Tuyen Quang è una tranquilla provincia del nord incastonata tra le montagne e il Fiume Rosso, a circa 170 km a nord-ovest di Hanoi. La maggior parte dei viaggiatori la salta per Sapa o Ha Giang, il che significa che eviterete le folle dei bus turistici — ma prima dovete sapere come arrivarci.
Da Hanoi
Hanoi è l'ovvio punto di partenza. Avete quattro opzioni realistiche.
Autobus
Questo è il mezzo più economico e frequente. Diversi operatori offrono autobus giornalieri da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) alla città di Tuyen Quang. Il viaggio dura circa 3–4 ore a seconda del traffico e delle condizioni della strada. Potete prenotare tramite Trang Chi Coach o chiedere al vostro hotel; i biglietti costano 80.000–120.000 VND. Gli autobus partono la mattina presto (verso le 6–8) da varie stazioni alla periferia di Hanoi. Il vantaggio è il costo; lo svantaggio sono i sedili stretti e un lungo viaggio su una strada tortuosa.
La maggior parte delle partenze avviene dalla stazione degli autobus di My Dinh, nella zona ovest di Hanoi. Un Grab in moto per My Dinh dal Quartiere Vecchio costa circa 30.000–50.000 VND e impiega 20–30 minuti a seconda del traffico mattutino. Arrivate almeno 30 minuti prima della partenza: le biglietterie aprono presto, ma i posti sul primo autobus si esauriscono in fretta nei fine settimana. Alcuni operatori caricano passeggeri anche lungo la strada Pham Van Dong, quindi confermate il punto di salita esatto al momento della prenotazione. Una volta arrivati alla stazione degli autobus di Tuyen Quang (Ben Xe Tuyen Quang), il centro città si trova a circa 2 km a est — una rapida corsa in xe om per 15.000–20.000 VND.
Treno
La linea ferroviaria Hanoi–Thao Nguyen passa per Tuyen Quang, ma il servizio è poco frequente e lento. Un viaggio in treno dura 5–7 ore a seconda del tipo di treno e delle fermate. I biglietti costano 150.000–250.000 VND per una cuccetta rigida o un sedile morbido. Controllate il sito web delle ferrovie nazionali (duongsat.com.vn) per gli orari aggiornati; i treni non circolano tutti i giorni, quindi prenotate in anticipo se pensate di usare questa opzione. È suggestivo, ma non pratico se avete un itinerario serrato.
Se decidete di prendere il treno, partite dalla stazione Gia Lam di Hanoi, sulla sponda orientale del Fiume Rosso, e non dalla stazione centrale di Hanoi. Il percorso si snoda attraverso i terreni agricoli pianeggianti del delta prima di salire verso basse colline: portatevi spuntini e acqua perché il carrello del cibo a bordo, se c'è, vende noodles istantanei e birra calda. La stazione ferroviaria di Tuyen Quang si trova a pochi chilometri dal centro della città, quindi organizzate un trasferimento tramite il vostro hotel o fermate un xe om fuori dal cancello della stazione.
Noleggio moto
Noleggiare una moto a Hanoi e guidare fino a Tuyen Quang vi offre flessibilità e la possibilità di fare soste lungo il tragitto. Il noleggio costa 80.000–150.000 VND al giorno a seconda della qualità della moto. Il viaggio dura circa 3–4 ore sulla Highway 2, che è per lo più asfaltata ma può essere caotica nei tratti urbani. Avrete bisogno di una patente di guida internazionale (IDP) e di un'assicurazione di viaggio che copra l'uso della moto; entrambe sono obbligatorie per legge. Questa opzione è adatta a motociclisti esperti che desiderano fare soste panoramiche nei villaggi e nelle cittadine lungo il percorso.
Una deviazione che vale la pena fare lungo la strada: uscite dalla Highway 2 a Viet Tri e passate per la provincia di Phu Tho, dove il complesso del Tempio dei Re Hung sorge su una collina boscosa. Aggiunge circa 30 km e un'ora al viaggio, ma è uno dei siti storici più significativi del nord del Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) e raramente è affollato nei giorni feriali. Fate rifornimento a Viet Tri: le stazioni di servizio si diradano una volta lasciata l'autostrada principale. Aspettatevi di pagare circa 25.000 VND al litro per la RON 95.
