Dong Xuan Marketは、Hanoiで最も古く最大の屋内市場です。観光スポットというより、旧市街の商業エンジンとして機能しています。Hanoiの実際の取引——卸売りの布地、キロ単位の乾物、天井まで積み上げられたコピー品の電子機器——を肌で感じたいなら、ここに来てください。
市場の概要と歴史
Dong Xuan Marketは、Hanoiの旧市街北端に位置し、Dong Xuan通りとRed River南岸エリアの間の一区画をほぼ占領しています。もとの市場はフランス植民地時代の1889年にさかのぼります。1994年に大規模な火災で建物が焼失し、現在のソビエト様式のコンクリート構造が間もなく建てられました——3階建て、エアコンなし、忍耐力があってこそ攻略できる造りです。
再建後も、市場はHanoiの主要卸売拠点としての役割を維持しています。1階では生鮮食品、肉、乾物が取引されます。上階には繊維、衣料品、靴、おもちゃ、日用品が並びます。騒々しく、密度が高く、売り手は観光客のために演出しているわけではありません——商品を動かすのが仕事です。
旅行者が訪れる理由
Dong Xuan Marketは、衛生的に整ったナイトマーケットでも手工芸フェアでもありません。それがこの場所の魅力です。旧市街の小売業者が自分たちの店の仕入れに来る、現役の卸売業者の場に足を踏み入れることになります。旅行者にとっての魅力は三つ：旧市街の日常的な商業風景を見られる数少ない場所であること、周辺の通りにHanoiで最高の屋台料理があること、そして交渉次第で「non la」（円錐形の笠）や布地、土産物が観光客向けの店よりずっと安く手に入ることです。
おすすめの訪問時間
市場は毎日おおよそ午前6時から午後6時まで営業しています。早朝——6時から8時の間——は1階の生鮮食品コーナーが最も活気づく時間帯で、売り手が荷物を下ろし、肉の買い手が通路に集まります。繊維や土産物が目的なら、午前中（9時〜11時）の方が混雑が落ち着いています。
人混みが苦手なら週末は避けましょう。土曜日は特に混雑します。また金・土・日の夜には、周辺の通りがDong Xuan Night Market（おおよそ午後6時〜11時）に変わります——こちらは別の催しで、Hang Dao通りやHang Ngang通り沿いにTシャツ、軽食、小物を売る屋台が並ぶ、より観光客向けの市場です。
季節については、10月から12月がエアコンのない建物を歩き回るには快適な気候です。6月から8月は、換気の悪いコンクリートの箱の中で汗をかくことになります。それを念頭に置いて計画してください。
アクセス
旅行者のHanoiの中心地であるHoan Kiem Lakeから、Dong Xuan MarketはHang Dao通りを北に約1km、徒歩12〜15分です。旧市街の通りは狭くて渋滞しているため、徒歩が最善の選択肢です。
中心部から少し離れた場所からなら、Hanoiの中心エリアからGrabバイクで15,000〜30,000 VND。Grab車は25,000〜50,000 VNDですが、路地が狭いため時間がかかることもあります。最寄りのバス停には14番、18番、34番のルートが通っており、運賃は7,000 VND。
Noi Bai空港からは約25km。Grab車で250,000〜350,000 VND（渋滞次第）、または86番エクスプレスバスでHanoi Old Quarterまで45,000 VNDで行き、そこから徒歩でアクセスできます。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
見どころと楽しみ方
1階の生鮮食品コーナーを歩く
1階のフレッシュマーケットは、市場の中で最も生命力を感じられる場所です。丸ごとの豚、生きた魚の水槽、山積みのハーブや野菜。買わなくても、Hanoiの食を支える現場を生々しく体感できます。乾物コーナーも見る価値があります——干しエビ、きのこ、蓮の実、ベトナムのスパイスは、軽くて持ち帰りやすい土産品になります。
上階で生地と手芸用品を買う
2階と3階には、シルク、コットン、合成繊維の反物がずらりと並んでいます。後でHoi Anでオーダーメイドの仕立てをする予定があるなら、ここで生地を購入すればHoi An市場の価格より30〜40%節約できます。交渉は必須——観光客向けの提示価格は割高です。
週末のナイトマーケットを散策する
