Thung Naiの実際の姿
Thung Naiは、水郷へと姿を変えた渓谷です。数十年前、Da Riverがせき止められた際、貯水池が低地の農地を飲み込み、石灰岩のカルスト、水没した丘陵、狭い水路が入り組む迷路のような地形が残されました。現在では、クルーズ船や人混みのない内陸のHa Long Bayのような場所として機能しています。この地域はベトナム北部（베트남 / 越南 / ベトナム）の北西部の山岳地帯に位置し、何世代にもわたってこの水域で漁をしてきたMuong族のコミュニティが伝統的に暮らす土地に囲まれています。
その名前はおおよそ「鹿の谷」を意味しますが、鹿を見かけることはありません。ここにあるのは、リゾート施設の代わりにボートのエンジン音と家庭料理で成り立つ、静かで少し素朴な目的地です。それがこの場所の魅力であり、同時に限界でもあります。
旅行者が訪れる理由
Thung Naiは、Ha Long Bay（하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾）のような観光地化された環境や、Sapaのような本格的なトレッキングを避け、自然中心の週末を過ごしたい人々を惹きつけます。平日の貯水池は本当に穏やかです。モーターボートでカルストの島々の間を進み、1〜2つの洞窟に立ち寄り、水上家屋で昼食をとります。そして夕方遅くには、日焼けした肌と満足感を胸に船着き場へと戻ってきます。
また、ここはMuong族の文化を垣間見る窓口でもあります。周辺の村々にある高床式住居は観光客向けに作られたものではなく、実際に人々が生活している場所です。Hanoiから出発し、定番のNinh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）やMai Chauのルートとは違う場所を探しているなら、Thung Naiは2日以内の旅程でその要望を満たしてくれます。
ベストシーズン
最適な時期は10月から3月です。夏の雨で貯水池は満水となり、空気は涼しく（ほとんどの日は15〜22℃）、乾燥した天候のおかげで水面越しの視界も良好です。12月と1月はボートの上でかなり冷え込むことがあるため、パーカーだけでなくウィンドブレーカーを持参してください。
可能であれば7月と8月は避けてください。大雨の影響でボートの運航が予測できなくなり、アクセス道路が泥だらけになることがあります。4月から6月も問題ありませんが、気温が高く、水位が下がり始めるため、一部の水路が通行できなくなります。
もしHung Kings Festival（通常は太陽暦の4月中旬）の時期に訪れる機会があれば、Phu Tho地域全体がパレードや地元のイベントで活気づくため、行き帰りに立ち寄る価値があります。
Hanoiからのアクセス方法
Thung NaiはHanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）から約100 kmの距離にありますが、道路状況のため、バイクや車で約2.5〜3時間かかります。
バイクの場合： 個人旅行者に最も一般的な選択肢です。Ho Chi Minh（호치민 / 胡志明 / ホーチミン）ハイウェイ（AH13）を西へ進み、Hoa Binh市に向かいます。その後、標識に従って北西のThung Nai方面へ進みます。最後の15 kmは狭い山道です。危険ではありませんが、カーブが多いため暗くなる前に到着するようにしてください。給油はHoa Binh市で済ませておきましょう。総費用：125ccのバイクで片道約80,000〜100,000 VNDのガソリン代。
車／専用ドライバーの場合： Hanoiから車をチャーターすると、待機時間を含めて往復約1,500,000〜2,000,000 VNDです。3〜4人のグループで費用を割り勘にする場合は、これが最も簡単な選択肢です。
バスの場合： Thung Naiへの直行バスはありません。HanoiのMy DinhバスターミナルからHoa Binh市までバスに乗り（約60,000〜80,000 VND、2時間）、残りの25 kmは地元のxe om（バイクタクシー）を雇います。この最後の区間の料金は150,000〜200,000 VNDを見込んでください。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
おすすめのアクティビティ
貯水池でのボートツアー
これがメインイベントです。Thung Naiの船着き場で、運転手付きの金属製のロングボートを借ります。標準的な3〜4時間の周遊ルートでは、主要なカルスト地形といくつかの島を巡ります。ボートの貸切料金は1隻（8〜10人乗り）で400,000〜600,000 VNDなので、グループの方が安上がりです。交渉を省かず、乗船前にルートと料金に合意してください。
洞窟探検
通常、ボートのルートには2つの洞窟が含まれています。規模は小さく、Phong Nhaのようなドラマチックさはありませんが、内部を20分ほど歩いて見る価値のある鍾乳石が広がっています。内部の照明は最小限なので、ヘッドランプやスマートフォンのライトを持参してください。