Auto o taxi
Prenotate un autista tramite il vostro hotel o app come Grab per una berlina privata. I costi si aggirano sui 600.000–900.000 VND per la sola andata per un'auto a 4 posti, a seconda della categoria del veicolo. Il tempo di percorrenza è di 3–4 ore sulla stessa Highway 2. Avrete comfort e flessibilità, ma a prezzi più alti. Scegliete questa opzione se viaggiate in gruppo o avete bagagli e non volete avere a che fare con gli autobus.
Un consiglio: negoziate un viaggio di andata e ritorno se pensate di tornare a Hanoi con lo stesso mezzo. Molti autisti offriranno uno sconto del 10–15% sul viaggio di andata e ritorno perché garantisce loro una tariffa di rientro piuttosto che tornare vuoti. Per un minivan a 7 posti (utile per famiglie o gruppi di 4–6 persone), aspettatevi 900.000–1.300.000 VND per la sola andata.
Da Saigon
Tuyen Quang si trova all'estremo opposto del paese rispetto a Saigon, quindi le opzioni di viaggio diretto sono limitate.
Volo + via terra
Non ci sono voli diretti da Saigon a Tuyen Quang. La mossa migliore è volare da Tan Son Nhat a Hanoi (1,5 ore, 500.000–1.500.000 VND solo andata), per poi prendere un autobus o una moto verso nord come descritto sopra. Il tempo di viaggio totale è di 5–6 ore più il tempo in aeroporto.
Se atterrate all'aeroporto Noi Bai di Hanoi, potete saltare completamente la città e dirigervi direttamente verso Tuyen Quang. Prendete un taxi o organizzate un'auto privata direttamente da Noi Bai: l'aeroporto si trova a nord di Hanoi, quindi risparmierete circa 30–40 minuti di viaggio rispetto all'andare prima nel Quartiere Vecchio e poi tornare indietro. Aspettatevi 800.000–1.100.000 VND per una berlina diretta da Noi Bai a Tuyen Quang. Alcuni operatori di autobus si fermano anche a Phuc Yen o Vinh Phuc, che sono più vicini al corridoio aeroportuale, ma confermare i punti di raccolta richiede di chiamare in anticipo in vietnamita — chiedete aiuto al vostro hotel o a un amico che parla vietnamita.
Autobus notturno
Alcune compagnie a lunga percorrenza offrono autobus da Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) a Hanoi (12–14 ore), e potete chiedere all'autista di farvi scendere nella città di Tuyen Quang lungo il tragitto. Questo vi risparmia una tratta separata Hanoi–Tuyen Quang, ma è estenuante e sconsigliato a meno che non abbiate un budget estremamente limitato (i biglietti costano 300.000–500.000 VND). La maggior parte dei viaggiatori troverà la combinazione volo-autobus molto più comoda.
Foto di Thien An su Pexels
Da Da Nang
Da Da Nang a Tuyen Quang ci sono circa 600 km e implica tornare indietro verso Hanoi.
Autobus
Prendete un autobus Da Nang–Hanoi (8–10 ore, 300.000–500.000 VND) e chiedete all'autista di farvi scendere a Tuyen Quang, oppure organizzate un collegamento separato Hanoi–Tuyen Quang. Questo aggiunge una lunga giornata al vostro viaggio e non è efficiente a meno che non siate già diretti a Hanoi.
Volo per Hanoi + autobus
Volare da Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) a Hanoi (1 ora, 400.000–1.200.000 VND) e poi prendere l'autobus per Tuyen Quang è il percorso più veloce (totale 4–5 ore). Prenotate il vostro volo interno tramite compagnie low cost come Vietjet o Bamboo Airways.
Se arrivate da più a sud — per esempio Hoi An o Hue — raggiungete prima l'aeroporto di Da Nang. Da Hoi An all'aeroporto di Da Nang ci sono circa 30 km (taxi intorno a 250.000–350.000 VND, 40 minuti). Da Hue a Da Nang ci sono 100 km in auto o un breve volo nazionale. In ogni caso, Da Nang è il vostro punto di snodo per raggiungere qualsiasi luogo nel nord.
