Cosa sono realmente le Nui Doi Quan Ba

Due colline calcaree simmetriche — a circa 1.000 metri sopra il livello del mare — che si ergono da campi di riso pianeggianti nel distretto di Quan Ba, in quella che un tempo era la provincia di Ha Giang (ora parte amministrativamente di Tuyen Quang in seguito a una fusione provinciale). Il nome vietnamita si traduce approssimativamente in "Montagne Gemelle", e la gente del posto le chiama anche "Nui Co Tien" — le Montagne delle Fate. La leggenda narra che una fata si innamorò di un uomo del posto e, quando fu richiamata in cielo, lasciò dietro di sé il proprio seno per nutrire il loro bambino. La geologia racconta una storia meno romantica sull'erosione carsica, ma entrambe le versioni spiegano la loro forma.

Le vette si trovano a circa 46 km a nord dal vecchio centro di Ha Giang city, proprio lungo la strada che la maggior parte dei viaggiatori percorre verso Dong Van e il passo Ma Pi Leng. Per anni, le persone hanno oltrepassato Quan Ba senza quasi fermarsi. Le cose sono cambiate. La città è diventata una vera e propria destinazione dove pernottare, non solo una sosta per le foto.

Perché i viaggiatori ci vanno

Il motivo è semplice: il panorama. Dal belvedere della Porta del Cielo di Quan Ba — un punto panoramico asfaltato a circa 1.500 metri di altitudine sulla strada sopra la città — si possono ammirare le vette gemelle incorniciate da una valle a mosaico di terrazzamenti di riso e piccoli insediamenti Hmong e Tay. In una mattina limpida, con la nebbia che ancora indugia nella valle, è uno dei panorami migliori del Vietnam settentrionale. Non servono filtri.

Oltre alla vista, Quan Ba è più tranquilla e meno turistica di Dong Van o Meo Vac, più avanti lungo il circuito di Ha Giang. Il mercato domenicale attira famiglie Hmong, Dao e Tay dai villaggi circostanti, ed è ancora incentrato più sul bestiame e sui prodotti agricoli che sulla vendita di souvenir.

Il periodo migliore per visitare

Da settembre a novembre è il momento ideale. I terrazzamenti di riso diventano dorati prima del raccolto, i cieli sono per lo più limpidi dopo che le piogge estive si sono attenuate e la nebbia mattutina riempie regolarmente la valle. Ottobre è il picco: aspettati più visitatori nei fine settimana, ma nulla di ingestibile.

Da marzo a maggio è la seconda finestra temporale. Le temperature sono gradevoli (15-22°C), la fioritura di peschi e prugni termina a marzo e i terrazzamenti sono di un verde brillante grazie alle nuove piantine.

Da dicembre a febbraio arriva una nebbia fredda che può persistere per giorni, riducendo la visibilità quasi a zero. Potresti aspettare due giorni e non vedere mai le vette gemelle. Da giugno ad agosto ci sono forti piogge, rischio di frane sulle strade di montagna e sanguisughe sui sentieri escursionistici. Fattibile, ma non ideale.

Come arrivare

La maggior parte delle persone proviene da Hanoi.

Da Hanoi a Ha Giang in autobus: Gli autobus notturni (sleeper bus) partono dalla stazione di My Dinh, solitamente tra le 6:00 e le 22:00. Il viaggio dura 6-7 ore. I biglietti costano tra 250.000 e 350.000 VND a seconda dell'operatore. Hai Au e Grouptour sono i nomi più affidabili.

Da Ha Giang city a Quan Ba: Altri 46 km verso nord sulla QL4C. In moto, ci vogliono circa 1,5 ore con i tornanti. Gli autobus locali percorrono la tratta per circa 50.000 VND, ma gli orari sono flessibili: chiedi alla stazione degli autobus di Ha Giang la mattina stessa. La maggior parte dei viaggiatori sul circuito di Ha Giang utilizza moto a noleggio (150.000-250.000 VND/giorno per una Honda Win o Wave) o si affida a una guida "easy rider" (600.000-900.000 VND/giorno inclusi moto e carburante).

In auto: I trasferimenti privati da Hanoi costano circa 3.500.000-4.500.000 VND a tratta. Alcuni tour operator con sede ad Hanoi includono Quan Ba in un pacchetto di 3-4 giorni per il circuito di Ha Giang.

Vista mozzafiato di campi terrazzati in un paesaggio montuoso nebbioso, che cattura la bellezza della natura.

Foto di Peyton Scot su Pexels

Cosa fare

1. Belvedere della Porta del Cielo di Quan Ba

L'attrazione principale. Un breve sentiero asfaltato conduce dall'area di parcheggio a bordo strada alla piattaforma panoramica. Arriva prima delle 8:00 per l'effetto nebbia: a metà mattina si dirada o arrivano le nuvole. Ingresso gratuito. Calcola 30-45 minuti.

