どのような場所か、そしてなぜ重要なのか
Thap Po Klong Garaiは、Phan Rang市中心部から西へ約7kmのTrau Hill（チャウの丘）に建つ3つのレンガ造りの塔の群です。13世紀末のChampa王国の時代に建てられたこの複合施設は、周辺の低地を豊かに保つ灌漑システムを構築したとされるPo Klong Garai王を祀っています。これらの塔は、Vietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）に残るチャム族の宗教建築の中で最も保存状態が良いものの一つです。ガラス越しでもなく、ロープで仕切られているわけでもなく、眼下にブドウ畑や低木が広がる乾燥した丘の上にただ静かに佇んでいます。
野外博物館のように感じられる一部の遺産とは異なり、Po Klong Garaiは現在でも実際に使用されています。地元のチャム族のコミュニティはここで儀式を行っており、特に毎年秋の「Kate」祭りの際には盛大に執り行われます。普段の日でも、主塔の麓には果物や線香が供えられているのを目にするでしょう。
この複合施設には、主祠堂（「kalan」）、小さな火の塔、そして門の塔の3つの建造物があります。kalanは約20メートルと最も高く、入り口にはシヴァ神の乗り物である雄牛ナンディンの彫刻が施されています。ここでの本当の魅力はレンガ造りの技術です。7世紀が経過した今でもレンガの継ぎ目はしっかりと密着しており、モルタルなどの接着剤は見当たりません。チャム族の建築家たちがどのようにしてこれを成し遂げたのかは、現在でも議論の的となっています。
旅行者が訪れる理由
多くの訪問者は、チャム文化に興味があるか、あるいはNha Trang（냐짱 / 芽庄 / ニャチャン）とMui Neを結ぶ海岸沿いのルートを通過する途中で立ち寄ります。塔の観光は短時間でも十分に楽しめます。45分から1時間ですべてを見て回ることができますが、丘の上から見渡す乾燥した平原や遠くの山々の景色は、ゆっくりと時間を過ごす価値があります。Phan Rang周辺の地域は、他の海岸沿いとは異なる雰囲気を持っています。より乾燥し、まばらで、熱帯のVietnamというよりはインドのラージャスターン州の低木林に似ています。
もしすでにNha TrangのPo Nagarを訪れたことがあるなら、Po Klong Garaiは良い比較対象になります。Po Nagarはアクセスしやすい反面、観光地化されていますが、Po Klong Garaiはより静かで、手が加えられておらず、間違いなくより風情があります。
訪問のベストシーズン
1月から8月までの乾季が理想的です。この海岸沿いの地域はVietnamのどこよりも降水量が少ないため、「雨季」の月（9月から11月）であっても観光は十分に可能です。儀式で塔が使われている様子を見たいのであれば、通常10月に開催されるKate祭りの時期が最も興味深いでしょう。チャム族の音楽、伝統衣装、そして地元の家族連れで賑わう様子が楽しめます。正確な日程は毎年変わるため、チャム族の太陰暦を確認してください。
写真撮影には午前中（午前9時前）の訪問が最適です。塔は東を向いており、早い時間帯に良い光を捉えることができます。正午頃になると丘の上は日差しを遮るものがほとんどなく、非常に暑くなります。
アクセス方法
Nha TrangからPhan Rangまでは、国道QL1Aを南へ約100kmです。移動手段は以下の通りです：
- バス： Nha Trangの南バスターミナルからPhan Rangまでの定期バスは、所要時間約2時間で、料金は60,000–80,000 VNDです。Phan Rangのバスターミナルから塔までは、タクシーまたはGrabで約30,000–40,000 VNDです。
- 鉄道： Reunification Express（南北統一鉄道）は、文字通りこの塔にちなんで名付けられたThap Cham駅に停車します。駅は塔からわずか2kmの距離にあります。Nha Trangからの列車は約1.5時間かかります。ハードシート（硬座）の料金は約50,000–70,000 VNDです。Thap Cham駅からは徒歩20分で塔に到着でき、xe om（バイクタクシー）を利用すれば15,000 VNDで行くことができます。
- バイク： Nha TrangからQL1Aを通るルートは非常にわかりやすいです。休憩を含めて2〜2.5時間を見込んでください。Cam Ranhを過ぎると、道は平坦で綺麗に舗装されています。
Nha TrangとMui Ne（무이네 / 美奈 / ムイネー）の間を移動している場合、Po Klong Garaiは立ち寄るのにぴったりの経由地です。
写真：Vung Nguyen (Pexels)
楽しみ方・見どころ
丘に登り、3つの塔を探索する
駐車場から丘の頂上までの道のりは約5分です。頂上に着いたら、まずは門の塔から始め、次に主祠堂（kalan）、そして火の塔の順に見学しましょう。主祠堂の内部にあるリンガとヨニの彫刻に注目してください。現在でも儀式用の布が掛けられています。入り口にあるナンディン像は、チャム族の遺跡の中でも最も完全な形で残っているものの一つです。
