Hue का यह खास नूडल सूप अधिकांश पर्यटकों की यात्रा सूची में pho के नीचे दब जाता है, जो वास्तव में शर्म की बात है। "Bun bo Hue" — लेमनग्रास (lemongrass), किण्वित झींगा पेस्ट (fermented shrimp paste) और लाल मिर्च के तेल से बना एक मसालेदार बीफ और पोर्क शोरबा — वियतनामी व्यंजनों में सबसे जटिल सूपों में से एक है। एक बार जब आप समझ जाएंगे कि कटोरे में क्या है, तो आप इसे कभी भी बिना सोचे-समझे ऑर्डर नहीं करेंगे।
यह कहाँ से आया है
यह व्यंजन मध्य वियतनाम की पूर्व साम्राज्यवादी राजधानी Hue की शाही रसोई और आम बाजारों से निकला है। Hue से शासन करने वाले Nguyen शासक अपनी परिष्कृत और परतदार पाक कला के लिए जाने जाते थे — और bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ) उसी का प्रतिबिंब है। Pho के विपरीत, जो उत्तर में फ्रेंच-प्रभावित बीफ-स्टॉक के साथ विकसित हुआ, bun bo Hue मध्य वियतनामी स्वादों पर आधारित है: किण्वित समुद्री भोजन पेस्ट, सूखी मिर्च, एनाटो तेल और लेमनग्रास, जिसका उपयोग केवल सजावट के लिए नहीं, बल्कि शोरबे के मुख्य आधार के रूप में किया जाता है।
नाम में "bo" का अर्थ बीफ है, लेकिन पोर्क हमेशा से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। पारंपरिक कटोरे में बीफ स्लाइस और पोर्क दोनों शामिल होते हैं — अक्सर पोर्क हॉक (पैर का मांस) का एक टुकड़ा जिसमें हड्डी भी होती है, जो जिलेटिनयुक्त और बेहद स्वादिष्ट होता है। Hue (후에 / 顺化 / フエ) में सड़क किनारे की दुकानों पर यह 35,000–55,000 VND प्रति कटोरा मिलता है, और एक ही सड़क की दो दुकानों पर भी शोरबा शायद ही कभी एक जैसा होता है।
शोरबा इतना अलग क्यों है
यहीं पर bun bo Hue के अधिकांश सरल विवरण विफल हो जाते हैं। शोरबा सिर्फ "मसालेदार pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" नहीं है। तीन तत्व इसे अलग बनाते हैं:
लेमनग्रास। इसमें सिर्फ कुछ डंठल नहीं डाले जाते — बल्कि कुचले हुए पूरे डंठल घंटों तक उबाले जाते हैं जब तक कि शोरबे में वह खट्टा-हर्बल स्वाद न आ जाए। कटोरा मेज पर आने से पहले ही आप इसकी खुशबू महसूस कर लेंगे।
"Mam ruoc"। किण्वित झींगा पेस्ट (विशेष रूप से मध्य वियतनामी शैली, जो दक्षिणी संस्करणों की तुलना में पतला और तीखा होता है) सीधे बर्तन में डाला जाता है। एक प्रामाणिक कटोरे के लिए यह अनिवार्य है। यह एक ऐसा 'उमामी' गहरा स्वाद जोड़ता है जो थोड़ा तीखा और बहुत ही स्वादिष्ट होता है — यह उत्तरी pho के साफ और स्टार-एनिस (star-anise) वाले शोरबे जैसा बिल्कुल नहीं है। Hue के बाहर कुछ रसोइए mam ruoc को छोड़ देते हैं या कम कर देते हैं क्योंकि Hanoi या Saigon में ग्राहकों को यह बहुत तीव्र लगता है। यदि कटोरे में लेमनग्रास और मिर्च के नीचे झींगा पेस्ट की वह हल्की तीखी गंध नहीं है, तो समझ लीजिए कि स्वाद के साथ समझौता किया गया है।
एनाटो-मिर्च का तेल ("sa te" या लाल तेल)। एनाटो के बीज, सूखी मिर्च, लेमनग्रास और कभी-कभी शैलोट (shallots) से बना यह ईंट जैसा लाल तेल हर सही कटोरे की सतह पर तैरता है। यही bun bo Hue को उसका विशिष्ट रंग और धीरे-धीरे बढ़ने वाली गर्मी देता है। यह सिर्फ सजावट नहीं है: वसा (fat) लेमनग्रास और मिर्च के स्वाद को हर चम्मच में घोल देती है।
नूडल्स और टॉपिंग्स
नूडल गोल और मोटे होते हैं — लगभग 3 मिमी व्यास के — जो चावल के आटे से बने होते हैं। इसमें pho के सपाट नूडल्स की तुलना में अधिक चबाने वाला टेक्सचर होता है। pho नूडल्स का उपयोग न करें; बनावट मायने रखती है।
Hue में एक मानक कटोरे में आमतौर पर शामिल होता है:
- कटा हुआ बीफ शैंक (bo bap)
- पोर्क हॉक (chan gio heo), अक्सर हड्डी के साथ एक मोटा टुकड़ा
- Cha lua (वियतनामी पोर्क रोल, कटा हुआ)
