Retirer des dongs à un distributeur automatique (DAB) vietnamien avec une carte étrangère vous coûtera toujours des frais, quelle que soit la machine — la question est de savoir combien, et à quelle fréquence vous souhaitez les payer. Voici ce que facturent les principales banques en 2026, ainsi que quelques bonnes habitudes pour limiter la casse.
Ce que les banques facturent réellement
Chaque grande banque vietnamienne prélève des frais de transaction fixes lorsque vous utilisez une carte Visa ou Mastercard étrangère à son distributeur. Ces frais s'ajoutent à ceux que votre propre banque facture pour les retraits internationaux.
MB Bank
Frais par retrait : 55,000 VND. Limite de transaction : jusqu'à 5,000,000 VND par retrait. Les distributeurs MB Bank sont très répandus à Hanoi et Saigon et sont généralement fiables. Les frais se situent dans la fourchette haute, mais le plafond généreux permet de les amortir en retirant de plus grosses sommes à chaque fois.
Vietcombank
Frais par retrait : environ 40,000 VND — la moins chère des grandes banques. Le hic : la limite de transaction n'est que de 2,000,000 VND, ce qui oblige à multiplier les passages au distributeur et donc les frais globaux. Faites le calcul avant de supposer que c'est l'option la plus économique pour votre voyage.
BIDV
Frais par retrait : environ 50,000 VND. Limite : 5,000,000 VND par transaction. BIDV est l'un des réseaux les plus constants en matière de fonctionnement et de disponibilité des machines, en particulier dans les aéroports. Un bon compromis.
Agribank
Frais par retrait : 50,000 VND. Limite de transaction : 3,000,000 VND. Courant dans les petites villes et les zones rurales — très utile si vous vous dirigez vers les montagnes autour de Sapa ou Ha Giang où les autres réseaux bancaires se font rares.
VietinBank
Frais par retrait : généralement 50,000 VND, avec des limites de transaction se situant souvent autour de 3,000,000–5,000,000 VND selon la machine. Bonne couverture urbaine, en particulier dans les villes du centre du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) comme Hue et Da Nang.
Distributeurs d'aéroport vs Distributeurs en ville
Les distributeurs dans les aéroports sont pratiques et généralement sûrs, mais ils appartiennent presque toujours aux mêmes réseaux bancaires énumérés ci-dessus — il n'y a pas de supplément aéroportuaire spécial en plus des frais standard. Le plus grand risque est que les distributeurs d'aéroport sont le lieu de prédilection du piège de la DCC (voir ci-dessous), restez donc vigilant à votre arrivée lorsque vous êtes fatigué et pressé.
Dans les centres-villes — le vieux quartier de Hanoi, le District 1 de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), la zone touristique de Hoi An — la densité des distributeurs est telle que vous pouvez choisir votre banque. Dans les provinces plus calmes, vous prenez ce que vous trouvez, ce qui est souvent Agribank.
Photo de M. Catalin Cardei sur Pexels
Le piège de la DCC — Refusez-le systématiquement
La conversion dynamique de devises (DCC) est le moyen le plus courant par lequel les voyageurs perdent de l'argent aux distributeurs et sur les terminaux de paiement au Vietnam. La machine vous demande si vous souhaitez être facturé dans votre devise d'origine (USD, EUR, GBP, etc.) plutôt qu'en dongs. Elle présente cela comme un service pratique. Ce n'est pas le cas.
Choisir votre devise d'origine confie le taux de change à l'opérateur du distributeur, qui applique une marge de 3 à 8 % en plus du taux interbancaire. Sélectionnez toujours "facturer en VND" ou "continuer sans conversion". Si la machine sélectionne par défaut votre devise d'origine sans vous le demander, annulez et essayez un autre distributeur.
Cela s'applique également aux terminaux de paiement dans les restaurants et les boutiques — si le terminal vous propose de vous facturer dans votre devise d'origine, refusez.
Comment minimiser le total des frais
Retirez de plus grosses sommes, moins souvent. Si vous payez 50,000 VND par transaction quel que soit le montant, retirer 5,000,000 VND (le maximum chez BIDV ou MB Bank) coûte les mêmes frais fixes que retirer 1,000,000 VND. Quatre retraits de 1,000,000 VND coûtent 200,000 VND rien qu'en frais locaux. Un seul retrait de 5,000,000 VND coûte 50,000 VND. Le calcul est vite fait.
Utilisez une carte Wise pour la partie des frais locaux. Wise (anciennement TransferWise) applique le taux de change réel du marché avec de faibles frais de conversion, et — point crucial — rembourse ou annule les frais de retrait international que votre banque d'origine ajouterait normalement. Vous payez toujours les frais locaux de la banque vietnamienne (ces 40,000–55,000 VND), mais vous éliminez la couche de frais de la banque étrangère par-dessus. Pour les voyages de plus d'une semaine, les économies sont réelles.
Évitez Vietcombank si vous faites de gros retraits. La limite plus basse de 2,000,000 VND signifie que vous passerez plus souvent au distributeur. À moins que Vietcombank ne soit votre seule option, BIDV ou MB Bank vous permettent de retirer davantage à chaque passage.
Prévenez votre banque avant de voyager. C'est évident, mais cela vaut la peine de le rappeler : les cartes bloquées en plein voyage parce que votre banque a signalé une activité à l'étranger sont un véritable désagrément, surtout dans des villes plus petites comme Can Tho ou Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) où l'assistance bancaire en anglais est plus difficile à trouver.
Photo de HONG SON sur Pexels
Coût total typique par retrait
Voici une estimation de ce que coûte réellement un seul passage au distributeur, en supposant que vous utilisiez une carte Wise (sans frais de banque étrangère) par rapport à une carte de débit standard (frais de banque étrangère généralement de 1,5 à 3,5 % ou un montant fixe de 3 à 5 USD) :
| Banque | Frais locaux | Limite | Avec une carte Wise | Avec une carte standard |
|---|---|---|---|---|
| Vietcombank | ~40,000 VND | 2M VND | ~40,000 VND | 40,000 + frais bancaires |
| BIDV | ~50,000 VND | 5M VND | ~50,000 VND | 50,000 + frais bancaires |
| MB Bank | ~55,000 VND | 5M VND | ~55,000 VND | 55,000 + frais bancaires |
| Agribank | ~50,000 VND | 3M VND | ~50,000 VND | 50,000 + frais bancaires |
Notes pratiques
Les frais indiqués ici sont les tarifs de 2026 basés sur les grilles tarifaires publiques des banques — ils sont sujets à modification, et certaines machines affichent parfois des montants différents avant confirmation. Vérifiez toujours l'écran des frais avant de confirmer un retrait. Avoir sur soi une petite somme en dongs depuis l'aéroport ou un bureau de change pour le premier jour évite d'avoir à chercher un distributeur alors que vous prenez encore vos repères. Gardez une carte de secours d'un réseau différent dans un autre sac.