レンガ造りを間近で観察する
建築に興味があるなら、じっくりと観察してみてください。レンガの継ぎ目の正確さ、出入り口の上の彫刻が施された砂岩のまぐさ、そして装飾的な付柱など、すべてが時間をかけて見る価値があります。現地の案内板は最小限なので、事前に調べておくことをお勧めします。
小さなチャム文化の展示を見学する
丘の麓には控えめな展示室があり、Kate祭りの写真やチャム族の織物、陶器のサンプルが展示されています。10分ほどで見終わりますが、文化的な背景を知るのに役立ちます。
Trau Hillの周辺を散策する
周辺地域は、Vietnamでは珍しい半乾燥地帯の雰囲気が漂っており、サボテンや枯れ草、ヤギの姿が見られます。丘の麓をぐるりと一周するのに15分ほどかかり、さまざまな角度から塔を眺めることができます。
チャム族の織物の村と組み合わせて訪れる
南へ約10kmの場所にあるMy Nghiep村は、伝統的なチャム族の錦織りで知られています。織り手が機織り機で作業する様子を見学したり、織物を直接購入したりすることができます。塔と村を組み合わせた半日観光がおすすめです。
近くの食事スポット
Phan Rangはブドウとヤギの2つで有名です。「Thit de」（ヤギ肉）は地元の名物で、グリル、蒸し料理、火鍋、またはカレーとして楽しめます。Phan RangのNguyen Van Cu通り沿いにあるヤギ料理レストランの通りでは、1人あたり150,000–250,000 VNDでヤギ肉のフルコースを味わうことができます。地元の人々で賑わっているお店を探してみてください。Quan De 45やDe Vuon Nhoはどちらも間違いのないお店です。
もっと軽く済ませたい場合は、ここで「banh canh」を試してみてください。Phan Rangのbanh canhは、Hueスタイルよりもあっさりとしたスープとさつま揚げを使用しています。市場近くの屋台では、1杯30,000–40,000 VNDで食べられます。
宿泊施設
ほとんどの旅行者はPhan Rangを拠点にするか、Nha TrangとMui Neの間を移動する途中に立ち寄ります。
- バジェット（低予算）： バスターミナル近くやThong Nhat通り沿いのゲストハウスは、1泊200,000–350,000 VNDです。設備はシンプルですが清潔です。
- ミッドレンジ（中価格帯）： Phan Rang中心部にあるいくつかの新しいホテルでは、エアコンと朝食付きの部屋を500,000–800,000 VNDで提供しています。ビーチに近いSaigon Ninh Chu Hotelは確実な選択肢です。
- ビーチリゾート： Phan Rangから東へ約6kmのNinh Chu Bayには、1,000,000–2,500,000 VNDの価格帯のリゾートがいくつかあります。Nha Trangのような混雑のない静かなビーチです。
写真：ㅤ quang vinh ㅤ (Pexels)
地元民が教える実践的なアドバイス
- 入場料は15,000 VNDと、ほぼ無料に等しい金額です。チケットの半券は保管しておいてください。
- 控えめな服装を心がけましょう。塔は現在も信仰の場として使われています。特に儀式が行われている場合は、肩や膝が隠れる服装が敬意を示すことになります。
- 飲み水を持参してください。麓には飲み物の売店がありますが、丘の上には何もありません。
- 駐車場には、チャムスタイルの陶器や織物を販売するお土産屋台がいくつかあります。価格は良心的で、ここで値切り交渉をする必要はあまりありません。
- 列車でThap Cham駅に到着した場合、日によってはGrabが利用できないことがあります。xe om（バイクタクシー）用に現金を用意しておきましょう。
避けるべきよくある失敗
- 急いで見て回ること。 彫刻や周囲の環境を堪能するには30分では足りません。少なくとも1時間は確保しましょう。
- 正午に訪問すること。 丘の上は日差しを遮るものがありません。午前中または夕方遅くの方がはるかに快適です。
- Phan Rangの街を素通りすること。 ほとんどの旅行者は足早に通り過ぎてしまいます。しかし、この街には本当に美味しい食べ物があり、Ninh Chuには混雑していないビーチがあり、観光地特有の雰囲気も全くありません。1泊する価値は十分にあります。
- ビーチサンダルを履いていくこと。 丘へ登る道には不揃いな石段があります。かかとにストラップのあるサンダルや、歩きやすい靴をお勧めします。
実用的なメモ
Po Klong Garaiは個人でも簡単に訪れることができ、海岸沿いのルートでの半日の立ち寄りスポットとして最適です。午後にNinh Chuビーチで過ごしたり、Phan Rangでヤギ料理の宴を楽しんだりするプランと組み合わせれば、Nha TrangからMui Ne間の道のりで最も魅力的な寄り道の一つになるでしょう。