Foto di NGUYỄN THÀNH NHƠN su Pexels
Dove fare base
La città di Tuyen Quang è lo snodo principale, con hotel economici, ristoranti e un mercato notturno. Guesthouse come il Tuyen Quang Tourist Hotel e altri posti più piccoli adatti ai viaggiatori zaino in spalla chiedono 150.000–350.000 VND a notte per una camera doppia pulita. La città in sé è tranquilla e non particolarmente pittoresca, ma è un'ottima tappa per la notte se siete diretti più a nord verso Ha Giang o se state esplorando la campagna circostante in moto.
Per un soggiorno più lungo, prendete in considerazione l'idea di affittare una stanza in un villaggio o in un ecolodge nei dintorni — opzioni come la Souffle Organic Farm o le homestay lungo il Fiume Rosso offrono più carattere, anche se avrete bisogno di una moto per raggiungerle.
Il mercato notturno lungo il lungofiume del Fiume Lo merita una passeggiata dopo il tramonto. Le bancarelle di street food vendono carni grigliate, riso appiccicoso avvolto in foglie di banano e "che" (una zuppa dolce da dessert) per 10.000–30.000 VND a porzione. Non troverete la stessa varietà di "pho" o "banh mi" del Quartiere Vecchio di Hanoi, ma i piatti locali di "com tam" (riso spezzato) e le zuppe di noodles si difendono benissimo. Cercate le bancarelle con le file di gente del posto più lunghe: quello è il vostro filtro di qualità.
Cosa mangiare a Tuyen Quang
Siete venuti per la guida ai trasporti, ma nessuno dovrebbe passare per Tuyen Quang senza mangiare. La provincia ha una propria identità gastronomica che si colloca a metà strada tra la raffinata cucina del nord di Hanoi e i sapori di montagna che si trovano vicino a Sapa o Ha Giang.
La specialità locale è il "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" — sottili involtini di riso al vapore ripieni di carne di maiale macinata e funghi orecchio di legno, serviti con scalogno fritto e una leggera salsa di pesce in cui intingerli. La versione di Tuyen Quang è più sottile e delicata di quella che troverete a Hanoi. Cercatelo nelle bancarelle della colazione vicino al mercato centrale per 20.000–35.000 VND a piatto. Indicate e dite "banh cuon" — il venditore saprà cosa fare.
Un altro piatto da scovare è il pesce di torrente alla griglia, di solito servito intero su uno spiedino con erbe aromatiche, sale al peperoncino e riso appiccicoso come contorno. I ristoranti lungo il Fiume Lo lo servono la sera per 80.000–150.000 VND a seconda delle dimensioni del pesce. Se vi dirigete verso la campagna, tenete d'occhio il "thang co", un sostanzioso hotpot di frattaglie preso in prestito dalla cucina dell'etnia Hmong — non è per tutti, ma è vero cibo di montagna.
Per le bevande, la "bia hoi" locale (birra fresca alla spina) è disponibile nei chioschi agli angoli delle strade per 8.000–12.000 VND al bicchiere. Il caffè vietnamita (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) è facile da trovare nella città di Tuyen Quang — le piccole caffetterie ("ca phe") sulla via principale servono un forte "ca phe sua da" (caffè freddo con latte) filtrato a goccia per 15.000–25.000 VND. Non aspettatevi il caffè all'uovo qui; è una cosa più tipica di Hanoi.
