Den Mau Lao Cai：旅行者向けガイド

概要

Den Mau Lao Caiは、Lao Cai市の中心部、紅河を見下ろす小高い丘の上にあり、中国との国境であるLao Cai International Border Gate（ラオカイ国際国境ゲート）から約3kmの場所に位置しています。ここは母なる女神を祀る寺院であり、北部Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)に深く根付く「Dao Mau（母なる女神の信仰）」の伝統の一部です。現在の建物は、1979年の国境紛争で元の建物が破壊された後、1990年代に再建されたものですが、地元の人々はこの地の精神的な重要性が数百年前から続いていると考えています。

寺院の敷地はコンパクトで、20分もあれば歩いて回れますが、建築的にはその規模以上の魅力があります。湾曲した屋根のライン、龍が巻き付いた柱、そして丘の斜面を利用した階段状の配置が、低地の寺院にはない垂直方向のドラマチックな空間を生み出しています。

旅行者が訪れる理由

多くの外国人観光客は、Sapaへ向かう途中でLao Cai市を通過し、山道を登るバスに乗る前に1泊する程度です。しかし、Den Mauはこの街に滞在する価値を十分に感じさせてくれる最高の理由となります。その理由は以下の通りです。

• 本物の雰囲気がある。 丘の上にあるため、線香の煙が川の谷間へと漂っていきます。地元の参拝者が祈りに訪れる早朝や夕方には、観光客向けの寺院では味わえないような、生きた信仰の息吹を感じることができます。
• 地域の背景を理解できる。 Dao Mau信仰は、「ca tru」の歌唱の伝統や、北部高地におけるより広範な精神文化と結びついています。少数民族の村を見るためにSapa (사파 / 沙坝 / サパ)へ向かうのであれば、Den Mauは漢越（Han-Viet）の精神的な対比を示してくれます。
• 無料である。 入場無料で、チケット売り場も立ち入り禁止のロープもありません。

ベストシーズン

寺院は一年中開いていますが、特に以下の2つの時期がおすすめです。

• [旧正月](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)（Tet）から旧暦3月まで（およそ2月〜4月）： お祭りのシーズンです。寺院の主要な祭りは旧暦1月15日に行われ、行列や儀式の読経、供物のお供えなどがあります。丘の斜面は地元の人々で埋め尽くされ、カオスで色彩豊かですが、それだけの価値はあります。
• 9月〜11月： 涼しい気候で混雑も少なく、川の谷間に広がる澄んだ空が楽しめます。写真撮影に最適な光の条件が揃います。

夏（6月〜8月）の昼間は避けてください。Lao Cai市は35°C以上の猛暑になり、丘の斜面には日陰がほとんどありません。

アクセス方法

Den MauはThuy Hoaの丘にあり、Lao Cai駅から約1.5kmです。Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)からの夜行寝台列車で到着した場合（午前5時30分〜6時頃に到着）、セオム（バイクタクシー）で25,000 VND、または川沿いを北東に向かって徒歩15分です。

Sapaからは、Lao Cai市行きのローカルバスが20〜30分間隔で運行しています（35,000〜50,000 VND、所要時間45分）。メインのバスターミナルで下車し、そこからタクシー（約30,000 VND）を利用してください。

Hanoiから高速道路を経由してバイクで行く場合、Lao Cai市までは約295kmです。Yen BaiやBao Thang周辺の茶畑を抜ける、丸1日がかりのツーリングになります。

写真：Haneul Trac（Pexels）

楽しみ方

3つの階層を歩く

敷地は上に登る3つの階層で構成されています。一番下の段の庭にはハス池と小さな祠があります。中段のテラスには母なる女神の祭壇がある本殿があり、従者の精霊に挟まれた赤い衣を着た像に注目してください。最上段には小さな祠があり、川の最高の景色を眺めることができます。

