VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Dam Van Hoi : Guide du voyageur sur le lac méconnu de Lao Cai | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Dam Van Hoi : Guide du voyageur sur le lac méconnu de Lao Cai
🇫🇷 Destinations · north · lao-cai

Dam Van Hoi : Guide du voyageur sur le lac méconnu de Lao Cai

Dam Van Hoi est un vaste lac d'eau douce niché entre rizières en terrasses et collines calcaires dans la province de Lao Cai — paisible, pittoresque, et pratiquement absent du circuit touristique étranger.

By the Wayfarer teamMay 17, 20265 min read
A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.
↑ A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.Photo by Lộc Nguyễn on Pexels
Tags
#dam van hoi#lao cai#north#destinations#lakes#off the beaten path#homestays
You might also like
Close-up of a hand lighting incense sticks indoors, creating a spiritual atmosphere in Hanoi, Vietnam.
Destinations

Den Mau Lao Cai: A Traveler's Guide

May 24, 20265 min
Portrait of a Hmong woman in Hà Giang, Vietnam wearing traditional attire.
Destinations

Bac Ha Market: A Traveler's Guide to the Best Sunday Market in Northern Vietnam

May 24, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from lao-cai

Other articles covering this city.

Aerial view of Fansipan Mountain in Lao Cai, Vietnam with a large Buddha statue and scenic cable car ride.
Destinations

Sun World Fansipan Legend: A Traveler's Guide to Vietnam's Rooftop

Everything you need to know about visiting Sun World Fansipan Legend — cable car, summit trek, temples, costs, and how to avoid the crowds.

May 24, 20265 min read
Aerial view of vibrant rice terraces in Mu Cang Chai District, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Mam Xoi Mu Cang Chai: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Photogenic Rice Terraces

    Everything you need to visit Mam Xoi viewpoint in Mu Cang Chai — when to go, how to get there, where to eat and sleep, and what most travelers get wrong.

    May 24, 20266 min read
    A mother and her baby sharing a joyful moment under a cherry blossom tree in Vietnam.
    Destinations

    Coc Ly Market and Beyond: A Traveler's Guide to Lao Cai's Quieter Side

    Coc Ly is a remote Tuesday market town in Lao Cai province where Flower Hmong, Tay, and Dao traders gather weekly. Here's what to expect and how to plan a visit.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Ngai Thau: A Traveler's Guide to Lao Cai's Quiet Highland Village

    • 02
      destinations

      What to Eat in Lao Cai: A Traveler's Guide to Northern Specialty Food

    • 03
      destinations

      Ban Ta Van: A Traveler's Guide to Sapa's Quieter Valley

    ← Older
    Dap Tan Son, Gia Lai: A Traveler's Guide to the Central Highlands Reservoir
    Newer →
    Bao Tang Binh Dinh in Gia Lai: A Traveler's Guide

    Ce que c'est

    Dam Van Hoi est un grand lac naturel d'eau douce s'étendant sur environ 600 hectares dans ce qui était autrefois la province de Yen Bai (désormais rattachée à la province fusionnée de Lao Cai suite au redécoupage administratif de 2025). Situé à environ 50 mètres d'altitude dans une vallée encadrée de karsts calcaires et de versants en terrasses, le lac fait office à la fois de réservoir et de zone de pêche pour les communautés alentour. Contrairement aux infrastructures touristiques bien rodées autour de Ha Long Bay ou de Ninh Binh, Dam Van Hoi reste un paysage vivant — des pêcheurs dans leurs barques en bois, des buffles d'eau broutant sur les rives, et presque aucune boutique de souvenirs.

    Le lac existe depuis des siècles comme dépression naturelle alimentée par les ruisseaux environnants. Les communautés Tay et Kinh locales y pêchent depuis des générations. Il n'a commencé à apparaître sur les blogs de voyage intérieurs que vers 2018, et les visiteurs étrangers y restent rares.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Trois raisons, honnêtement. Première : le paysage. Les matins tôt produisent un épais brouillard qui stagne à la surface de l'eau tandis que des silhouettes de karsts se dessinent derrière — véritablement photogénique, sans drone ni retouche poussée. Deuxième : le rythme. Il n'y a rien de programmé ici. On loue une barque, on dérive, on observe les hérons. Troisième : c'est une halte logique si vous roulez entre Hanoi et Sapa ou Ha Giang, histoire de couper ce qui s'avère autrement un trajet autoroutier éprouvant de 5 à 6 heures.

    Les ornithologues viennent pour les espèces des zones humides — aigrettes, cormorans, martins-pêcheurs — surtout en période de migration (octobre-novembre). Les photographes viennent pour les reflets à l'heure dorée. Tous les autres viennent parce que quelqu'un sur un forum de motards en a parlé et que la curiosité a pris le dessus.

    Meilleure période pour visiter

    La fenêtre idéale est de septembre à novembre. Les rizières en terrasses dans les collines environnantes sont dorées ou d'un vert fraîchement récolté, le niveau de l'eau est suffisant pour naviguer, et le brouillard matinal est le plus fiable. De décembre à février, il fait froid — 8 à 12 °C les matins brumeux — ce qui est certes atmosphérique, mais inconfortable sur une barque à découvert sans couches supplémentaires.

    Évitez juin à août si vous n'aimez pas la pluie. Les averses sont intenses et les routes d'accès peuvent devenir boueuses. Mars à mai convient, mais la saison sèche entraîne des niveaux d'eau plus bas et une brume moins spectaculaire.