Riferimento rapido: come arrivare a Tuyen Quang
- Distanza da Hanoi: ~170 km a nord-ovest (Highway 2)
- Distanza da Saigon: ~1.700 km (volo per Hanoi prima)
- Distanza da Da Nang: ~600 km (volo per Hanoi prima)
- Aeroporto più vicino: Noi Bai (Hanoi), 150 km a sud-est
- Autobus da Hanoi: 3–4 ore, 80.000–120.000 VND, partenza dalla stazione di My Dinh
- Treno da Hanoi: 5–7 ore, 150.000–250.000 VND, partenza dalla stazione di Gia Lam (poco frequente)
- Moto da Hanoi: 3–4 ore, noleggio 80.000–150.000 VND/giorno
- Auto privata da Hanoi: 3–4 ore, 600.000–900.000 VND solo andata
- Volo da Saigon a Hanoi: 1,5 ore, 500.000–1.500.000 VND
- Volo da Da Nang a Hanoi: 1 ora, 400.000–1.200.000 VND
- Hotel economici nella città di Tuyen Quang: 150.000–350.000 VND/notte
- Mesi migliori per la visita: Ottobre–Aprile (stagione secca)
- Stagione delle piogge: Maggio–Settembre (strade bagnate, possibili ritardi)
Errori comuni che fanno gli stranieri
Prenotare un autobus notturno Saigon–Tuyen Quang e aspettarsi di stare comodi. Il viaggio di 12–14 ore è brutale anche su un buon autobus. Volate a Hanoi e fate un viaggio di 3 ore verso nord — il costo extra vale la vostra salute mentale.
Arrivare senza contanti. I bancomat esistono nella città di Tuyen Quang, ma sono inaffidabili nei fine settimana e a volte limitano i prelievi a 2.000.000 VND. Portatevi abbastanza dong da Hanoi per coprire i primi uno o due giorni. Le banconote di piccolo taglio — 50.000 e 100.000 VND — sono essenziali per autobus, street food e corse in xe om.
Saltare le soste per il carburante durante il viaggio in moto. La Highway 2 ha stazioni di servizio, ma i tratti tra Viet Tri e Tuyen Quang possono sembrare lunghi. Fate il pieno ogni volta che vedete una pompa. Rimanere senza benzina su una strada di montagna senza segnale telefonico non è una storia che vorrete raccontare.
Dare per scontato che tutti parlino inglese. Tuyen Quang non è una città turistica. Il personale della reception dell'hotel potrebbe cavarsela con un inglese di base, ma gli autisti degli autobus, i venditori di cibo e i tassisti di solito no. Imparate alcune frasi: "di Tuyen Quang" (andare a Tuyen Quang), "bao nhieu?" (quanto costa?), "cam on" (grazie). Avere Google Traduttore scaricato per il vietnamita offline aiuta enormemente.
Cercare di fare una gita in giornata da Hanoi. Tecnicamente possibile, ma 6–8 ore di viaggio tra andata e ritorno per poche ore sul posto non hanno senso. Fermatevi almeno una notte per poter vedere davvero la provincia — la campagna intorno al lago Na Hang e al distretto di Lam Binh è dove Tuyen Quang dà il meglio di sé, e quei posti si trovano a un'altra ora o due a nord della città.
Note pratiche
Tuyen Quang non ha un aeroporto, quindi tutte le rotte passano per Hanoi o Da Nang. Prenotate i trasporti in anticipo durante l'alta stagione turistica (ottobre–aprile); gli autobus si riempiono e le disponibilità per il noleggio moto si esauriscono. Portate banconote di piccolo taglio (da 50.000 e 100.000 VND) perché i venditori di biglietti nelle zone rurali spesso non hanno il resto. Le strade sono sicure ma possono essere bagnate e scivolose durante la stagione delle piogge (maggio–settembre).
Se state organizzando un giro più lungo nel nord, Tuyen Quang funziona bene come tappa intermedia tra Hanoi e Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン). Dalla città di Tuyen Quang, ci sono circa 250 km verso nord fino alla città di Ha Giang — un'intera giornata di viaggio in moto attraverso paesaggi montani sempre più spettacolari. Potreste anche fare una deviazione verso est in direzione di Ninh Binh sulla via del ritorno a Hanoi, anche se quel percorso aggiunge una distanza significativa. Per una gita più breve, il Tempio della Letteratura e il Quartiere Vecchio meritano una giornata a Hanoi prima o dopo la vostra tappa a Tuyen Quang.
Nota finale
Tuyen Quang non farà esplodere il vostro feed di Instagram come faranno Ha Giang o Sapa (사파 / 沙坝 / サパ). È proprio questo il punto. È un posto dove si mangia bene, si guida su strade tranquille e non si ha a che fare con i mal di testa delle infrastrutture turistiche — perché non ci sono quasi turisti. La parte più difficile è arrivarci e, come dimostra questa guida, anche quello non è poi così difficile.