2. Passeggiata attraverso la città di Quan Ba e il fondovalle

Evita la folla del belvedere e percorri i sentieri sterrati tra le risaie sotto le vette gemelle. Il villaggio di Nam Dam (un insediamento Dao a circa 5 km dal centro città) ha una struttura di turismo comunitario dove le famiglie ospitano i visitatori. Una passeggiata dalla città a Nam Dam attraverso i campi richiede circa un'ora a un ritmo rilassato.

3. Mercato domenicale di Quan Ba

Si tiene ogni domenica mattina a partire dalle 6:00 circa fino a mezzogiorno. Le famiglie Hmong portano cavalli, polli e prodotti agricoli. La sezione delle bancarelle di "thang co" — uno stufato acido di carne di cavallo cotto in enormi tini — è la cosa da provare qui. Ha un odore intenso e un sapore migliore di quanto ti aspetti.

4. Grotta di Lung Khuy

A circa 3 km dalla città di Quan Ba. Una grotta calcarea con formazioni interessanti, meno sviluppata rispetto alle grotte turistiche di altre zone. L'ingresso costa circa 20.000 VND. Porta la tua torcia: l'illuminazione interna è minima. Ci vogliono circa 40 minuti per visitarla.

5. Frazione di Can Ty

Un villaggio Hmong a circa 10 km oltre Quan Ba in direzione di Yen Minh. Case con muri in pietra, rastrelliere per l'essiccazione del mais e pochissimi turisti. Rispetta la privacy dei residenti: non fotografare le persone senza chiedere.

Dove mangiare nelle vicinanze

La città di Quan Ba ha una manciata di ristoranti "com pho" lungo la strada principale. Il piatto locale che vale la pena cercare è il "thang co" — disponibile al mercato domenicale o in un paio di piccoli ristoranti in città che lo servono quotidianamente. È uno stufato comunitario, ricco di frattaglie e spezie, mangiato con riso e vino di mais. Non è per tutti, ma è il sapore distintivo di questa regione.

Cerca anche il "men men", un piatto di mais al vapore sbriciolato che le famiglie Hmong mangiano come sostituto del riso. Alcune homestay a Nam Dam lo servono con verdure saltate e maiale.

Per qualcosa di più familiare, zuppe di "pho" e "bun" sono disponibili nella maggior parte dei punti di ristoro lungo la strada per 30.000-40.000 VND.

Dove alloggiare

Economico (200.000-400.000 VND/notte): Pensioni semplici nella città di Quan Ba. Aspettati un letto rigido, acqua calda se sei fortunato e pareti sottili. Il Quan Ba Hotel sulla strada principale è la scelta predefinita per i backpacker.

Fascia media (500.000-900.000 VND/notte): Hanno aperto alcune homestay e piccoli hotel più recenti, alcuni con vista sulla valle. Le homestay di Nam Dam rientrano in questa fascia e includono cena e colazione.

Superiore (1.000.000-2.000.000 VND/notte): Quan Ba ha visto l'apertura di un paio di lodge in stile boutique negli ultimi anni, rivolti ai turisti nazionali. L'H'Mong Village Resort è il più consolidato, con bungalow in legno che si affacciano sulla valle.

Una giovane ragazza Hmong in abiti tradizionali fotografata all'aperto a Lào Cai, Vietnam.

Foto di Koen Swiers su Pexels

Consigli pratici dai locali

  • Porta contanti. C'è un solo bancomat nella città di Quan Ba e finisce i soldi nei fine settimana. Fai scorta ad Ha Giang.
  • Vestiti a strati. Anche a ottobre, la mattina al belvedere possono esserci 10-12°C. A mezzogiorno si arriva a 22°C. Un piumino leggero e comprimibile vale il peso che occupa.
  • Fai rifornimento ad Ha Giang. Esistono stazioni di servizio tra Ha Giang e Quan Ba, ma hanno orari irregolari. Non lasciare Ha Giang con meno di un pieno.
  • Impara due frasi: "Xin chao" (ciao) e "Cam on" (grazie). Le persone qui non vedono tanti stranieri come a Sapa o Hanoi, e un piccolo sforzo viene molto apprezzato.

Errori comuni da evitare

  • Guidare sui tornanti di Quan Ba di notte. La strada non ha guardrail in alcuni tratti, il bestiame vaga liberamente e i camion viaggiano senza luci complete. Parti da Ha Giang al mattino presto.
  • Saltare Quan Ba per andare a Dong Van. Molti motociclisti considerano Quan Ba solo una sosta per fare benzina. Trascorrere una notte qui — specialmente per vedere la nebbia del mattino presto — cambia completamente l'esperienza.
  • Visitare il mercato nel giorno sbagliato. È solo di domenica. Se arrivi martedì aspettandoti un mercato, troverai solo bancarelle vuote.

Note pratiche

Quan Ba funziona al meglio come prima o ultima sosta notturna sul circuito di Ha Giang. Una notte è sufficiente per godersi la vista mattutina ed esplorare la valle; due notti ti permettono di vedere il mercato domenicale se i tempi coincidono. Da qui, Yen Minh è a altri 50 km verso nord, e la strada diventa ancora più spettacolare.

— FINE —

Ultimo aggiornamento · May 29, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.