ドンタップ省のニャー・コー・フィン・トゥイ・レー：旅行者ガイド

この場所について

ニャー・コー・フィン・トゥイ・レーは、現在のDong Thap省にある静かな川沿いの町Sa Decに建つ、築129年の商人の邸宅だ。1895年に裕福な中国系一家によって建てられたこの屋敷は、中国南部の建築様式とフランス植民地時代の装飾が融合している——彫刻を施した木製パネルの隣にヨーロッパ製のタイル床、儒教の祭壇装飾の横には錬鉄製のバルコニー。

建築だけでも十分な見応えがあるが、この場所を有名にしたのはひとつの恋愛だ。フィン・トゥイ・レーは、1920〜30年代にインドシナで育ったフランス人作家マルグリット・デュラスの実際の恋人だった。十代のフランス人少女と年上の中国系ベトナム人男性との関係は、1984年に発表されたデュラスの自伝的小説『L'Amant（愛人）』の原点となり、後に1992年の映画としても広く知られるようになった。この邸宅はレーが実際に暮らした場所であり、2007年から小さな博物館として保存されている。

旅行者が訪れる理由

多くの人はデュラスとのゆかりで訪れるが、この場所は文学的な観光以上のものを提供する。内部の木工細工は本物の見応えがある——濃い色の硬木の柱、金箔を施した漢字の装飾パネル、そして福建省の職人たちが何年もかけて完成させた精巧な家族の祭壇。タイル床は1世紀以上前にフランスから輸入されたもので、今も美しい状態を保っている。

邸宅そのものを超えて、Sa Decはメコンデルタでも特に魅力的な町のひとつだ。南部随一の花の産地として知られ、川岸には苗床が立ち並ぶ。Can ThoやMy Thoと比べて、観光地化が進んでおらずゆったりとした雰囲気がある。ニャー・コー・フィン・トゥイ・レーを訪れることで、多くの旅行者が素通りしてしまうこの町で数時間を過ごす理由ができる。

ベストシーズン

Sa Decは一年を通じて訪れられるが、快適さという点では時期を選びたい。12月から3月が最適だ——湿度が低く、雨も少なく、気温は28〜32℃前後で、4〜6月に訪れると体験する35℃超の厳しい暑さとは大違いだ。

花村の最盛期を見たいなら、Tet（旧正月、通常1月下旬か2月上旬）の数週間前を狙うといい。Sa Decの川沿いに並ぶ苗床が、旧正月市場向けの植物を育農家が出荷準備するこの時期に、色鮮やかな花で溢れる。旧邸宅訪問とTetシーズンの花村をセットにすると、充実した半日になる。

9月と10月はできれば避けたい——雨季のピークで、Sa Dec周辺の道路が浸水することがある。

アクセス

Sa DecはSaigonから南西へ約150km、Can Thoからは約60kmの場所にある。

Saigonから： Binh Chanh区のMien Tayバスターミナルからバスが出ている。Phuong Trang（FUTA）がSa Dec行きの直行コーチを運行しており、所要時間は約3.5〜4時間、料金は120,000〜150,000 VND。バイクで向かう場合はQL1Aを南下し、DT848で西に折れる——渋滞がなければ3.5時間ほど。

Can Thoから： Can Thoのバスターミナルからミニバスやローカルコーチが出ており、約1.5時間、60,000〜80,000 VNDで行ける。メコンデルタを周遊中であれば、これが最も手軽な方法だ。

Sa Dec市内では、邸宅は町の中心部、255A Nguyen Hue Streetにある。バスターミナルからのシェオム（バイクタクシー）は15,000〜20,000 VND、徒歩でも約10分だ。

入場料は20,000 VND。

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels

観光スポット

1. 邸宅内部のツアー

メインホールはじっくり時間をかけて見てほしい。扉の上の彫刻を施した木製の欄間が最大の見どころだ——龍、鳳凰、花模様がすべて手彫りで金箔を施されている。奥の家族の祭壇は巨大で精緻な作りだ。ガイド（通常入場料に含まれる）がデュラスの物語とレー家の歴史を案内してくれる。30〜45分を見ておこう。

2. Sa Decの川沿い散歩

邸宅は川から一ブロックの場所にある。川沿いに出て南へ歩くと、古いショップハウス、いくつかの地元の寺院、小さいながらも絵になる市場が続く。ここの空気は本物の緩やかさがある。観光客向けに整備されていないメコンデルタの町の姿がそこにある。

