Ba Khia Ca Mau: नमक में फर्मेंट किया गया केकड़ा जो दक्षिण वियतनाम की जान है

Ba Khia क्या है

Ba khia एक छोटा मैंग्रोव केकड़ा है — जिसका आकार शायद ही कभी बोतल के ढक्कन से बड़ा होता है — जो वियतनाम (베트남 / 越南 / ベトナム) के सबसे दक्षिणी छोर पर स्थित Ca Mau प्रांत के कीचड़ वाले ज्वारीय मैदानों में रहता है। यह सेसार्मिड (sesarmid) परिवार से संबंधित है, यह कीचड़ में रहने वाले केकड़ों का वही समूह है जिसे आप पूरे दक्षिण पूर्व एशिया में मैंग्रोव की जड़ों में रेंगते हुए देखते हैं। Ca Mau के केकड़ों को जो बात खास बनाती है, वह है इन्हें पकड़ने के बाद की प्रक्रिया: केकड़ों को साबुत ही नमकीन पानी (brine) — गाढ़े नमक के घोल और कभी-कभी थोड़ी सी राइस वाइन के साथ — में पैक किया जाता है और तीन दिन से लेकर एक सप्ताह तक फर्मेंट (खमीर उठने) के लिए छोड़ दिया जाता है।

इसका परिणाम एक तीखा, फंकी और बेहद स्वादिष्ट स्वाद होता है। "Ba khia" (जिसका शाब्दिक अर्थ है "तीन कट", जो केकड़े की पीठ पर मौजूद तीन खांचों को दर्शाता है) का स्वाद कोरियाई ganjang gejang या फिलिपिनो taba ng talangka के अधिक करीब है, बजाय इसके कि आप Hanoi या Saigon में किसी सीफूड प्लेटर में कुछ ऐसा खोजें। यह कोई ऐसी डिश नहीं है जिसे पहली बार आने वाले पर्यटकों को लुभाने के लिए बनाया गया हो। यह उन लोगों के लिए बनी डिश है जो U Minh के पास कहीं पानी से भरी रसोई में गर्म चावल के साथ इसे खाते हुए बड़े हुए हैं।

फर्मेंटेशन की प्रक्रिया

पारंपरिक ba khia बनाने की प्रक्रिया बहुत ही सीधी और साधारण है। केकड़ों को रात में पकड़ा जाता है — क्योंकि वे अंधेरा होने के बाद सबसे अधिक सक्रिय होते हैं — फिर उन्हें धोकर सिरेमिक जार या प्लास्टिक के टब में मोटे नमक के साथ परतों में रखा जाता है। नमक और केकड़े का अनुपात हर परिवार में अलग-अलग होता है, लेकिन आमतौर पर वजन के हिसाब से यह एक भाग नमक और तीन भाग केकड़ा होता है। Rach Goc और Dat Mui क्षेत्रों के कुछ उत्पादक इसमें लहसुन, मिर्च और थोड़ा सा सिरका भी मिलाते हैं। जबकि अन्य लोग इसमें कुछ भी नहीं मिलाते।

सामान्य तापमान (जिसका Ca Mau में मतलब साल भर 28–34°C होता है) पर तीन से पांच दिनों के बाद, इसका मांस नरम हो जाता है और केकड़े की चर्बी और अंडों के कारण नमकीन पानी का रंग नारंगी-गुलाबी हो जाता है। केकड़ों को कच्चा खाया जाता है, या यों कहें कि नमक में पकाकर (cured) — नमक ने इसे संरक्षित करने का वही काम किया है जो दूसरी जगहों पर गर्मी (आग) करती है।

इसके खोल (carapace) के अंदर की चर्बी ही असली खजाना है: यह चिकनी, नमकीन और तीखी होती है, जिससे यह पूरी डिश एक मुख्य भोजन के बजाय एक चटनी या मसाले (condiment) की तरह अधिक लगती है। और स्थानीय लोग भी इसे कमोबेश इसी तरह से खाते हैं।

