Lang Chieu Hoi : Guide du village de tissage de nattes de Hung Yen

Ce que c'est et pourquoi c'est important

Lang Chieu Hoi est un village de tissage de nattes de jonc niché dans le paysage plat du delta de la province de Hung Yen, à environ 60 km au sud-est de Hanoi. Depuis environ 400 ans, les familles locales transforment le "coi" (jonc) en "chieu", des nattes de couchage tissées qui étaient autrefois la literie standard dans tout le nord du Vietnam. Le village appartenait à l'origine à la province de Thai Binh avant que des changements de limites administratives ne le rattachent à Hung Yen.

Ce n'est pas un lieu conçu pour les touristes. Il n'y a pas de guichet, pas de boutique de souvenirs aux prix gonflés, pas de visite guidée en anglais. Vous arrivez, vous vous promenez dans les ruelles du village et vous regardez les gens travailler. C'est là tout son charme. L'artisanat est en déclin — les jeunes générations partent pour des emplois en usine à Hanoi ou à Bac Ninh — donc ce que vous voyez ici a une durée de vie limitée.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

La plupart des visiteurs de la province de Hung Yen sont déjà en excursion d'une journée depuis Hanoi pour voir Pho Hien, l'ancien port de commerce. Lang Chieu Hoi ajoute une dimension artisanale à ce voyage sans doubler votre temps de trajet.

Les gens viennent pour trois raisons : photographier le processus de tissage (les métiers à tisser et les nattes en train de sécher sont très photogéniques à la lumière du matin), comprendre un pan de la culture matérielle vietnamienne quotidienne en voie de disparition, et acheter des nattes directement auprès des producteurs à une fraction des prix du marché de Hanoi. Une natte de couchage tissée à la main coûte ici entre 80 000 et 200 000 VND selon la taille et la qualité. La même natte au marché Dong Xuan à Hanoi coûte le double.

Le meilleur moment pour visiter

La récolte du jonc s'étend de mai à août. Visiter entre juin et septembre signifie que vous verrez le cycle de production complet : l'herbe brute séchant sur les routes, la teinture dans les cours et le tissage sur les métiers. Le village est le plus animé à l'approche de l'été, lorsque la demande atteint son pic (les familles vietnamiennes passent traditionnellement aux nattes de jonc fraîches pendant les mois chauds).

Évitez les jours de pluie si vous le pouvez. Le processus de séchage se déplace à l'intérieur et il y a moins à voir dans les ruelles. De novembre à février, l'activité est plus calme ; certaines familles interrompent complètement la production pendant les mois plus frais, lorsque la demande de nattes diminue.

Comment s'y rendre depuis Hanoi

En moto ou en voiture : Prenez la route nationale 5 (QL5) vers l'est depuis Hanoi en direction de Hai Duong, puis bifurquez vers le sud sur la QL39 jusqu'à la ville de Hung Yen. De là, suivez les routes provinciales vers le sud-est en direction du village. La distance totale est d'environ 65 km ; comptez 1h30 à 2h selon le trafic des camions sur la QL5. C'est l'option la plus pratique.

En bus : Prenez un bus depuis la gare de Giap Bat ou de Gia Lam à Hanoi jusqu'à la ville de Hung Yen (environ 60 000–80 000 VND, environ 1h30). Depuis la ville de Hung Yen, vous aurez besoin d'un "xe om" (moto-taxi) ou d'un Grab bike pour les 10–15 derniers kilomètres jusqu'au village. Attendez-vous à payer 40 000–60 000 VND pour ce trajet.

En excursion guidée : Quelques opérateurs basés à Hanoi incluent les villages artisanaux de Hung Yen dans leurs excursions d'une journée dans le delta. Comptez 800 000–1 200 000 VND par personne, transport et déjeuner inclus. Ce n'est pas indispensable, mais utile si vous ne conduisez pas de moto.

Photo par Sk4ter bol sur Pexels

Que faire

Observer le processus de tissage

Les métiers à tisser sont installés dans des cours couvertes ou dans les pièces principales des maisons familiales. La plupart des tisserands ne verront pas d'inconvénient à ce que vous regardiez ; un "Xin chao" poli et un geste vers votre appareil photo suffisent pour demander la permission. Le rythme de la navette du métier à tisser est hypnotique. Une natte prend entre 2 et 4 heures à un tisserand qualifié, selon la largeur.

Se promener dans les ruelles de séchage

Pendant la haute saison, des routes entières du village sont recouvertes de bandes de jonc mises à sécher au soleil. La couleur passe du vert au doré pâle en quelques jours. Le petit matin (avant 8h) offre la meilleure lumière pour la photographie, et vous verrez les familles transporter le jonc fraîchement coupé des champs voisins.

