Last updated · May 22, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Lan Na Nua è una piccola radura forestale nella provincia di Tuyen Quang dove Ho Chi Minh diresse le operazioni nel 1945. Ecco cosa aspettarsi quando la si visita.

Last updated · May 22, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Hem Tu San is a cluster of narrow heritage lanes in Tuyen Quang where old merchant houses, street food, and small-town northern life exist without the tourist crowds.

Loading…
A practical guide to visiting Nha cua Pao in the Dong Van karst plateau — the real H'Mong house from the 2006 film, now a popular stop on the Ha Giang loop.

Everything you need to know about visiting Cong Troi Quan Ba — the mountain pass known as Heaven's Gate — including how to get there, what to do, and where to eat.
Other articles covering the same region.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.
More articles from the same category.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.
Lan Na Nua si trova tra le colline boscose del distretto di Son Duong, a circa 50 km dal centro della città di Tuyen Quang. È uno di quei tranquilli siti storici che la maggior parte dei viaggiatori stranieri salta del tutto, ma se siete interessati alla storia vietnamita del XX secolo oltre al solito circuito dei Tunnel di Cu Chi, è una deviazione che vale la pena fare attraverso una campagna del nord autenticamente splendida.
Lan Na Nua (letteralmente "il secondo rifugio sulla collina") è una capanna dal tetto di paglia ricostruita e l'area forestale circostante nel comune di Tan Trao. È qui che Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) visse e lavorò nei mesi precedenti la Rivoluzione di Agosto del 1945. Il sito include il rifugio originale a tettoia (ricostruito secondo le dimensioni del 1945), un piccolo museo, il vicino albero di banyan di Tan Trao dove si tenne il congresso nazionale, e il villaggio di Hong Thai con la sua Dinh (casa comunale).
L'intera area è talvolta chiamata Complesso Storico di Tan Trao, con Lan Na Nua come fulcro. È stata designata reliquia speciale nazionale nel 2012.
La maggior parte dei visitatori sono vietnamiti: scolaresche, delegazioni di partito, turisti nazionali che percorrono i circuiti storici del nord. I viaggiatori stranieri che arrivano fin qui tendono a essere appassionati di storia o sono di passaggio lungo i percorsi in moto tra Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) e Ha Giang. Il fascino è triplice: il sito in sé è modesto ma ben conservato, la foresta circostante e le terrazze di riso sono davvero pittoresche, e molto probabilmente avrete il posto quasi tutto per voi nelle mattine dei giorni feriali.
Si abbina bene a un tour più ampio del nord. La provincia di Tuyen Quang si collega naturalmente ai percorsi diretti verso Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) o il Lago di Ba Be, rendendo Lan Na Nua una logica sosta di mezza giornata piuttosto che una destinazione per cui attraversare in volo l'intero Paese.
Il periodo da ottobre a marzo offre le condizioni più asciutte e fresche. Le mattine di dicembre e gennaio possono scendere a 10-12°C in collina: portatevi un indumento pesante. Il raccolto del riso a settembre-ottobre tinge d'oro le valli circostanti. Evitate luglio-agosto se non amate il fango; i sentieri forestali diventano scivolosi e compaiono le sanguisughe.
L'anniversario del Congresso di Tan Trao (16-17 agosto) attira grandi folle e cerimonie. È interessante se volete assistere agli spettacoli culturali; evitate queste date se preferite la tranquillità.
Da Hanoi (165 km, ~3.5 ore in auto): Prendete l'autostrada Hanoi-Thai Nguyen, poi tagliate verso ovest sulla QL37 attraverso Dai Tu fino al distretto di Son Duong. La strada è un asfalto a due corsie in buone condizioni per tutto il tragitto. Potete anche prendere un autobus per la città di Tuyen Quang (3 ore dalla stazione di My Dinh, circa 120.000 VND) e noleggiare un xe om o un taxi locale per i restanti 50 km fino a Tan Trao.
In moto: Questa è l'opzione migliore se state già esplorando il nord. Da Hanoi, è una comoda gita di un giorno passando per Thai Nguyen. Se venite da nord scendendo da Ha Giang, passate per Bac Quang e Chiem Hoa: strade di montagna mozzafiato con quasi nessun traffico turistico.
Trasporti locali dalla città di Tuyen Quang: Grab non è affidabile in questa zona. Contrattate un taxi andata e ritorno (calcolate 500.000-700.000 VND per mezza giornata, tempo di attesa incluso) o noleggiate una moto dal vostro hotel (150.000-200.000 VND/giorno).

Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Il rifugio in sé richiede circa 10 minuti per essere visitato: è una semplice tettoia in bambù e paglia sul fianco di una collina, circondata dalla foresta. Il museo adiacente ospita fotografie, mappe e manufatti del 1945. I pannelli informativi sono in vietnamita con alcune didascalie in inglese. Calcolate 45 minuti per entrambi.
Una passeggiata di 2 km (o un breve tragitto in moto) da Lan Na Nua vi porterà all'imponente albero di banyan dove si riunì il congresso nazionale. Accanto ad esso sorge la casa comunale di Hong Thai: una tradizionale "dinh" dell'etnia Tay con legno scuro e pavimento rialzato. Questo luogo è probabilmente più fotogenico del rifugio principale.
Il comune di Tan Trao ospita comunità etniche Tay e Dao. I villaggi lungo il ruscello presentano case su palafitte, piccoli stagni per i pesci e risaie orlate da boschetti di bambù. Nessun biglietto d'ingresso, nessuna guida necessaria: basta passeggiare lungo i sentieri in cemento tra le frazioni.
I sentieri dietro Lan Na Nua conducono nella foresta secondaria. Niente è ben segnalato, quindi attenetevi ai percorsi evidenti a meno che non abbiate una guida locale. Un anello di 3-4 km tra gli alberi è fattibile in un'ora.
Le opzioni vicino al sito si limitano a poche bancarelle locali di com binh dan nel villaggio di Tan Trao: riso con verdure saltate in padella, maiale e tofu per 35.000-50.000 VND. Per qualcosa di più sostanzioso, guidate di nuovo verso la città di Tuyen Quang dove troverete locali di "[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)", bancarelle di "bun cha" e alcuni veri e propri ristoranti lungo il fiume. Provate la specialità locale "com lam" (riso cotto in canne di bambù) se la notate nelle bancarelle lungo la strada vicino ai villaggi delle minoranze etniche: è l'alimento base dei Tay qui e si sposa bene con il pesce di fiume alla griglia.
Non ci sono alloggi turistici a Tan Trao. Le vostre opzioni:

Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Andare di fretta: Le persone arrivano in auto, scattano una foto della capanna e se ne vanno in 20 minuti. Il sito premia un'esplorazione più lenta: camminate fino all'albero di banyan, fate un giro per il villaggio, sedetevi in riva al ruscello.
Saltarlo durante un viaggio ad Ha Giang: Se state già guidando verso nord da Hanoi in direzione di Ha Giang, Tan Trao aggiunge forse 2 ore alla vostra giornata e spezza la lunga faticata in autostrada attraverso Thai Nguyen.
Aspettarsi cartelli in inglese ovunque: Sono limitati. Scaricate il pacchetto vietnamita-inglese su Google Translate offline prima di partire.
Lan Na Nua funziona meglio come tappa di mezza giornata in un itinerario più lungo nel nord del Vietnam, piuttosto che come gita di un giorno a sé stante da Hanoi. Combinatelo con il lungofiume della città di Tuyen Quang, o usatelo come punto di passaggio verso Ha Giang o Ba Be. Il sito è modesto: questo fa parte del suo fascino.