- कभी-कभी "huyet" — जमे हुए पोर्क रक्त के क्यूब्स, जो सुनने में अजीब लग सकते हैं लेकिन स्वाद में हल्के होते हैं और एक नरम, रेशमी बनावट जोड़ते हैं
Hue में मेज पर सजावट के लिए केले के फूल (कच्चे कटे हुए), बीन स्प्राउट्स, rau ram (वियतनामी धनिया) और ताजा नींबू दिया जाता है। कुछ दुकानें सीधे कटोरे में बारीक कटा हुआ लेमनग्रास भी डालती हैं। Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) के संस्करणों में अक्सर अधिक जड़ी-बूटियाँ और सब्जियाँ होती हैं; Hanoi के संस्करण कभी-कभी mam ruoc को छोड़ देते हैं और टॉपिंग को सरल बना देते हैं।
Pew Nguyen द्वारा Pexels पर फोटो
कैसे ऑर्डर करें और खाएं
जब आप बैठते हैं, तो आमतौर पर आपसे पूछा जाएगा कि क्या आप "day du" (सब कुछ) चाहते हैं या आप huyet या giò (हॉक) को छोड़ना चाहते हैं। यदि आप इस व्यंजन के लिए नए हैं, तो पूरा कटोरा लें।
सजावट (garnishes) खुद डालें — केले के फूल को शोरबे में डालें, नींबू निचोड़ें, और मिर्च का पेस्ट तब तक अलग रखें जब तक आप अपनी सहनशीलता न जान लें। शोरबा पहले से ही मसालेदार होता है; मेज पर रखा मिर्च का पेस्ट (अक्सर कच्ची मिर्च-लहसुन का मिश्रण) स्वाद बढ़ाने के लिए होता है, आधार के लिए नहीं।
इसे गर्म खाएं। ठंडा होने पर bun bo Hue की गुणवत्ता pho की तुलना में तेजी से गिरती है — तापमान कम होने पर लेमनग्रास और वसा का स्वाद अलग तरह से घुलता है।
Hue के बाहर असली Hue-शैली का कटोरा कैसे पहचानें
मध्य वियतनाम (베트남 / 越南 / ベトナム) के बाहर, गुणवत्ता बहुत बदलती रहती है। असली पहचान के संकेत:
- शोरबा एनाटो तेल के कारण गहरे नारंगी-लाल रंग का होता है, भूरा या साफ नहीं
- लेमनग्रास के नीचे किण्वित-झींगे की हल्की गंध होती है (अत्यधिक नहीं, लेकिन मौजूद)
- नूडल्स मोटे और गोल होते हैं, सपाट नहीं
- पोर्क हॉक हड्डी के साथ और जिलेटिनयुक्त होता है, न कि सिर्फ उबले हुए पोर्क का टुकड़ा
- सजावट की प्लेट में केले के फूल होते हैं
यदि शोरबा भूरा, पतला और मीठा है, तो किसी ने स्थानीय स्वाद के अनुसार बदलाव किया है। यह स्वाद में अच्छा हो सकता है — लेकिन यह bun bo Hue नहीं है।
FOX ^.ᆽ.^= ∫ द्वारा Pexels पर फोटो
असली संस्करण कहाँ आज़माएँ
Quan Bun Bo Co Tuyet — Hue
Dong Ba market क्षेत्र के पास एक पुरानी दुकान। यहाँ mam ruoc का स्वाद स्पष्ट और बेझिझक है, पोर्क हॉक सही मायने में जिलेटिनयुक्त है, और शोरबे में लाल तेल मेज पर अलग से एक चम्मच में मिलता है। लगभग 45,000 VND। सुबह जल्दी खुलती है; कार्यदिवसों में सुबह 10 बजे तक बिक जाती है।
Bun Bo Hue O Xuan — Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)
उत्तरी आउटपोस्ट में सबसे विश्वसनीय दुकानों में से एक। रसोइया मूल रूप से Hue का है और उत्तरी स्वाद के लिए किण्वित झींगा आधार को पतला नहीं करता है। Cau Giay जिले में स्थित है। लगभग 55,000–65,000 VND।
Bun Bo Ba Tuoi — Saigon
डिस्ट्रिक्ट 3 में एक छोटी सी दुकान जो एक दशक से अधिक समय से एक ही रेसिपी का पालन कर रही है। यहाँ का Saigon संस्करण Hue के मूल संस्करण से थोड़ा मीठा है, लेकिन संरचनात्मक तत्व — लेमनग्रास शोरबा, mam ruoc आधार, एनाटो तेल — सभी मौजूद हैं। लगभग 60,000 VND। यदि आप Saigon के मध्य वियतनामी भोजन दृश्य की खोज कर रहे हैं, तो यह एक विश्वसनीय विकल्प है।
व्यावहारिक नोट्स
Bun bo Hue, Hue में सुबह और दोपहर के शुरुआती भोजन के रूप में खाया जाता है — अधिकांश विशेषज्ञ दुकानें दोपहर तक बंद हो जाती हैं। यदि आप Hue जा रहे हैं, तो सबसे अच्छे शोरबे के लिए सुबह 9 बजे से पहले जाएं (सुबह बढ़ने के साथ स्टॉक अधिक पतला हो जाता है)। इसे वियतनामी आइस्ड टी के साथ लें, कॉफी के साथ नहीं — लेमनग्रास और मिर्च का स्वाद किसी तटस्थ पेय के साथ बेहतर लगता है।