水上家屋での昼食
貯水池では、いくつかの家族が養殖場を兼ねた水上レストランを営んでいます。網の中の魚を指差すと、それを調理してくれます。貯水池で獲れた焼き魚に、ご飯、青菜、ディッピングソースが付いて、漁獲量にもよりますが1人あたり約150,000〜250,000 VNDです。魚は新鮮そのもの。誇張ではなく、文字通り5分前まで泳いでいたものです。
Muong族の村を散策
ボートの運転手に頼んで、湖畔にあるMuong族の集落に立ち寄ってもらいましょう。ここにある高床式住居は復元されたものではなく、伝統的なものです。人々は概して歓迎してくれますが、ここは観光向けのショーではありません。敬意を払い、写真を撮る前に許可を求め、招かれていない家に勝手に入らないようにしてください。もし誰かに「ruou can」（竹のストローを使って共有の壺から飲むライスワイン）を勧められたら、完全に断るのは失礼にあたります。一口飲むだけで十分です。
貯水池沿いのサイクリング
自分の自転車を持っているか、ホームステイ先で借りることができるなら、貯水池の東端に沿った道路は、田んぼやジャックフルーツの果樹園を抜ける約15 kmの素晴らしいサイクリングコースになります。比較的平坦な道です。気温が上がる前の早朝が最適です。
近隣の食事スポット
水上レストラン以外では、Thung Naiの村やHoa Binh市へ戻る道沿いにある地元のcom binh dan（大衆食堂）を探してみてください。特に探すべき2つのメニューがあります：
- Muong族スタイルの「com lam」 — 竹筒の中にモチ米を入れ、炭火で炊き上げたものです。普通の白米にはない、ほのかなスモーキーな甘みがあります。よく豚肉や鶏肉の炭火焼きと一緒に提供されます。
- 淡水魚の鍋 — 貯水池の魚をトマト、ディル、ライスヌードルと一緒に煮込んだ鍋です。シンプルで体が温まり、しかも安価です（2人前の鍋で約120,000〜180,000 VND）。
Hoa Binh市を経由して戻る場合、市場近くの大通り沿いに、まともな「pho」や「bun cha（분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー）」の店がいくつかあります。特別ではありませんが、水上で1日過ごした後にしっかりとお腹を満たしてくれます。
宿泊施設
バジェット（1泊 200,000〜400,000 VND）： Thung Naiの村には家族経営のホームステイがいくつかあり、蚊帳付きのシンプルな部屋と共用バスルームを提供しています。すべての場所でお湯が出るとは限りません。その代わり、船着き場へのアクセスの良さと、家族が作ってくれる夕食を楽しむことができます。
ミッドレンジ（1泊 500,000〜900,000 VND）： 貯水池沿いの道路には、専用バスルームと水面を見渡せるバルコニーを備えた個室があるゲストハウス風の宿がいくつかあります。10月から12月の週末は予約で埋まってしまうため、事前の予約が必要です。
ここにリゾート施設はありません。 エアコンやプールが必要な方には、Thung Naiの旅は向いていません。
Photo by Quý Nguyễn on Pexels
地元民が教える実用的なヒント
- 現金を持参してください。Thung Naiの村にはATMがありません。最も近くて確実なATMはHoa Binh市にあります。
- 日焼け止めと帽子は想像以上に重要です。貯水池ではあらゆる方向から光が反射します。
- 水上では携帯電話の電波が不安定です。Hanoiを出発する前にオフラインマップをダウンロードしておきましょう。
- バイクに乗る場合は、渓谷へ下る前にブレーキを確認してください。所々で急な坂道があります。
よくある失敗と対策
- ボートの予約なしで土曜日に訪れること。 週末はHanoiからの日帰り旅行者で需要が急増し、船着き場で1時間以上待たされることがあります。午前9時前に到着するか、平日に訪れるようにしましょう。
- Ha Long Bayのような場所を期待すること。 規模は小さく、インフラも未整備ですが、それがこの場所の魅力です。洗練された体験を求めて訪れると、がっかりすることになります。
- 洞窟の時間を増やすために村をスキップすること。 洞窟も良いですが、Thung Naiを他の多くの貯水池の観光地と一線を画しているのはMuong族の村々です。両方を楽しめるように時間を配分してください。
- 冬に重ね着を用意しないこと。 標高の高い開けた水域です。1月のボート上の体感温度は、風の冷たさにより10℃を大きく下回ることがあります。
実用的なメモ
Thung Naiは、Hanoiからの1泊2日の旅行として最適です。午後到着し、翌日は水上で丸1日過ごし、次の日の朝に帰路につくというスケジュールです。3日間に延ばしたい場合は、Mai Chauへの立ち寄りを組み合わせるのが自然な流れです。快適さへの期待は低く、静けさへの期待を高く持って訪れれば、この場所はきっとそれに応えてくれるでしょう。