    Vue pittoresque de rizières en terrasses avec des drapeaux du Vietnam au lever du soleil.

    Photo de Sea Man sur Pexels

    Comment s'y rendre

    Depuis Hanoi, Dam Van Hoi se trouve à environ 180 km au nord-ouest — soit environ 3 h 30 en voiture ou à moto via l'autoroute Noi Bai - Lao Cai (CT05), en sortant à la ville de Yen Bai puis en continuant vers le nord-ouest par les routes provinciales. Les 15 derniers kilomètres depuis la voie principale se font sur une route à deux voies étroite mais goudronnée à travers des villages.

    Depuis Sapa, comptez environ 150 km vers le sud — autour de 3 heures. Depuis Ha Giang, prévoyez 5 heures ou plus.

    Aucun bus direct ne dessert le lac. L'arrêt de bus le plus proche est la ville de Yen Bai (bus fréquents depuis la gare routière My Dinh à Hanoi, 80 000-120 000 VND, 2 h 30). Depuis Yen Bai, il faut ensuite un Grab moto ou un « xe om » local pour les 25 km restants — comptez 100 000-150 000 VND dans un sens.

    La location d'une moto depuis Hanoi (150 000-200 000 VND/jour pour une Honda Wave) est l'option la plus souple et vous permet d'explorer les villages environnants à votre rythme.

    Que faire

    Sorties en barque

    Les pêcheurs locaux proposent des tours en barques en bois étroites. Comptez 200 000-300 000 VND pour un circuit de 1 à 2 heures sur le lac. Pas de guichet — on négocie directement au bord de l'eau. Tôt le matin (6 h 00-7 h 30) offre la meilleure lumière et la meilleure brume. Certaines barques peuvent accueillir 3 à 4 passagers.

    Le tour du lac à vélo

    Un chemin approximatif fait le tour d'une grande partie du lac — environ 20 km au total. Il n'est ni balisé ni aménagé pour les touristes, si bien qu'un VTT ou une moto robuste convient mieux qu'un vélo de route. Vous traverserez deux ou trois petits villages de la minorité Tay avec des maisons sur pilotis.

    La pêche

    Les habitants pêchent ici quotidiennement et acceptent généralement que des visiteurs se joignent à eux si vous le demandez poliment. Apportez votre propre matériel ou empruntez une canne simple. Les prises courantes comprennent le tilapia et la carpe. Aucun permis requis à ce jour (2024).

    Photographie

    La rive nord-ouest offre le meilleur point de vue pour les compositions au lever du soleil avec les karsts en arrière-plan. Un objectif 50 mm ou 70-200 mm fonctionne bien pour isoler les barques dans la brume.

    Où manger

    N'attendez pas de restaurants. Les établissements les plus proches se trouvent dans la petite ville de Van Hoi, à environ 3 km du lac. Deux ou trois « com binh dan » (restaurants du quotidien) servent des assiettes de riz avec poisson grillé, liseron d'eau et tofu pour 35 000-50 000 VND.

    Si vous avez de la chance, une famille au bord du lac vous vendra peut-être du poisson grillé tout frais du matin — généralement du tilapia préparé au curcuma et à l'aneth, dans l'esprit du célèbre « cha ca » de Hanoi, mais plus rustique et plus fumé. Demandez autour de vous ; rien n'est affiché.

    Pour un pho ou une soupe de nouilles « bun », il faudra rouler jusqu'à Yen Bai.

    Vue sereine d'une barque de pêche traditionnelle sur un lac vietnamien tranquille avec des montagnes en arrière-plan.

    Photo de Nhi Huynh sur Pexels

    Où dormir

    L'hébergement près du lac est limité. Quelques homestays ont émergé depuis 2020 — chambres simples dans des maisons sur pilotis avec moustiquaires, salles de bain communes et dîners faits maison inclus. Comptez 300 000-500 000 VND par personne et par nuit, repas compris. Réservez via les pages Facebook locales ou présentez-vous directement ; les disponibilités sont rarement un problème en dehors des fêtes du Tet.

    Pour plus de confort, la ville de Yen Bai (25 km) dispose d'hôtels vietnamiens standard entre 400 000 et 800 000 VND, avec eau chaude, wifi et climatisation.

    Conseils pratiques

    • Emportez du liquide. Pas de distributeur automatique près du lac ; le plus proche se trouve à Yen Bai.
    • Le réseau téléphonique est correct (Viettel fonctionne le mieux ici), mais ne comptez pas sur Google Maps pour les derniers kilomètres — les cartes hors ligne ou les indications des habitants sont plus fiables.
    • Les moustiques sont agressifs au crépuscule. Emportez un répulsif.
    • Si vous combinez ce détour avec un séjour à Sapa, Dam Van Hoi fait une bonne première étape en montant vers le nord ou une halte de décompression au retour vers Hanoi.

    Erreurs fréquentes

    • Arriver en milieu de journée. Le lac paraît plat et terne sous le soleil de midi. Venez à l'aube ou en fin d'après-midi.
    • S'attendre à une infrastructure touristique. Il n'y a ni panneaux en anglais, ni centre d'accueil, ni café avec vue sur le lac. C'est justement l'intérêt.
    • Tenter de le faire en excursion depuis Hanoi. L'aller-retour de 7 heures de route ne laisse pas assez de temps pour profiter réellement de l'eau. Restez une nuit.
    • Négliger les villages environnants. Le lac seul représente 2 à 3 heures de visite. Les communautés Tay en maisons sur pilotis et les versants en terrasses dans un rayon de 10 km méritent autant le détour.