VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Nam Cat (Thai Nguyen) : Guide du voyageur pour le lac tranquille des Hauts Plateaux du Nord | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Nam Cat (Thai Nguyen) : Guide du voyageur pour le lac tranquille des Hauts Plateaux du Nord
🇫🇷 Destinations · north · thai-nguyen

Ho Nam Cat (Thai Nguyen) : Guide du voyageur pour le lac tranquille des Hauts Plateaux du Nord

Ho Nam Cat est un lac d'eau douce niché dans les collines de l'ancienne province de Bac Kan, désormais rattachée à Thai Nguyen. Voici tout ce qu'il faut savoir pour organiser votre visite.

By the Wayfarer teamMay 21, 20267 min read
A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.
↑ A lone boat on Tây Lake in Hà Nội, captured in a tranquil, misty morning setting.Photo by Lộc Nguyễn on Pexels
Tags
#ho nam cat#thai nguyen#north#destinations#lakes#off the beaten path#tay minority#cho don
You might also like
Stunning view of a traditional Vietnamese stilt house with a red roof amid lush greenery and vibrant spring blooms.
Destinations

ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

May 23, 20266 min
A vibrant view of a traditional outdoor market with fresh produce and two vendors.
Destinations

Thai Nguyen: What to Eat — A Traveler's Guide

May 23, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 21, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from thai-nguyen

Other articles covering this city.

A bustling street packed with people and a photographer taking pictures.
Destinations

How to Get to Thai Nguyen: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

Thai Nguyen sits 85 km north of Hanoi and is reachable by bus, train, motorbike, or private car. Here's how to get there, what it costs, and how long it takes.

May 22, 20264 min read
Scenic view of a vibrant tea plantation in Vietnam's countryside with misty mountains.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Don Phu Thong: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Colonial-Era Outpost

    Don Phu Thong is a quiet French colonial outpost turned historical site in northern Vietnam. Here's what to expect, how to get there, and why it's worth the detour.

    May 21, 20266 min read
    Scenic landscape of of boat floating on peaceful lake with clear water reflecting lush green trees and rocky mountains against cloudless blue sky
    Destinations

    Ao Tien, Thai Nguyen: A Traveler's Guide to the Fairy Pond

    Ao Tien is a quiet limestone lake tucked into the mountains north of Thai Nguyen. Here's what to expect, how to get there, and what most visitors get wrong.

    May 21, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Dao Ba Goa (Thai Nguyen): A Traveler's Guide to Widow's Island

    • 02
      destinations

      Lang Nha San Dan Toc Sinh Thai Thai Hai: A Traveler's Guide to Thai Nguyen's Stilt House Village

    • 03
      destinations

      Suoi Mo Ga (Thai Nguyen): A Traveler's Guide

    ← Older
    Toa Thanh Cao Dai Tay Ninh: A Traveler's Guide
    Newer →
    Duong Ham Dieu Khac in Da Lat: A Traveler's Guide to the Clay Sculpture Tunnel

    Ce qu'est vraiment Ho Nam Cat

    Ho Nam Cat est un lac de retenue situé à environ 300 mètres d'altitude dans le relief vallonné du district de Cho Don — une zone qui appartenait historiquement à la province de Bac Kan avant d'être intégrée à Thai Nguyen lors d'une fusion administrative. Le lac est né il y a plusieurs décennies, lorsqu'une petite vallée fluviale a été barrée pour l'irrigation et la production hydroélectrique locale. Avec le temps, les collines karstiques environnantes ont reconquis les rives sous un manteau de forêt dense, donnant à ce plan d'eau une allure bien plus ancienne et sauvage que sa véritable histoire ne le laisserait supposer.

    Le lac s'étire sur environ 3 km de long, parsemé de dizaines de petites îles boisées qui émergent de la surface. Si vous avez déjà visité le lac Ba Be, à quelque 60 km plus au nord, imaginez Ho Nam Cat comme son cousin moins fréquenté et plus modeste — pas de bateaux touristiques, pas de guichets d'entrée, et un rythme dicté uniquement par la météo et les habitudes de pêche des habitants.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    Ho Nam Cat attire un type de visiteur bien particulier : quelqu'un qui a déjà arpenté Hanoi, peut-être séjourné à Ha Giang ou à Sapa, et qui cherche un endroit sans aucune pression touristique. Il n'y a pas de foule. En semaine, vous ne partagerez le lac qu'avec quelques pêcheurs Tay et Dao sur leurs barques en bois — et personne d'autre.

    L'attrait est simple. L'eau est suffisamment propre pour se baigner en saison sèche, les collines environnantes se prêtent à des randonnées d'une demi-journée sans guide, et le silence de l'aube — un silence véritable, pas une simple « ambiance apaisante » — est le genre de chose qui remet les pendules à l'heure après des semaines à subir les klaxons de motos.