दक्षिण के लोग इसे वास्तव में कैसे खाते हैं

इसे खाने का सबसे आम तरीका सफेद चावल के साथ है — सादे उबले हुए चावल, न कि फ्राइड या मसालेदार। आप अपनी उंगलियों से एक केकड़े को तोड़ते हैं, अपने नाखून या एक छोटी चम्मच से खोल से चर्बी खुरचते हैं, और चावल के हर निवाले को स्वादिष्ट बनाने के लिए इस पूरे मिश्रण का उपयोग करते हैं। एक अकेला ba khia तीन या चार चम्मच चावल में स्वाद भर सकता है। यह काफी चलता है।

इसका दूसरा क्लासिक कॉम्बिनेशन ताजे फलों के साथ है: कच्चा आम, कच्चा स्टारफ्रूट, या cu cai (कच्ची मूली) को लंबे टुकड़ों में काटकर सीधे नमकीन पानी या टूटे हुए केकड़े में डुबोकर खाया जाता है। फलों का खट्टापन और कुरकुरापन इसके खारेपन को इस तरह से संतुलित करता है जो चावल नहीं कर पाता। यह वह तरीका है जो आपको Ca Mau शहर भर में दोपहर के समय स्ट्रीट स्टॉल पर देखने को मिलेगा, जहां एक प्लेट कटे हुए कच्चे आम के साथ प्रति केकड़ा लगभग 10,000–15,000 VND में बेचा जाता है।

कुछ रेस्तरां ba khia को लेमनग्रास और मिर्च के साथ स्टिर-फ्राई करके परोसते हैं, जो इसके फर्मेंटेशन के तीखेपन को कम करता है और नए लोगों के लिए इसे खाना आसान बनाता है। यह भी ठीक है। लेकिन जो स्थानीय लोग इस डिश को खाते हुए बड़े हुए हैं, वे आपको बताएंगे कि पका हुआ संस्करण उन लोगों के लिए है जिन्हें अभी तक इस पर पूरी तरह से भरोसा नहीं है।

Pexels पर Quang Nguyen Vinh द्वारा फोटो

U Minh समुदायों के लिए यह क्यों मायने रखता है

Ca Mau, Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) के आधार पर स्थित है, जहां Ca Mau प्रायद्वीप मैंग्रोव जंगलों, झींगा तालाबों और ज्वारीय चैनलों के एक पैचवर्क में फैला हुआ है। U Minh जंगल — जो U Minh Thuong और U Minh Ha में बंटा हुआ है — ऐतिहासिक रूप से दक्षिणी वियतनाम के सबसे अलग-थलग हिस्सों में से एक रहा है। सड़कों और रेफ्रिजरेशन के आने से पहले, फर्मेंटेड खाद्य पदार्थ एक व्यावहारिक आवश्यकता थे: फिश सॉस, फर्मेंटेड झींगा पेस्ट ("mam tom"), और ba khia बारिश के मौसम में आने वाली बाढ़ के दौरान प्रोटीन युक्त शिकार को संरक्षित करने के तरीके थे।

Ba khia, Ca Mau, Bac Lieu, और Soc Trang प्रांतों में गरीब मछली पकड़ने वाले और कृषक समुदायों की भोजन संस्कृति में रच-बस गया। यह एक ऐसी डिश है जिसका वर्ग (class) से गहरा जुड़ाव है — किसी अपमानजनक अर्थ में नहीं, बल्कि इस अर्थ में कि यह किसी की उत्पत्ति (मूल) को दर्शाता है। डेल्टा में पले-बढ़े परिवार इसे तुरंत पहचान लेते हैं; जो लोग Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) से दक्षिण की ओर आए हैं, वे अक्सर नहीं जानते कि इसका क्या करना है। यह क्षेत्रीय विशिष्टता ही इसके आकर्षण का हिस्सा है।

