VietnamWayfarerEST. 2026
DestinazioniItinerariCibo & BevandeConsigli di Viaggio
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinazioni
  • Cibo & Bevande
  • Itinerari
  • Consigli di Viaggio
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Dam Ao Chau (Phu Tho): Guida per Viaggiatori alla Tranquilla Laguna d'Acqua Dolce del Nord del Vietnam | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Dam Ao Chau (Phu Tho): Guida per Viaggiatori alla Tranquilla Laguna d'Acqua Dolce del Nord del Vietnam
🇮🇹 Destinations · north · phu-tho

Dam Ao Chau (Phu Tho): Guida per Viaggiatori alla Tranquilla Laguna d'Acqua Dolce del Nord del Vietnam

Dam Ao Chau è una vasta laguna d'acqua dolce nella provincia di Phu Tho, a circa 90 km da Hanoi: una fuga tranquilla tra villaggi di pescatori, campi di fior di loto e quasi zero turisti.

By the Wayfarer teamMay 24, 20267 min read
Two people fishing on a calm lake in Vietnam with mountains in the background.
↑ Two people fishing on a calm lake in Vietnam with mountains in the background.Photo by Nhi Huynh on Pexels
Tags
#dam ao chau#phu tho#north#destinations#lagoon#lotus#ha hoa#day trip from hanoi
You might also like
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Den Chua Thac Bo: A Traveler's Guide to the Da River Temple

May 24, 20266 min
Scenic boat journey in Ninh Bình, Vietnam, surrounded by lush limestone mountains.
Destinations

Thung Nai: A Traveler's Guide to Phu Tho's Reservoir Country

May 24, 20267 min
— FIN —

Last updated · May 24, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
  1. 01 · Itineraries
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from phu-tho

Other articles covering this city.

A breathtaking aerial view of lush terraced rice fields spread across a vibrant landscape during summer.
Destinations

Ban Lac Mai Chau: A Traveler's Guide to Vietnam's White Thai Stilt House Valley

Ban Lac is a White Thai village in Mai Chau valley where rice paddies meet stilt houses. Here's what to actually expect, how to get there, and what's worth your time.

May 24, 20266 min read
Stunning aerial view of Bac Son Valley's patchwork farmland in Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Lascia un commento

Email usata solo per avatar Gravatar e notifiche. Mai mostrata pubblicamente.

Il dispaccio mensile

Vai in Vietnam?
Mangia e viaggia con intelligenza.

Una volta al mese: nuovi piatti, destinazioni fuori dai circuiti e itinerari — direttamente nella tua casella. Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Unisciti a 1.247 lettori · Primo numero: giugno 2026
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Ban Pom Coong: A Traveler's Guide to This Thai Village Near Mai Chau

    Ban Pom Coong is a White Thai stilt-house village tucked into the Mai Chau valley. Here's what to expect, how to get there, and what's worth your time.

    May 24, 20266 min read
    Explore the serene rural landscape of Quang Binh with its lush greenery and tranquil pathways.
    Destinations

    Nui Dau Rong (Phu Tho): A Traveler's Guide

    A practical guide to hiking Nui Dau Rong in Phu Tho province — how to get there, what to expect on the trail, and where to eat nearby.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Den Mau Au Co in Phu Tho: A Traveler's Guide

    • 02
      destinations

      Thac Cu Thang, Phu Tho: A Traveler's Guide to the Northern Highlands' Quiet Waterfall

    • 03
      destinations

      Nha Tho Da Tam Dao: A Traveler's Guide to the Stone Church in Phu Tho

    ← Older
    Den Vua Le Dai Hanh in Ninh Binh: A Traveler's Guide
    Newer →
    Minh Chau Beach, Quan Lan Island: A Traveler's Guide

    Cos'è veramente Dam Ao Chau

    Dam Ao Chau è una grande laguna naturale d'acqua dolce nel distretto di Ha Hoa, nella provincia di Phu Tho, che si estende per circa 300 ettari di superficie acquatica punteggiata da piccole isole, stagni per la pesca e letti di fior di loto. Il nome si traduce approssimativamente come "Laguna dello Stagno di Perle" e la gente del posto a volte la chiama semplicemente "Ao Chau". Si trova in una depressione poco profonda tra basse colline calcaree, alimentata dai ruscelli che scendono dai crinali circostanti.

    La laguna è qui da secoli: compare nei registri regionali dell'epoca della dinastia Le, e le comunità circostanti hanno pescato e coltivato le sue sponde per generazioni. Durante il periodo coloniale francese, alcune opere infrastrutturali minori hanno modellato la sua attuale linea di costa. Niente di questa storia, però, salta all'occhio quando la si visita. Quello che si trova, invece, è un paesaggio laborioso: gabbie per i pesci, risaie che si spingono fino all'acqua e una manciata di piccoli templi sulle isole che la gente del posto usa ancora per pregare.

