Den Thuong（ラオカイ）：丘の上の寺院への旅行ガイド

概要

Den Thuong（直訳すると「上の寺院」）は、ラオカイ市にある丘の中腹の寺院で、モンゴルの侵攻を退けたことで知られる13世紀の将軍、陳興道（Tran Hung Dao）を祀っています。寺院の敷地は標高約800メートルの木々に覆われた尾根にあり、紅河の渓谷と下の中国国境検問所を見下ろすことができます。決して大きな寺院ではありませんが、30分もあれば境内を一周でき、古いガジュマルの木々や、瓦屋根の間を漂う線香の煙、晴れた日の朝に見渡せる渓谷の景色など、非常に雰囲気のある場所です。

現在の建物は戦時中の被害を経て1990年代に再建されたものですが、この場所には少なくとも18世紀から寺院が存在していました。多くの旅行者にとって、北ベトナム旅行のSapaへ向かう前後での静かな文化的な立ち寄りスポットとして機能しています。

旅行者に人気の理由

正直なところ、理由は3つあります。

1. 景色。 天気の良い日には、ラオカイ市、川、そしてその先の山々の広大なパノラマが楽しめます。バイクで山を登らなくてもアクセスできる、数少ない高台の展望スポットです。

2. 雰囲気。 Den Thuongは観光バスが押し寄せる場所ではなく、地元の参拝者が集まる場所です。線香の香りや祭礼の日の読経、果物や「xoi」（おこわ）をお供えする地元の高齢者の姿など、博物館化されていない「生きた」信仰の場を感じられます。

3. 利便性。 ラオカイを経由して、夜行列車からSapa行きのバスに乗り換える場合、駅からはタクシーで10分です。1時間を有意義に過ごすことができます。

ベストシーズン

寺院は一年中開いていますが、タイミングが重要です。

• **早朝（6:30〜8:00）**は写真撮影に最適な光が差し込み、観光客も少なめです。10月から3月にかけては、この時間帯に渓谷に霧がかかることがよくあります。
• Hung Kings Festival（旧暦3月10日、通常は4月）には、儀式や伝統芸能が行われます。寺院は混雑しますが、太鼓や行列など、非常に祭礼らしい雰囲気を味わえます。
• **Tet（テト／ベトナム旧正月）**の最初の3日間は、地元の参拝客で非常に混雑します。石段に行列ができることを覚悟しておきましょう。
• **雨季（6月〜8月）**は石段が滑りやすくなります。グリップの効いた靴を履いてください。

ラオカイの気候はベトナムの低地よりも涼しいです。夏でも寺院の朝は22〜25℃前後です。12月と1月には8〜12℃まで下がることがあるので、羽織るものを持参してください。

アクセス方法

ラオカイ駅から

寺院は駅から約3kmです。タクシー（Grabまたは地元のタクシー）で30,000〜50,000 VNDです。バックパックがある場合は、ホテルか駅の荷物預かり所（10,000 VND/個）に預けてから向かいましょう。

Sapaから

Sapaは南西に35km離れています。バスやミニバンが1時間おきに運行しています（70,000〜100,000 VND、45分）。ラオカイのバスターミナルで降り、そこからバイクタクシー（xe om）かタクシーでDen Thuongへ向かいます。Sapa中心部からの合計所要時間は約1時間です。

Hanoiから

Hanoiからラオカイへの夜行列車（SP3またはSP1）は約8時間かかり、午前5:30〜6:00頃に到着します。Sapaへ向かう前に寺院を早朝参拝するのに最適なタイミングです。あるいは、Hanoi-ラオカイ高速道路を使えば、自家用車で約3.5時間で到着します。

写真：Kirandeep Singh Walia (Pexels)

おすすめの過ごし方

• メインの石段を登る。 木々の間を縫うように約200段の石段が続いています。見た目以上に急なので、ゆっくり登りましょう。
• 本堂を参拝する。 中央に陳興道の祭壇があります。お供えをしたい場合は、入り口で線香の束（5,000 VND）を購入できます。
• 裏道を散策する。 本堂の裏には、森の中をループする短い小道があり、小さな祠へ続いています。静かで木陰が多く、休憩に最適です。
• 書道を確認する。 入り口近くの石碑には歴史的な碑文が刻まれています。漢字（Nom文字）が読めなくても、彫刻された石細工は一見の価値があります。
• 写真撮影。 上のテラスから街を見下ろすアングルや、石段の途中で線香の煙を前ボケにして撮影するのがおすすめです。

食事について

Den Thuong自体にはレストランはありませんが、ラオカイ市内には2km圏内に良い選択肢があります。

• Nguyen Hue通りのPho屋台 — 1杯35,000〜50,000 VND。ここのスープは典型的な北部スタイルで、南部と比べてハーブが少なく、澄んだ牛肉の出汁が特徴です。
• **「Thang co」（馬肉の鍋）**は、ラオカイの山岳少数民族の郷土料理です。Coc Leu市場エリアで試せます（1人前約80,000 VND）。万人向けではありませんが、本場の味です。
• 中央市場近くのBanh cuon（蒸し春巻き）屋台 — 豚肉とキノコの入った薄い米粉のロールが25,000〜40,000 VNDで楽しめます。
• ベトナムコーヒー — Hoang Lien通りのカフェでは、20,000〜30,000 VNDで美味しい「ca phe sua da（練乳入りアイスコーヒー）」が飲めます。

宿泊について

ほとんどの旅行者はラオカイ市ではなくSapaに宿泊しますが、列車の到着が遅い場合や、早朝に寺院へ行きたい場合は以下が便利です。

• 予算重視: 駅近くのゲストハウスは1泊200,000〜350,000 VND。シンプルですが、一晩泊まるには十分清潔です。
• 中級: Sapaly HotelやLao Cai Star Hotelは、朝食付きでWi-Fiも完備されており、1泊500,000〜800,000 VND程度です。
• 高級ホテルは不要 — その予算は、Sapaのホームステイや渓谷の景色が楽しめるロッジのために取っておきましょう。

写真：Minh Lê (Pexels)

実用的なヒント

• 控えめな服装で。 肩と膝を隠す服装を心がけてください。ここは観光地であると同時に、現役の信仰の場です。
• 現金を持参。 寺院にATMはありません。最寄りのATMは市場近くの市街地にあります。
• 所要時間: 祭礼に参加しない限り、45分から1.5時間あれば十分です。
• 組み合わせ: ラオカイで午前中に時間がある場合は、Coc Leu市場（国境貿易の古い市場）の散策と組み合わせるのがおすすめです。

よくある失敗

• 完全にスキップすること。 多くの旅行者はラオカイを素通りします。Sapa行きのバスまで1時間あるなら、待合室で座っているよりもDen Thuongへ行く方がずっと有意義です。
• 石段でサンダルを履くこと。 特に雨の後は非常に滑りやすくなります。スニーカーやハイキングシューズの方が安全です。
• 昼間に訪れること。 午前11時から午後2時の間は、石段に直射日光が当たります。日陰も風もないため、早朝か夕方に行きましょう。
• 壮大な寺院を期待すること。 ここはBai DinhやHanoiの文廟のような規模ではありません。地元のエネルギーが息づく小さな寺院ですので、期待値を調整しておきましょう。

最後に

Den Thuongは北ベトナム旅行のハイライトにはならないかもしれません（それはおそらくSapaの棚田やHa Giangの峠道でしょう）。しかし、ここは地に足のついた場所であり、人々が真剣に祈りを捧げる姿を見ることができます。ラオカイが単なる通過点ではないことを思い出させてくれる、1時間を費やす価値のある場所です。