Ca Mau में Ba Khia कहाँ खाएँ

Ca Mau शहर अपने आप में छोटा है और पर्यटकों के लिए बहुत अधिक विकसित नहीं है, लेकिन अगर आप जानते हैं कि कहाँ खोजना है, तो ba khia हर जगह मौजूद है। Ly Bon स्ट्रीट के सुबह के बाजार में सूखे झींगे और फिश पेस्ट के साथ घर पर फर्मेंट किए गए ba khia के जार बेचने वाले कई स्टॉल हैं — खरीदने का मन बनाने से पहले स्वाद चखने के लिए यह सबसे अच्छी जगह है। गुणवत्ता और केकड़े के आकार के आधार पर 500g जार के लिए 80,000–120,000 VND चुकाने की उम्मीद करें।

बैठकर खाने के लिए, Phan Ngoc Hien स्ट्रीट के किनारे कुछ साधारण com binh dan (रोजमर्रा के चावल) रेस्तरां कई व्यंजनों वाले चावल के भोजन के हिस्से के रूप में ba khia परोसते हैं। यहाँ कोई फैंसी साइनबोर्ड नहीं होते — हाथ से पेंट किए गए मेनू और प्लास्टिक के स्टूल की तलाश करें। ba khia, एक सब्जी और चावल के साथ एक पूरे भोजन की कीमत लगभग 50,000–70,000 VND प्रति व्यक्ति होती है।

यदि आप Dat Mui (वियतनाम की मुख्य भूमि का सबसे दक्षिणी बिंदु) जा रहे हैं, तो Ca Mau शहर से नीचे जाने वाले मार्ग पर सड़क किनारे के विक्रेता टेकअवे के रूप में ba khia के सीलबंद जार बेचते हैं। गुणवत्ता अलग-अलग होती है लेकिन बेहतर उत्पादक अपने जार को वैक्यूम-सील करते हैं, जिससे उन्हें घरेलू उड़ानों में ले जाना सुरक्षित हो जाता है।

Pexels पर FOX ^.ᆽ.^= ∫ द्वारा फोटो

स्मृति चिन्ह के रूप में Ba Khia खरीदना

Ba khia सीलबंद जार में आसानी से ले जाया जा सकता है और फ्रिज में रखने पर कई हफ्तों तक खराब नहीं होता। यह सुदूर दक्षिण के सबसे विशिष्ट खाद्य स्मृति चिन्हों (souvenirs) में से एक है — यह इतना विशिष्ट है कि Ca Mau और Bac Lieu के बाहर के अधिकांश लोगों ने इसे कभी नहीं चखा होगा, और इतना व्यावहारिक है कि इसका वास्तव में उपयोग हो जाता है। Ca Mau बाजार से वैक्यूम-सील किए गए 500g जार की कीमत 100,000–150,000 VND होती है और यह कैरी-ऑन लगेज में आसानी से फिट हो जाता है। यदि आप हवाई यात्रा कर रहे हैं, तो इसे डबल-बैग में रखें — क्योंकि कभी-कभी नमकीन पानी सील से रिसने लगता है।

ऐसे जार की तलाश करें जिनमें केकड़े साबुत हों (कुचले हुए न हों), नमकीन पानी मटमैले भूरे रंग के बजाय साफ नारंगी रंग का हो, और शीर्ष पर केकड़े की चर्बी की एक स्पष्ट परत दिखाई दे रही हो। ये एक अच्छे से फर्मेंट किए गए, ताजे बैच के संकेत हैं।

व्यावहारिक जानकारी

Ca Mau, Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) से लगभग 350 km दक्षिण में है — बस से लगभग छह घंटे या Can Tho से स्लीपर बस द्वारा तीन घंटे का रास्ता है। Ba khia का मौसम अगस्त और नवंबर के बीच चरम पर होता है जब मैंग्रोव केकड़ों की आबादी सबसे अधिक होती है, लेकिन फर्मेंट किया हुआ उत्पाद साल भर उपलब्ध रहता है। यदि आपका पेट संवेदनशील है, तो थोड़ी मात्रा से शुरुआत करें — क्योंकि इसमें नमक की मात्रा काफी अधिक होती है और फर्मेंटेशन सक्रिय होता है।