à 30 000 VND par tour). C'est un peu daté, mais les enfants de moins de 10 ans ont tendance à adorer.

    Observer les gens depuis l'aire de restauration

    Sérieusement. Achetez un thé glacé, asseyez-vous sous la zone couverte et regardez Hanoi s'amuser. C'est l'une des meilleures tranches de vie quotidienne que vous pourrez observer dans cette ville.

    Où manger à proximité

    Ne comptez pas sur l'aire de restauration à l'intérieur du parc pour un vrai repas — ce sont des nouilles instantanées hors de prix et du poulet frit médiocre. Sortez plutôt et marchez vers le sud le long de Lac Long Quan en direction du quartier de Truc Bach.

    • "Bun cha" sur la rue Nguyen Khac Hieu : À 10 minutes à pied de l'entrée du parc. Des galettes de porc grillé sur des nouilles de riz avec un bouillon pour tremper — le déjeuner classique de Hanoi. Comptez entre 40 000 et 55 000 VND par portion.
    • "Pho" sur la rue Thuy Khue : En vous dirigeant vers l'est depuis le parc, Thuy Khue offre une forte concentration de restaurants locaux. Plusieurs excellentes adresses de "Pho" sont ouvertes de tôt le matin jusqu'en début d'après-midi. Un bol coûte entre 40 000 et 60 000 VND.

    Si vous avez envie de quelque chose de froid ensuite, la zone près du lac Truc Bach compte de bons cafés proposant le "egg coffee" (café aux œufs) — une spécialité de Hanoi qui vaut la peine d'être essayée au moins une fois.

    Où loger

    Le district de Tay Ho, où se trouve le parc, propose un large éventail d'hébergements :

    • Petit budget : Maisons d'hôtes et auberges de jeunesse près du lac Truc Bach ou du vieux quartier, 200 000 à 400 000 VND/nuit.
    • Gamme moyenne : Hôtels le long de la rue Xuan Dieu (le quartier des expatriés sur la rive est de Ho Tay), 800 000 à 1 500 000 VND/nuit. Beaucoup offrent une vue sur le lac.
    • Haut de gamme : Le Sheraton et l'InterContinental sont situés directement sur Ho Tay, à partir d'environ 2 500 000 VND/nuit. Tous deux sont à moins de 10 minutes en voiture du parc.

    Séjourner dans le vieux quartier convient très bien aussi — le parc est suffisamment proche en Grab pour que l'emplacement n'ait pas beaucoup d'importance.

    Photo aérienne captivante de la pagode Tran Quoc entourée d'une verdure luxuriante et d'une rue animée à Hanoi, au Vietnam.

    Photo de Nguyen Ngoc Tien sur Pexels

    Les conseils pratiques que les locaux vous donneraient

    • Apportez votre propre cadenas. Des casiers sont disponibles, mais parfois les cadenas sont cassés ou manquants. Un petit cadenas résout ce problème.
    • Portez des chaussures d'eau. Le sol autour des piscines devient très chaud et les surfaces sont rugueuses par endroits.
    • Mettez de la crème solaire avant d'arriver. L'ombre est limitée autour des piscines et vous prendrez des coups de soleil plus vite que vous ne le pensez, même par temps couvert.
    • Prévoyez des espèces. Le parc et les vendeurs de cuisine de rue à proximité n'acceptent pas toujours les cartes. Des distributeurs automatiques se trouvent sur Lac Long Quan si vous avez besoin de retirer de l'argent.
    • Les prix des billets fluctuent selon la saison et la tranche d'âge, mais comptez environ 150 000 à 200 000 VND pour les adultes et 100 000 à 130 000 VND pour les enfants. Vérifiez à l'entrée — les prix affichés sont généralement à jour.

    Les erreurs courantes à éviter

    • Y aller le week-end sans plan. Si vous vous pointez à midi un samedi d'août sans avoir réservé de parasol, vous passerez la moitié du temps à faire la queue et l'autre moitié à attraper des coups de soleil. Arrivez à l'ouverture.
    • Laisser des objets de valeur sans surveillance dans la zone des casiers. Utilisez les casiers, apportez ce cadenas et ne laissez pas vos téléphones sur des serviettes au bord de la piscine.
    • S'attendre à un parc aquatique international ultra-moderne. Ce n'est pas l'Atlantis ni un méga-complexe coréen. Les installations sont fonctionnelles, pas luxueuses. Ajustez vos attentes et vous passerez un meilleur moment.
    • L'ignorer parce que cela semble "trop local". C'est justement tout l'intérêt.

    Notes pratiques

    Cong Vien Nuoc Ho Tay est saisonnier, alors confirmez qu'il est ouvert avant de planifier votre visite — une recherche rapide ou une question à votre hôtel fera l'affaire. Prévoyez une demi-journée. Combinez cela avec une promenade le long de Ho Tay ou une visite de la pagode Tran Quoc, qui est pratiquement juste à côté, et vous obtenez un après-midi complet qui vous fera découvrir une facette de Hanoi que la plupart des visiteurs ne voient jamais.