Vuon Bach Thaoは、Hanoiの人々が「ちょっと庭園を散歩してきなよ」と気軽に口にする場所の一つですが、なぜわざわざ足を運ぶ価値があるのかまでは教えてくれません。それはHanoiの植物園であり、Ba Dinh地区のHo Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン)廟とThu Le湖の間に挟まれています。旅行者にとって、この場所は、ゆったりとした時間や緑の静けさを味わうことが滅多にできないこの都市において、貴重なオアシスとなっています。
どんな場所か
Vuon Bach Thao（文字通り「百草の園」を意味します）は、1890年にフランス植民地政府によって設立されました。当初は本格的な植物研究施設として始まり、インドシナ全域から熱帯植物の種を収集していました。現在では、約10ヘクタールの敷地に広がる、公園とささやかな動物園が一体となった施設として機能しています。ここでの本当の魅力は古木です。1世紀以上前からこの地に根を張る巨大なモモタマナ、アイアンウッド、イチジクの木々が葉を広げ、フェンスのすぐ向こうにあるHoang Hoa Tham通りの喧騒を遮ってくれます。
動物園エリアには、霊長類、爬虫類、数種の鳥類など、小規模ながら在来の動物たちが飼育されています。決して手の込んだ作りではなく、そう見せようともしていません。庭園側にこそ、この場所の個性が息づいています。曲がりくねった小道、石に生えた苔、朝6時に太極拳をする年配の夫婦、ベンチで読書をする大学生のグループなどが見られます。
なぜ旅行者が訪れるのか
多くの訪問者は、主に3つの理由のいずれかでここを訪れます。1つ目は、Ho Chi Minh廟やOne Pillar Pagodaの敷地に隣接しているため、Ba Dinh地区での午前の観光ルートに自然に組み込めるからです。2つ目は、Hanoi中心部において、バイクを避けることなく30〜40分ほど散歩できる数少ない貴重な緑地だからです。3つ目は、旧市街で2日間ぶっ続けで食べ歩きをした後にはリセットが必要であり、ここがまさにそのリセットの場所となるからです。
また、ここはHanoiの人々が週末に実際に足を運ぶ場所でもあります。子供連れの家族や、ガジュマルの木の下でウェディングフォトを撮るカップル、小さな池で魚に餌をやる祖父母の姿を見かけるでしょう。観光客向けの演出がないこと、それこそがこの場所を魅力的にしているのです。
ベストシーズン
10月から12月が理想的です。Hanoiの秋は涼しく乾燥しており、気温は22〜26°C前後で、朝方に木々の間から差し込む光は本当に美しいです。3月と4月も良いですが、すぐに湿度が高くなります。
可能であれば、6月から8月は避けてください。猛烈な暑さ（35°C以上）になり、午後の土砂降りで小道がぬかるんでしまいます。夏に訪れる場合は、午前8時前に行きましょう。庭園は6:00に開園し、季節を問わず早朝が最も素晴らしい時間帯です。
平日の午前中は比較的静かです。週末、特に日曜日は午前9時までに家族連れで混雑します。
アクセス方法
Hoan Kiem湖（旧市街の中心）から、Vuon Bach Thaoは北西に約3.5 kmです。Grabバイクを利用すると10〜15分かかり、交通状況によりますが料金は15,000〜25,000 VNDです。Grabカーの場合は30,000〜45,000 VNDかかります。Phan Dinh Phung通りを経由して徒歩で約40分で行くこともできます。この通りはHanoiで最も美しい並木道の一つであり、それ自体が散歩する価値があります。
市バス09番ルートがHoan KiemエリアからBa Dinh方面へ運行しており、Hoang Hoa Thamの近くに停車します。運賃は7,000 VNDです。「Vuon Bach Thao」と尋ねれば、運転手がうなずいてくれるでしょう。
庭園の入場料は大人20,000 VND、子供10,000 VNDです。わざわざ予算を気にする必要がないほどの安さです。
Photo by Vlada Karpovich on Pexels
園内での過ごし方
古木の周回コースを歩く
メインの遊歩道は、フランス統治時代に植えられた木々の横を通り、庭園の最も古いエリアをぐるりと回ります。一部の木には種名のラベルが付けられています。急がずに歩きましょう。ゆっくり歩いて約25分かかります。早歩きでは、これらの木々のスケール感を十分に味わうことはできません。
小さな動物園を訪れる
期待しすぎないようにしましょう。ここは野生動物の保護区ではなく、ささやかな市営の動物園です。しかし、ラングール、ジャコウネコ、ビルマニシキヘビなど、興味深い在来種がいくつかおり、子供たちには大人気のようです。飼育エリアは小さく、20分もあれば見て回れます。