3. Sa Decの花村を訪れる

橋かフェリーで川を渡ると、Tan Quy Dong花村がある——バラ、菊、蘭、観葉植物が育てられた苗床が並ぶ。テーマパークではなく、実際に農業が営まれている場所だ。自由に歩き回り、農家と話して、入場料はゼロだ。古い植民地時代の邸宅と素朴な花農園のコントラストが、充実した一日を作ってくれる。

4. キエン・アン・クン廟に立ち寄る

この福建式の中国寺院は旧邸宅から約200メートルの場所にある。1924年建立で、デルタ地帯で最も精緻な陶器レリーフ装飾のいくつかを有する——中国の民話の場面が屋根の軒に沿って続く。入場無料で、見学に15分ほどかかる。

5. Sa Dec川でボートに乗る

市場近くの地元のボート乗りが、1隻100,000〜150,000 VNDで短い川下りに連れて行ってくれる。高床式の家、水上庭園、花の苗床の裏手を通りすぎる。気負いのないひとときだが、町を違う角度から眺められる。

周辺のグルメ

Sa Decの名物料理は「hu tieu」だ——この町は独自のバージョンのこの南部ヌードルスープを誇りとしており、豚骨ベースのスープに米麺、豚スライス、エビ、モツが入っている。Tran Hung Dao StreetにあるHu Tieu Sa Dec Ba Hangを探してみよう。一杯30,000〜40,000 VND。

別のものを試したいなら、中央市場周辺の小さな屋台で「banh xeo」はいかがだろう。メコンデルタバージョンはより香ばしく、エビとモヤシがたっぷり入っている。一枚15,000〜25,000 VNDほど。

ベトナムコーヒーはどこにでもある——Nguyen Hue Streetに並ぶ「ca phe」店ならどこでも、「ca phe sua da（ベトナムアイスコーヒー）」を15,000〜20,000 VNDで飲める。

宿泊

Sa Decの宿泊施設は限られているが、十分な選択肢がある：

• バジェット： バスターミナル周辺のゲストハウス（nha nghi）は一泊200,000〜350,000 VND。シンプルだが清潔。英語対応のスタッフは期待しないこと。
• ミドルレンジ： Sa Decにはエアコン、Wi-Fi、朝食込みで400,000〜700,000 VND台の小さなホテルがいくつかある。旅行日程が近づいたらBooking.comで検索してみよう——選択肢は変動する。
• 代替案： Can Thoを拠点にSa Decへ日帰りする旅行者も多い。Can ThoはドミトリーベッドひとつAVND 150,000からブティックホテルの1,500,000 VNDまで、はるかに幅広い宿泊施設を備えている。

Photo by Đan Thy Nguyễn Mai on Pexels

地元民が教えてくれる実用的なヒント

• 邸宅は昼休みに閉まる——通常11時30分から13時30分。午前中か午後半ばに到着しよう。
• 現金を持参すること。邸宅ではカード払いができず、Sa DecのATMは信頼性に欠けることがある。
• Sa Decをメコンデルタの広域旅行と組み合わせるなら、Saigon→My Tho→Sa Dec→Can Tho→Saigonという周回ルートが自然だ。2〜3日でしっかりカバーできる。
• Sa Decの市場は午前8時前が最もにぎわう。それ以降は急速に人が減る。

よくある失敗

• 急ぎすぎること。 ツアーグループの中には15分で見て去ってしまうものもある。木工細工と祭壇はゆっくり時間をかける価値があり、Sa Dec自体も1〜2時間歩く価値がある。
• 花村をスキップすること。 花村はSa Dec体験のもう半分だ。邸宅だけ見て終わると、この町の本質を見逃すことになる。
• 祝日に無計画で訪れること。 Tet（テト、ベトナム旧正月）や長い週末には、国内からの観光客で邸宅がかなり混雑する。平日の午前中が最も静かだ。
• デュラスをテーマにしたテーマパークを期待すること。 邸宅は質素で本物の佇まいをしている。『L'Amant』のグッズを売るギフトショップはない。それがこの場所の魅力だ。

実用情報

ニャー・コー・フィン・トゥイ・レーは小さなスポットで、丸一日過ごせる場所ではない。花村と川沿い散歩とセットにすれば充実した半日になり、Can Thoの水上市場を含むメコンデルタの旅程に組み込むことも可能だ。建築、歴史、そして本物の良い物語が一つの部屋に凝縮された、デルタ地帯でも稀な場所のひとつだ。