    La provincia di Phu Tho è meglio conosciuta come la patria spirituale dei Re Hung: lo Hung Kings Festival attira folle enormi ogni primavera a Den Hung, a circa 40 km a sud da qui. Dam Ao Chau riceve solo una frazione di quell'attenzione, ed è proprio per questo che è perfetta per una gita di un giorno o per un'escursione con pernottamento.

    Perché i viaggiatori ci vanno

    Onestamente, la maggior parte non ci va, almeno per ora. Dam Ao Chau attira visitatori nazionali nei fine settimana, una manciata di fotografi di Hanoi a caccia della stagione dei fior di loto e qualche ciclista occasionale che fa un giro per le strade secondarie di Phu Tho. L'attrattiva è semplice: è un luogo genuinamente tranquillo, con specchi d'acqua aperti, un ambiente verdeggiante e nessuna infrastruttura a pagamento che cerca di incanalarti verso un negozio di souvenir.

    Se siete già diretti a Phu Tho per Den Hung o siete di passaggio verso Sapa o Ha Giang attraverso la rotta interna, Dam Ao Chau è una deviazione che vale la pena fare. Non è una destinazione per cui attraversereste in volo l'intero Paese, ma ripaga quel tipo di viaggiatore che preferisce le mattine lente e l'autenticità locale alle classiche attrazioni da spuntare su una lista.

    Il periodo migliore per visitare

    Il periodo ideale va da maggio a settembre, e all'interno di questa finestra, giugno e luglio rappresentano il picco della stagione dei fior di loto. La laguna si riempie di fioriture rosa e bianche, e la luce del primo mattino, tra le 5:30 e le 7:00, è davvero magnifica. L'aria è calda e umida, ma non ha ancora raggiunto l'apice soffocante di agosto.

    Il periodo da ottobre a febbraio è più fresco e secco, il che offre un clima confortevole per andare in bicicletta, ma la laguna appare più spenta: acqua grigia, steli di loto spogli. Comunque piacevole, solo meno fotogenica.

    Evitate le settimane a ridosso dello Hung Kings Festival (di solito intorno al 10° giorno del 3° mese lunare, tipicamente marzo o aprile). Non troverete folla a Dam Ao Chau in sé, ma le strade di Phu Tho si congestionano e le strutture ricettive registrano il tutto esaurito.

    Come arrivare da Hanoi

    Dam Ao Chau si trova a circa 90 km a nord-ovest di Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), nel distretto di Ha Hoa.

    • Moto o auto: Prendete la QL32 (Strada Statale 32) in direzione nord-ovest uscendo da Hanoi passando per Son Tay, poi continuate verso la città di Phu Tho prima di tagliare a nord sulla DT320 verso Ha Hoa. Il tempo di percorrenza totale è di circa 2 - 2,5 ore in moto, un po' meno in auto. La strada è asfaltata per tutto il tragitto, anche se la DT320 si restringe in alcuni punti.
    • Autobus: Prendete un autobus dalla stazione degli autobus di My Dinh per la città di Ha Hoa (circa 80.000–100.000 VND, più o meno 2,5 ore). Dal centro di Ha Hoa, avrete bisogno di uno "xe om" (moto-taxi) per gli ultimi 5–7 km fino alla laguna: calcolate circa 30.000–50.000 VND.
    • Grab/taxi da Hanoi: Possibile ma costoso: circa 800.000–1.000.000 VND a tratta. Ha senso solo se si dividono le spese.

    Non ci sono collegamenti ferroviari per Ha Hoa.

    Vista aerea mozzafiato di una verde piantagione di tè ben curata sulle colline contro un cielo nuvoloso in una provincia del Vietnam

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Cosa fare

    Fare un giro in barca sulla laguna

    I pescatori locali offrono brevi gite in barca su strette imbarcazioni di legno. Non c'è una biglietteria ufficiale: si contratta direttamente sul lungolago. Calcolate 100.000–200.000 VND per un giro di 30-45 minuti tra le isole. La navigazione è lenta, il motore scoppietta e si passa abbastanza vicini ai letti di loto da poterne toccare le foglie. Alcune delle piccole isole ospitano modesti santuari su cui è possibile scendere.

    Pedalare lungo il perimetro

    Il bordo della laguna segue un percorso ad anello irregolare di circa 12–15 km su strade di villaggio e sentieri sterrati. Portate la vostra bicicletta o noleggiatene una nella città di Ha Hoa, se disponibile (le opzioni sono limitate: una moto è più affidabile). Il terreno è pianeggiante, il traffico è costituito per lo più da bufali d'acqua e qualche occasionale camion agricolo. Attraverserete due o tre piccoli borghi dove le persone saranno genuinamente sorprese di vedere uno straniero.