ハス池のほとりに座る
庭園の南側には、夏になるとハスでいっぱいになる池があります。開花時期以外でも、座ってくつろぐのに良い場所です。敷地内には気の利いたカフェがないため、外からコーヒーを持参しましょう。
廟の敷地と組み合わせて観光する
庭園の北側の境界は、Ho Chi Minh廟の敷地と接しています。まず廟とOne Pillar Pagodaを見学し（廟はほとんどの日で午前11時に閉館します）、その後Vuon Bach Thaoへ歩いて向かいましょう。これは自然な組み合わせであり、午前中を充実させるのにぴったりです。
ガジュマルの木を撮影する
写真撮影に興味があるなら、古いガジュマルの木の気根は見逃せません。午前7時から8時の間の朝の光が最適で、特に空気にわずかな霞がかかる秋は絶好のシャッターチャンスです。
近くの食事スポット
東へ10分ほど歩いてNguyen Tri Phuong通りに向かうと、地元のランチスポットが集まるエリアに出ます。Hanoiのこのエリアでのおすすめは、間違いなく「Bun cha」です。これは、炭火焼きの豚肉のパティをライスヌードルとつけ汁でいただく料理です。通り沿いには名前のないお店がいくつかあります。炭火焼きの煙をたどってみてください。1杯40,000〜55,000 VNDほどです。
少し違うものを食べたいなら、「banh cuon」を探してみてください。これは、豚ひき肉とキクラゲを包んだ蒸し春巻きです。庭園のゲートから北東へ徒歩15分のQuan Thanh通りに人気の屋台があります。料金は約35,000 VNDです。
散策の前後でコーヒーを飲みたい場合は、庭園のすぐ外にあるHoang Hoa Tham通りの一角に、歩道沿いのカフェがいくつかあります。「ca phe sua da」（アイスミルクコーヒー）を注文し、Hanoiの街並みを眺めながらくつろぎましょう。価格は25,000〜30,000 VND程度です。
宿泊エリア
多くの旅行者はHoan Kiem湖近くの旧市街を拠点にしますが、Vuon Bach Thaoまでは車ですぐなので問題ありません。もしBa Dinh地区の近くに滞在したい場合は、以下を参考にしてください。
- バジェット（低予算）: Doi Can通りやNguyen Tri Phuong通りにあるゲストハウスは、清潔な個室で1泊300,000〜500,000 VNDです。
- ミッドレンジ（中価格帯）: Truc Bach湖周辺にあるいくつかのブティックホテルでは、美味しい朝食付きの部屋が1泊800,000〜1,500,000 VNDで利用できます。
- アップスケール（高級）: Ngu Xa半島（Truc Bach湖）のSheratonや、Thanh Nien通りのPan Pacificはどちらも1 km圏内にあります。1泊2,500,000〜5,000,000 VND程度を見込んでください。
Photo by David Tran on Pexels
地元民が教える実践的なアドバイス
- 水を持参しましょう。庭園内には確実な売店がなく、Hanoiの暑さは気づかないうちに体力を奪います。
- 汚れてもいい靴を履いていきましょう。小道は舗装されていますが、雨上がりには水浸しになる場所があります。
- ドローンは持ち込まないでください。大統領府がすぐ隣にあるため禁止されており、警備員にすぐに見つかってしまいます。
- 庭園は厳密には禁煙エリアですが、取り締まりは緩いです。雨季には池に蚊が発生するため、虫除けスプレーを持参しましょう。
避けるべきよくある失敗
- 真昼の訪問: 真昼の太陽の下では、庭園の魅力はほとんどありません。早めに行くか、いっそのこと訪問を見送りましょう。
- 世界クラスの植物園を期待すること: ここはシンガポールやキューガーデンではありません。期待値を調整すれば、個性あふれる歴史ある都市公園としての本来の姿を楽しむことができます。
- 退屈そうだからとパスすること: 驚くほど多くの旅行者が、Vuon Bach ThaoをHanoi旅行のハイライトだったと語っています。その理由はまさに、1時間だけでも観光客向けの台本から抜け出したような気分を味わえるからです。
実用的なメモ
Ba Dinhで丸1日過ごす予定があるなら、Vuon Bach ThaoはTemple of Literatureと組み合わせるのが自然な流れです。両者は約2 km離れています。庭園、廟の敷地、そしてbun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)のランチに午前中をたっぷりと使えば、タクシーのメーターで揉めることもなく、Hanoiで最高に充実した半日を過ごすことができるでしょう。