金〜日の夜市は、市場の建物から南のHang Dao沿いに続きます。昼間の卸売りの喧騒に比べてゆったりしています。屋台の食べ物——焼き肉、「che」（甘いデザートスープ）、サトウキビジュース——が端に並びます。品質はまちまちですが、人間観察は常に楽しめます。
卸値でHanoiの土産物を手に入れる
プロパガンダポスター、漆器、「ao dai」の生地、コーヒーギフトセット、ドライフルーツのパック——いずれもHoan Kiem周辺のブティックショップよりここの方が安く手に入ります。Ta Hien通りで200,000 VNDのプリントTシャツが、2〜3枚まとめて買えば60,000〜80,000 VNDになります。
旧市街の周辺通りを探索する
Dong Xuan Marketは、専門店通りのネットワークの中心です——Hang Ma通り（紙製品と装飾品、特にTetとMid-Autumn Festivalの時期は活気にあふれます）、Hang Buom通り（軽食とお菓子）、Lan Ong通り（伝統的な薬）。各ブロックに独自の商業のアイデンティティがあり、Hanoiの同業者街の名残です。
周辺のグルメ情報
旧市街なので、食べ物はどこにでもあります。特に足を運ぶ価値があるのはこの二つです。
Hang Dong通りの「Pho」 ——市場の南2ブロック以内に小さなPho店が集まっています。一杯40,000〜55,000 VND。特別な雰囲気はありませんが、ちゃんとした牛骨スープと新鮮な麺があります。
Hang Ga通りの「Banh cuon」 ——豚のひき肉とキクラゲを包んだ蒸し米粉ロール、揚げシャロットと「cha」（豚ソーセージ）添え。一皿35,000〜45,000 VND。道から蒸し器が見える店を探してください。
その後にegg coffee（エッグコーヒー）を飲みたい場合は、Hang BacやHang Gai通りにカフェが数軒あり、南に少し歩くだけです。
宿泊情報
旧市街にはDong Xuan Marketから徒歩圏内にゲストハウスやホテルが何百とあります。
- 格安: Hang BacやHang Bo通りのホステルや基本的なゲストハウスは、ドームベッドまたはシンプルな個室で一泊150,000〜350,000 VND。
- 中級: Hang DaoやHang Ngang周辺の3つ星ホテルは一泊600,000〜1,200,000 VND、朝食込みのことが多い。
- 上級: Hoan Kiem Lakeに近いブティックホテルは一泊1,500,000〜3,000,000 VNDから。
Photo by HONG SON on Pexels
ローカルが教える実用的なヒント
- 上階では何でも値段交渉を。 衣料品や生地に定価はありません。提示価格の50〜60%から始めて交渉しましょう。
- バッグは前に抱える。 特に午前中のピーク時間帯は混雑していて、スリが発生します。
- 現金を持参する。 カード払いに対応している売り手はほぼいません。ATMはDong XuanとHang Chieu通り沿いにあります。
- 市場内のカット済みフルーツは食べない。 衛生状態にばらつきがあります。代わりに外の屋台料理店で食べましょう。
よくある失敗
- 観光市場のように扱うこと。 ここは卸売り業者の場所です。売り手は愛想を振りまくために来ているわけではありません——無愛想でも気にしないでください。
- 夏の正午に行くこと。 建物に熱がこもります。午前中か夕方遅めの方がずっと快適です。
- ここで電子機器を買うこと。 上階のスマートフォン、ヘッドフォン、充電器はほぼ例外なく低品質のコピー品です。20,000 VNDの応急用充電ケーブルならいいですが、長持ちは期待しないでください。
- ナイトマーケットを本体と混同すること。 両者は別の催しです。Dong Xuan Marketに行くよう勧められて金曜の夜だけ行ったなら、見たのは観光向けのナイトマーケットであって、本来の市場ではありません。
基本情報
Dong Xuan Marketは入場無料、毎日営業しています。じっくり歩くなら1〜2時間を見ておきましょう。生地を買うなら追加で時間が必要です。旧市街の朝の散歩と組み合わせるのがおすすめです——Temple of LiteratureまたはLong Bien Bridgeを出発点にして北上して市場へ、近くでPhoを食べれば、ガイドなしでHanoiの朝を充実して過ごせます。
