Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Nam Dinh est la plus ancienne ville du Vietnam et une alternative tranquille aux circuits du nord souvent bondés. Voici comment y accéder depuis Hanoi, Saigon et d'autres villes, en bus, en train ou en moto.

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Nam Dinh is quieter than Hanoi but still has decent guesthouses and hotels. Here's what neighborhoods offer and which properties suit different budgets.
Loading…
Nam Dinh province in northern Vietnam claims the birthplace of "pho" and has shaped Vietnamese history for centuries. Explore the region's geography, climate, and cultural heritage.

Beef bones simmered 12-18 hours, star anise, grilled ginger -- pho broth is the whole game. Hanoi vs. southern bowls, pho ga, pho kho, and the variants most
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Nam Dinh se trouve à environ 90 km au sud-est de Hanoi et figure rarement sur les itinéraires phares du Vietnam — ce qui est en partie la raison pour laquelle elle mérite le détour. La ville abrite les temples mandarinaux de Pho Minh, un riche patrimoine textile et certains des meilleurs exemples d'architecture coloniale française du nord du Vietnam. L'accès y est simple, avec des options adaptées à tous les budgets et emplois du temps.
Si vous séjournez à Hanoi, Nam Dinh se prête aussi bien à une excursion à la journée qu'à une escapade d'une nuit. Le bus reste l'option la plus pratique et la plus économique.
En bus : Des bus partent de la gare routière Gia Lam, à Hanoi (près du vieux quartier, sur la rive est du fleuve Rouge), toutes les 30 minutes entre 5h et 18h. Le trajet dure 2 à 2h30 selon la circulation et les arrêts. Les billets coûtent 40 000 à 60 000 VND (environ 2 à 3 USD). Vous arriverez à la gare routière centrale de Nam Dinh (Ben Xe Nam Dinh), à environ 2 km du centre-ville ; un taxi-moto (xe om) jusqu'à votre hôtel revient à 30 000 à 50 000 VND.
La gare routière Mien Bac, dans le nord de Hanoi, propose également des liaisons, mais Gia Lam est plus centrale et les départs y sont plus fréquents.
En train : Une belle option si vous appréciez le voyage en lui-même. Un train quotidien part de la gare de Hanoi vers 12h40 et arrive à Nam Dinh à 15h05 (siège dur : environ 50 000 VND, siège souple : 80 000 VND). La voie traverse les terres agricoles et les villages du delta du fleuve Rouge — un paysage calme et reposant. Au retour, le train de 15h55 vous ramène à Hanoi vers 18h20. La gare est centrale et accessible à pied depuis la plupart des hôtels.
En moto de location : Si vous êtes à l'aise en selle, louer une moto manuelle ou automatique à Hanoi (150 000 à 250 000 VND par jour) vous offre une grande liberté. La route nationale 39 (QL39) vers le sud depuis Hanoi est dégagée et plate ; comptez 1h30 à 2h. Le carburant est bon marché (environ 20 000 VND le litre) et la campagne est agréable. Les hôtels et les temples disposent de places de stationnement.
En voiture privée ou avec Grab : Un Grab ou un chauffeur privé depuis le centre de Hanoi coûte entre 250 000 et 400 000 VND (à partager entre amis, c'est tout à fait raisonnable). Le trajet dure 1h30 à 2h30 selon la circulation et le chauffeur.
Nam Dinh est très au nord ; si vous êtes dans le sud du Vietnam, ce n'est pas une étape réaliste à moins de disposer de beaucoup de temps.
Par avion : Prenez un vol vers Hanoi (3 à 4 vols quotidiens depuis Saigon, 30 à 80 USD), puis un bus ou un train vers le sud (2 heures). Durée totale du voyage : 5 à 6 heures, sans compter les contraintes aéroportuaires. Cela ne vaut pas le coup pour Nam Dinh seule.
En bus : Les bus open-tour au départ de Saigon desservent Hanoi (12 à 18 heures), mais Nam Dinh n'est pas sur l'itinéraire standard Saigon–Hanoi. Il faudrait d'abord rejoindre Hanoi, puis prendre un bus vers le sud jusqu'à Nam Dinh. Durée totale : 18 à 20 heures. Envisageable uniquement si Nam Dinh s'inscrit dans un circuit plus long dans le nord.
Conseil pratique : visitez Nam Dinh en excursion depuis Hanoi, pas depuis Saigon.

Photo de Thien Le Duy sur Pexels
De Da Nang à Nam Dinh, la route est longue. Hanoi constitue naturellement l'étape intermédiaire.
En bus via Hanoi : Bus Saigon–Da Nang (4 à 5 heures), puis Da Nang–Hanoi (12 à 14 heures en car), puis Hanoi–Nam Dinh (2 heures). Total : 18 à 20 heures, sans compter les temps d'attente. Peu pratique.
Meilleure option : Intégrez Nam Dinh comme étape d'une journée entre Hanoi et Da Nang. Hanoi–Nam Dinh (2 heures en bus), passez un après-midi ou une nuit sur place, puis continuez vers Da Nang le lendemain.
Nam Dinh ne compte aucun hôtel de luxe, et ce n'est pas un problème. La ville est petite ; le centre se parcourt facilement à pied en une heure.
Petit budget : Le Nam Dinh Hotel et le Thien Huong Hotel (250 000 à 350 000 VND, 12 à 17 USD) sont propres, bien situés et proposent un hébergement de type maison d'hôtes. Le Thang Loi Hotel est un établissement d'État à l'ancienne, mais fonctionnel (200 000 à 300 000 VND).
Milieu de gamme : Le Nam Dinh Garden Hotel et le Hoa Hung Hotel (400 000 à 600 000 VND, 20 à 30 USD) sont de bonne tenue si vous souhaitez la climatisation, un restaurant et un peu plus de confort.
Privilégiez un logement près du marché central (Cho Han) ou le long de la rue Tran Hung Dao, où la plupart des restaurants et des points de transport sont accessibles à pied.

Photo de Flint Huynh sur Pexels
Octobre–novembre et février–mars sont idéaux : temps frais, sec et agréable pour se promener. Évitez mai–août (chaleur et humidité) ainsi que le Tet (fin janvier–début février, quand les bus sont bondés et les prix en hausse). Décembre–janvier est plaisant, mais un peu frais.
Nam Dinh est une ville vivante, pas une station touristique. Le liquide (VND) est indispensable ; les distributeurs automatiques existent mais sont peu nombreux. Les restaurants et la street food sont excellents et bon marché (30 000 à 80 000 VND par repas). Les principaux sites — le temple Tran Hung Dao, le mandarinage de Pho Minh, le vieux quartier français — se trouvent dans un rayon de 2 km autour de la gare routière. Faire appel à un guide local par l'intermédiaire de votre hôtel est vivement conseillé si vous souhaitez mieux comprendre l'histoire textile et l'architecture coloniale ; comptez 300 000 à 500 000 VND pour une demi-journée.
Le bus reste l'option la plus pratique depuis Hanoi. Si vous construisez une boucle dans le nord (Hanoi–Ninh Binh–Nam Dinh–retour à Hanoi), vous passerez naturellement par là. Pour souffler loin de l'agitation de Hanoi, Nam Dinh est exactement ce qu'il vous faut.