    Visitare i templi sulle isole

    Un paio di isolotti della laguna ospitano piccoli templi comunali — "dinh" — che risalgono a diverse centinaia di anni fa. Sono modeste strutture in legno, non grandi pagode, ma sono attivamente mantenute e offrono un'idea di come funzioni la vita spirituale rurale in queste zone centrali. Toglietevi le scarpe, parlate a bassa voce e sarete i benvenuti.

    Fotografare la stagione dei fior di loto

    Se vi trovate qui a giugno o luglio, i campi di fior di loto sono l'attrazione principale. Arrivate prima delle 7:00: i fiori si chiudono man mano che il sole sale. I migliori punti di osservazione si trovano sulla sponda sud-est, da dove è possibile scattare foto attraverso l'acqua verso le colline.

    Passeggiare per la città di Ha Hoa

    Ha Hoa stessa è un piccolo capoluogo di distretto con un mercato giornaliero in cui vale la pena curiosare. Non è un mercato turistico: troverete prodotti locali, pesce di fiume essiccato, "nem chua" (involtini di maiale fermentato, una specialità di Phu Tho) e del caffè vietnamita economico presso le bancarelle con le classiche sedie di plastica.

    Dove mangiare nei dintorni

    L'identità culinaria di Phu Tho propende per i piatti confortevoli tipici delle zone centrali. Due cose da cercare:

    • "Com lam" — riso appiccicoso cotto all'interno di canne di bambù, spesso servito con maiale o pollo alla griglia. Lo troverete in piccole trattorie lungo la strada tra Ha Hoa e la laguna. Circa 30.000–50.000 VND a porzione.
    • "Thit chua" — maiale fermentato acido, un piatto di influenza Muong comune in questa parte del nord. È aspro, dal sapore leggermente pungente, e viene servito con erbe fresche e cracker di riso. Chiedete in qualsiasi "quan com" (ristorante di riso) locale a Ha Hoa.

    Per il caffè vietnamita (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), qualsiasi chiosco lungo la strada nella città di Ha Hoa andrà bene. Non aspettatevi tostature speciali: questo è il territorio del caffè robusto, dolce e con latte condensato.

    Dove alloggiare

    Le sistemazioni vicino a Dam Ao Chau sono essenziali. Le opzioni:

    • Nha nghi (guesthouse) nella città di Ha Hoa: 200.000–350.000 VND a notte. Abbastanza pulite, ventilatore o aria condizionata, acqua calda di solito disponibile. Non aspettatevi personale che parli inglese.
    • Homestay vicino alla laguna: Alcune famiglie hanno iniziato a offrire camere. I servizi sono minimi — un materasso, zanzariera, bagno in comune — ma la posizione è proprio sull'acqua. Circa 150.000–250.000 VND inclusa una cena di base.
    • Hotel nella città di Phu Tho: Se desiderate più comfort, la città di Phu Tho (a circa 30 km a sud) offre veri e propri hotel nella fascia di 400.000–800.000 VND con Wi-Fi affidabile e aria condizionata.

    Silhouette di un pescatore anonimo in piedi su una barca sotto una grande rete da pesca durante la cattura dei pesci contro un pittoresco tramonto

    Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels

    Consigli pratici dalla gente del posto

    • Portate contanti. Non ci sono bancomat alla laguna e ce ne sono solo uno o due nel centro di Ha Hoa. Le carte non sono accettate da nessuna parte nei dintorni.
    • Il repellente per zanzare è assolutamente necessario, specialmente all'alba e al tramonto vicino all'acqua.
    • Indossate pantaloni lunghi e scarpe chiuse se camminate sui sentieri fangosi lungo il bordo della laguna: non ci sono passerelle in legno.
    • Imparate alcune frasi in vietnamita. Quasi nessuno qui parla inglese. "Bao nhieu tien" (quanto costa?) e "cam on" (grazie) vi saranno di grande aiuto.

    Errori comuni da evitare

    • Arrivare a metà pomeriggio in estate. Il caldo appiattisce tutto: la luce è dura, i fior di loto sono chiusi e finirete solo per sudare. Venite la mattina presto o nel tardo pomeriggio.
    • Aspettarsi indicazioni stradali. Non ci sono quasi cartelli direzionali per la laguna in inglese. Scaricate le mappe offline (Google Maps ha mappato l'area in modo ragionevolmente accurato) prima di lasciare Hanoi.
    • Cercare di fare una gita frettolosa di mezza giornata da Hanoi. Con più di 2 ore a tratta, passerete la maggior parte del tempo sul sellino di una moto. Pernottate a Ha Hoa o combinate la gita con una visita a Den Hung per giustificare il viaggio.

    Note pratiche

    Dam Ao Chau non cerca di essere un'attrazione turistica, e questa è la sua migliore qualità. Mettete in conto almeno un'intera giornata — idealmente un pernottamento — e abbinatela ad altre attrattive di Phu Tho come Den Hung o le colline del tè intorno a Thanh Son. Questo è il tipo di posto che ripaga la pazienza e le sveglie all'alba.