    Les photographes viennent pour la brume. D'octobre à janvier, les matins voient se former un brouillard bas qui flotte sur la surface du lac pendant les deux premières heures après le lever du soleil. C'est précisément la raison pour laquelle cet endroit existe dans les écrits de voyage vietnamiens.

    Meilleure période pour y aller

    La fenêtre idéale s'étend d'octobre à décembre. Les pluies de mousson se sont dissipées, les collines restent verdoyantes et la brume matinale est à son plus épais. Les températures oscillent entre 18 et 24 °C en journée, et descendent à 12-15 °C la nuit — idéal pour randonner et dormir sans climatisation.

    De mars à mai, c'est une deuxième bonne période. Il fait plus chaud (25-32 °C), le niveau du lac baisse, et certaines des plus petites îles deviennent accessibles à pied lors des périodes sèches. La brume a toutefois largement disparu.

    Évitez juillet et août, à moins d'être à l'aise avec de fortes pluies, des sangsues sur les sentiers et d'éventuels éboulements sur la route d'approche depuis la ville de Cho Don.

    Comment s'y rendre

    Le point de départ le plus pratique est la ville de Thai Nguyen, à environ 80 km au sud du lac. Depuis Hanoi, Thai Nguyen se trouve à environ 75 km au nord — accessible en bus depuis la gare routière de My Dinh (60 000-80 000 VND, environ 2 heures) ou en moto via la QL3.

    De Thai Nguyen à Ho Nam Cat, deux options s'offrent à vous :

    • En moto (le meilleur choix) : Prenez la DT259 vers le nord en traversant le district de Dinh Hoa, puis suivez les panneaux en direction de Cho Don. Le trajet fait environ 80 km et dure 2h30 à 3h selon l'état des routes et la fréquence de vos arrêts. Les 15 derniers kilomètres se font sur une route en béton étroite à travers des villages — praticable, mais il faut rouler lentement.
    • Bus local + xe om : Un bus relie Thai Nguyen à la ville de Cho Don (environ 70 000 VND, 3 heures). Depuis Cho Don, vous devrez prendre un xe om (taxi-moto) pour les 12 derniers kilomètres jusqu'au lac. Négociez entre 50 000 et 80 000 VND pour le trajet.

    Si vous venez directement de Hanoi en moto, comptez environ 160 km et 4 à 5 heures de route via la QL3 et la DT259. Faites le plein à Cho Don — il n'y a rien de fiable après ce point.

    Vue panoramique d'un barrage hydroélectrique niché dans une vallée verdoyante entourée de collines.

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Que faire sur place

    Naviguer sur le lac

    Quelques familles vivant près du barrage proposent des excursions en barque en bois autour des îles du lac. Il n'y a pas de guichet officiel — il suffit de descendre au bord de l'eau et de demander. Comptez 200 000-300 000 VND pour une embarcation de 3 à 4 personnes, pour environ 1h30 à 2 heures. Le batelier coupera le moteur près des îles et vous laissera dériver. Emportez votre propre eau et des en-cas.

    Randonner sur la crête est

    Un sentier longe la rive est et monte jusqu'à une crête offrant une vue panoramique complète sur le lac et les vallées environnantes. Le circuit fait environ 4 km aller-retour, majoritairement à l'ombre des arbres, et prend 2 à 3 heures à allure tranquille. Il n'y a aucun balisage — demandez à un habitant de vous indiquer le départ du sentier près de l'extrémité nord du barrage.

    Se baigner (saison sèche uniquement)

    De novembre à avril, l'eau près du mur du barrage est calme et suffisamment profonde pour nager. Les habitants s'y baignent régulièrement. Il n'y a ni maître-nageur ni zone délimitée — faites preuve de bon sens. La température de l'eau avoisine les 20-22 °C en hiver, ce qui est vivifiant, mais tout à fait supportable.

    Visiter un village Tay

    Plusieurs villages de la minorité Tay se trouvent à 3 à 5 km du lac. Ils ne sont pas aménagés pour le tourisme — pas d'enseignes de gîte, pas d'échoppes à souvenirs. Mais si vous vous approchez avec un minimum de courtoisie (un sourire, une salutation en vietnamien, peut-être des fruits ou des gâteaux en petit cadeau), les familles sont généralement accueillantes. Vous y découvrirez des maisons sur pilotis, de petits jardins de thé et des rizières en terrasses taillées dans la pente.

    Photographier la brume de l'aube

    Soyez sur la rive ouest à 5h30 du matin entre octobre et janvier. La brume monte de l'eau et s'enroule en couches autour des îles. Vers 7h30, elle s'est généralement dissipée. Un trépied est utile — la lumière est faible et l'air est humide.