儀式を見学する（タイミングが合えば）

Dao Mauの儀式には「len dong（レンドン）」と呼ばれる霊媒が含まれ、信者はトランス状態、衣装の着替え、音楽を通じて精霊を降ろします。これらは観光客向けに予定されているものではありませんが、お祭りの時期に訪れたり、個人的な儀式に偶然出くわしたりした場合は、通常、後ろから静かに見学することが歓迎されます。許可なく写真を撮らないようにしてください。

Coc Leu Marketへ足を延ばす

寺院から徒歩10分のところにあるCoc Leu Marketは、中国とベトナムの商品が入り混じる広大な国境貿易市場です。安い電化製品や乾物を探したり、人間観察をしたりするのに最適です。観光客向けの市場ではないため、英語は全く通じないと考えてください。

食事スポット

Lao Cai市は美食の目的地というわけではありませんが、寺院周辺にはいくつかのおすすめの選択肢があります。

• Nguyen Hue通りの「Pho」屋台 — 薄切りの牛肉が入った標準的な北部スタイルのPhoで、約40,000〜50,000 VNDです。派手さはありませんが、間違いのない美味しさです。
• Coc Leu通りのThang Coコーナー — 「thang co（タンコー）」はモン族の高地発祥の馬肉シチューです。内臓がたっぷりと入り、カルダモンやレモングラスで強くスパイスが効いているため、好き嫌いが分かれる味です。1杯50,000〜60,000 VNDです。
• Hoang Lien通りのQuan Bia — 川魚のグリルや空芯菜の炒め物が楽しめる、地元の「bia hoi（ビアホイ）」の店です。ビール込みで2名で150,000〜200,000 VND程度が目安です。

宿泊施設

多くの旅行者は、Sapaへ行く前後にLao Caiで1泊します。駅や寺院の近くには以下の選択肢があります。

• 低予算（300,000〜500,000 VND）： 鉄道駅周辺に集まるゲストハウス。お湯やWi-Fiはありますが、壁が薄いなど、設備は最低限ですが機能的です。Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Moi通りにあるNha Nghi Thanh Binhなどを試してみてください。
• 中価格帯（600,000〜900,000 VND）： Sapaly HotelやLao Cai Star Hotelはどちらもリバービューの部屋があり、まともな朝食ビュッフェが楽しめます。
• 高級ホテルはスキップ。 この街には高級ホテルはありません。良いホテルに泊まりたい場合は、Sapaまで足を延ばしてください。

写真：Vietnam Hidden Light（Pexels）

実用的なアドバイス

• 控えめな服装を。 肩や膝が隠れる服装にしましょう。ここは遺跡ではなく、現在も信仰の場として使われている場所です。
• 本殿内は土足厳禁。 靴は持ち歩くか、外の靴棚に置いてください。
• 線香は階段下の小さな売店で購入できます（1束10,000〜20,000 VND）。特定の宗教を信仰していなくても、線香をあげることは敬意を示す行動となります。
• ドローン禁止。 国境に近いため、当局は上空を飛ぶものに対して神経質になっています。
• ATMは丘のふもとや鉄道駅の近くにあります（Vietcombank、Agribank）。

よくある失敗

• 完全に素通りしてしまう。 Sapaへ向かう旅行者のほとんどは、この寺院の存在すら知りません。45分ほどの時間を確保しておきましょう。
• 正午に訪れる。 門は開いていますが、活気は全くありません。早朝か夕方遅くのみにしましょう。
• Den ThuongやDen Haと混同する。 Lao Caiには複数の寺院があります。Den Mauは川を見下ろすThuy Hoaの丘にある寺院です。赤い柱のある高い門を目印にしてください。

最後に

Den Mauのために旅行の計画を大きく変更する必要はありませんが、少し立ち寄るだけの価値は十分にあります。Sapaへ向かうほぼすべての人がそうであるように、もしLao Caiを通過するのであれば、朝食前に訪れることでその日1日を素晴らしい気分でスタートできるでしょう。午前6時30分なら、線香の香り、川の霧、そして人混みゼロの空間が待っています。