Acheter directement auprès des ateliers

Les petites nattes (taille une personne) commencent autour de 80 000 VND. Les plus grandes nattes familiales ou les nattes à motifs teints peuvent aller jusqu'à 200 000–300 000 VND. Certaines familles tissent également des sacs en jonc, des chapeaux et des objets décoratifs, de nouveaux produits destinés à compléter leurs revenus. Les prix sont généralement fixes et justes ; ce n'est pas un lieu pour marchander.

Visiter Pho Hien lors du même voyage

Pho Hien, à environ 15 km, était un port de commerce international majeur aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, c'est une zone fluviale paisible avec d'anciennes pagodes et temples. Combiner les deux lors d'une excursion d'une journée depuis Hanoi rend le trajet très intéressant.

Faire du vélo dans le delta environnant

Le terrain autour de Hung Yen est parfaitement plat, idéal pour le vélo de loisir. Si vous apportez ou louez un vélo, les rizières et les ruelles du village entre Lang Chieu Hoi et le centre-ville de Hung Yen permettent une boucle facile de 20 km.

Où manger à proximité

La ville de Hung Yen (la ville la plus proche) propose quelques plats locaux qui valent le détour. Le "Banh cuon" y est excellent ; les rouleaux de riz à la vapeur sont plus fins et légèrement plus moelleux que ceux que l'on trouve à Hanoi, garnis de porc haché et de champignons noirs. Cherchez les stands près du marché central le matin.

La province est également connue pour le "nhan long" (longane). Si vous visitez entre juillet et septembre, la saison des longanes coïncide avec le pic de l'activité de tissage. Les longanes frais de Hung Yen sont nettement plus sucrés que ceux vendus dans les supermarchés de Hanoi. Les vendeurs en bord de route les proposent entre 25 000 et 40 000 VND par kilogramme.

Où séjourner

La plupart des gens visitent Lang Chieu Hoi lors d'une excursion d'une journée depuis Hanoi, ce qui est l'option la plus pratique. Si vous souhaitez séjourner plus près, la ville de Hung Yen dispose de quelques maisons d'hôtes et petits hôtels dans une fourchette de 250 000 à 500 000 VND par nuit. Ne vous attendez pas à du grand luxe : chambres propres, climatisation, eau chaude, Wi-Fi. Il n'y a pas de séjour chez l'habitant (homestay) dans le village lui-même.

Pour plus de confort, les options d'hôtels de milieu de gamme les plus proches se trouvent vers Hai Duong ou Hanoi.

Photo par Vietnam Hidden Light sur Pexels

Conseils pratiques des locaux

• Apportez du liquide. Il n'y a pas de distributeurs automatiques dans le village et personne n'accepte les cartes bancaires. La ville de Hung Yen possède des distributeurs si vous avez besoin de retirer de l'argent avant de partir.
• Allez-y tôt. Les tisserands commencent à travailler à l'aube et s'arrêtent souvent avant midi à cause de la chaleur estivale. Arriver entre 7h et 8h vous donne la meilleure fenêtre.
• Portez des chaussures que vous ne craignez pas. Les ruelles du village peuvent être boueuses après la pluie, et les zones de séchage du jonc ont parfois des flaques d'eau de teinture.
• Apprenez deux expressions : "Chieu" (natte) et "Dep qua" (très beau) ; complimenter le travail de quelqu'un est toujours très apprécié.
• Apportez un sac si vous prévoyez d'acheter des nattes. Les nattes de jonc roulées sont encombrantes à transporter sur une moto sans tendeur ou sac.

Erreurs courantes à éviter

Ne supposez pas que le village est aménagé pour les visiteurs. Il n'y a pas de panneaux en anglais, pas de parking, pas de toilettes pour les touristes. Utilisez les installations de la ville de Hung Yen avant d'arriver.

Ne visitez pas le village un jour de pluie en attendant l'expérience complète. Une grande partie de l'intérêt visuel réside dans le processus de séchage et de tri en extérieur, qui s'arrête sous la pluie.

Ne vous précipitez pas. Trente minutes ne suffisent pas. Accordez-vous au moins 1h30 à 2h pour vous promener, observer le travail et parler aux gens (même par gestes). Plus vous vous déplacez lentement, plus les portes — littéralement — s'ouvriront.

Notes pratiques

Lang Chieu Hoi se combine naturellement avec une excursion plus large d'une journée à Hung Yen depuis Hanoi. Ajoutez Pho Hien et une visite de verger de longanes en saison, et vous aurez une journée complète dans le delta sans les foules qui envahissent Ninh Binh ou la baie d'Ha Long. Ce n'est pas une destination qui nécessite un itinéraire complet, mais en tant que fenêtre sur une tradition artisanale en voie de disparition, elle offre bien plus que la plupart des "expériences culturelles" conçues pour les touristes.