    Où manger dans les environs

    N'attendez pas de restaurants. Les options alimentaires les plus proches se trouvent à Cho Don, à 12 km de là, où quelques « com binh dan » (restaurants du quotidien) bordent la route principale. Les repas coûtent entre 30 000 et 50 000 VND.

    Deux spécialités méritent d'être recherchées : le « thit trau gac bep » — viande de buffle fumée au feu de bois, spécialité des communautés Tay de la région — et le « xoi ngu sac », un riz gluant aux cinq couleurs teinté avec des colorants végétaux naturels. Ces deux plats sont plus faciles à trouver les jours de marché (généralement tous les 5 jours selon le calendrier lunaire). Renseignez-vous auprès de votre hôte ou d'un habitant pour connaître la prochaine date.

    Pour le café vietnamien, Cho Don compte quelques cafés basiques, mais la province de Thai Nguyen est en réalité l'une des grandes régions productrices de thé du Vietnam. Si quelqu'un vous propose une tasse de thé vert cultivé localement, acceptez sans hésiter — c'est parmi les meilleurs thés du Nord.

    Où dormir

    L'hébergement est simple :

    • Chez l'habitant près du lac : Quelques familles du village le plus proche proposent des chambres. Attendez-vous à un matelas au sol, une moustiquaire, une salle de bain partagée, et le dîner ainsi que le petit-déjeuner inclus. Comptez environ 200 000-350 000 VND par personne et par nuit.
    • Maisons d'hôtes à Cho Don : Chambres simples avec salle de bain privée et eau chaude. 250 000-400 000 VND par nuit.
    • Hôtels à Thai Nguyen : Si vous souhaitez la climatisation et un Wi-Fi fiable, logez en ville et faites une excursion au lac à la journée. Les hôtels bon marché démarrent à environ 300 000 VND ; les options de gamme intermédiaire avec des lits confortables se situent entre 500 000 et 800 000 VND.

    Vue sur des maisons traditionnelles au toit de chaume avec les montagnes de Sapa en arrière-plan, Vietnam.

    Photo de Haneul Trac sur Pexels

    Conseils pratiques que les locaux vous donneraient

    • Prenez du liquide. Il n'y a pas de distributeur automatique près du lac. Le dernier DAB fiable se trouve à Cho Don, et même celui-là peut se retrouver à court de billets le week-end.
    • Habillez-vous en couches. Les matins sont froids d'octobre à février, mais le soleil de midi chauffe rapidement. Un léger doudoune et un t-shirt seront tous deux utiles.
    • Le répulsif anti-moustiques n'est pas facultatif. Le bord du lac au crépuscule est un terrain de prédilection pour les moustiques.
    • Rechargez votre téléphone en ville. L'électricité chez les habitants peut être intermittente. Une batterie externe vaut son pesant d'or.
    • Apprenez trois expressions : « Xin chao » (bonjour), « Cam on » (merci) et « Bao nhieu ? » (combien ça coûte ?). Elles ouvrent plus de portes ici que n'importe où sur les circuits touristiques balisés.

    Erreurs fréquentes à éviter

    • Arriver sans avoir prévu les 12 derniers kilomètres. Le tronçon entre Cho Don et le lac n'est desservi par aucun transport en commun et le réseau téléphonique y est quasi inexistant. Arrangez votre xe om ou assurez-vous d'avoir votre propre moto avant de quitter la ville.
    • S'attendre au niveau d'équipement de Ba Be. Ho Nam Cat ne dispose ni de centre d'accueil, ni d'agences de voyage, ni de signalisation en anglais. C'est précisément son charme — mais venez préparé en conséquence.
    • Rater le marché de Cho Don. Si votre visite coïncide avec un jour de marché, ne le manquez pas. C'est là que se retrouvent les communautés Tay, Dao et Kinh, et les stands de nourriture à eux seuls valent le détour.
    • Tenter une excursion à la journée depuis Hanoi. Cinq heures de route dans chaque sens font de ce trajet aller-retour une véritable épreuve. Prévoyez au minimum une nuit sur place, idéalement deux.

    Informations pratiques

    Ho Nam Cat récompense la patience et des attentes modestes en matière de confort. Ce n'est pas une destination que l'on « coche » — c'est un endroit où l'on s'installe pour un jour ou deux, où l'on mange simplement, où l'on se couche tôt et où l'on se réveille au milieu du brouillard sur une eau immobile. Pour les voyageurs qui se dirigent plus au nord vers Ba Be ou Ha Giang, le lac constitue une étape nocturne idéale qui permet de fractionner la longue route depuis Hanoi.