Templos e Pagodes
Visitar um templo ou pagode no Vietname implica regras reais, não sugestões. É necessário cobrir os ombros e os joelhos. Isto aplica-se quer esteja no One Pillar Pagoda em Hanoi ou num pequeno santuário de aldeia no Delta do Mekong (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ).
Use calças compridas, uma saia abaixo do joelho ou um vestido que chegue, no mínimo, a meio da barriga da perna. As t-shirts são aceitáveis desde que os ombros estejam cobertos; evite camisolas de alças, tops sem mangas e qualquer peça que mostre a zona da clavícula. Alguns templos são mais rigorosos do que outros — os maiores e mais turísticos (como Bai Dinh em Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)) costumam ter sinalização, mas são menos rigorosos na sua aplicação. Os templos mais pequenos e em funcionamento, onde a população local reza, são mais tradicionais, e os habitantes reparam se estiver vestido de forma inadequada.
Muitos templos disponibilizam sarongues à entrada gratuitamente ou por um pequeno donativo (10.000–50.000 VND). Trata-se de panos largos para traçar que servem caso se tenha esquecido de se cobrir, mas muitas vezes têm um aspeto gasto e são desconfortáveis com o calor. É preferível levar umas calças de linho leves ou uma saia comprida na sua mochila de dia. No verão (maio–setembro), isto significa tecidos sintéticos de secagem rápida que não se colam ao corpo.
Descalce-se antes de entrar no salão principal de orações ou no santuário — haverá uma sapateira no exterior. Não pise as soleiras das portas; passe por cima delas. Geralmente, é permitido fotografar no interior, mas alguns templos restringem as fotografias perto do altar principal. Pergunte antes de fotografar.
Praias
A cultura de praia no Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) é descontraída. O vestuário de banho — fatos de banho, biquínis, calções de banho, camisolas de licra (rashguards) — é perfeitamente normal. Verá famílias vietnamitas em trajes de banho em Phu Quoc, Mui Ne e nas ilhas em redor de Da Nang, bem como turistas estrangeiros com todos os estilos de banho imagináveis.
Dito isto, fazer topless não é a norma. Mesmo nas praias turísticas mais movimentadas, apanhar banhos de sol em topless é raro e pode atrair olhares ou comentários passivos dos habitantes locais. Use a parte de cima.
Depois de nadar, um sarongue, uma camisa leve ou uma saída de praia são práticos — protegem do sol, evitam a areia e servem para uma ida rápida à casa de banho do warung à beira-mar. Os chinelos são universais; os habitantes locais usam-nos em todo o lado. Muitas praias têm warungs e restaurantes informais mesmo no areal, onde pode comer em fato de banho sem que ninguém pestaneje.
Para jantares na praia em resorts mais requintados ou restaurantes de marisco um pouco mais para o interior (não em frente à praia), mude para uma roupa casual — calções e uma t-shirt lavada, ou um vestido de verão. Não precisa de roupa formal, mas mostre que já não está na praia.
Refeições Informais e Comida de Rua
Numa banca de Pho, num carrinho de Banh Mi ou num restaurante informal — do género com bancos de plástico e uma fila de habitantes locais — ninguém se importa com o que veste. Calções, t-shirt, roupa de ginástica, a roupa de ontem. Isto abrange 80% dos locais onde irá comer no Vietname.
Num restaurante de gama média (500.000–2.000.000 VND por pessoa), use roupa casual limpa. Calções são aceitáveis, mas se forem muito curtos ou visivelmente gastos, combine-os com uma camisola cuidada. Vestidos de verão, calças de linho e camisas com colarinho são boas opções. Só não deve aparecer de camisola de alças e com areia no cabelo.
Restaurantes de Luxo
Em restaurantes de luxo em Hanoi, Saigon, Da Nang e Hue — do género situado numa villa colonial, num restaurante à beira-rio com toalhas de mesa ou num espaço com estrelas Michelin — o estilo "smart casual" (casual chique) é a base. Isto significa:
- Sem calções (ou apenas calções de alfaiataria pelo joelho).
- Sem camisolas de alças ou t-shirts muito informais.
- Camisa com colarinho, blusa, vestido de verão, calças de alfaiataria, saia cuidada.
- Sapatos fechados ou sandálias elegantes (nada de chinelos nem ténis de desporto).
Para uma verdadeira experiência "fine dining" (cozinha internacional de topo, alta cozinha local dispendiosa), o estilo casual de negócios a formal de negócios é mais seguro: blazer, calças de fato, um vestido elegante, sapatos ou saltos altos formais. Um homem com uma boa camisa de linho e calças nunca será impedido de entrar; uma mulher com um vestido de verão e sandálias poderá ser gentilmente convidada a mudar de roupa nos locais mais rigorosos.
Em caso de dúvida, pergunte ao porteiro (concierge) do seu hotel sobre um restaurante específico. Eles conhecem a verdadeira política.
Ambientes de Negócios e Escritório
Se for reunir-se com colegas ou clientes vietnamitas, ou participar num evento de negócios, vista-se de forma conservadora. Homens: camisa de botões de manga comprida, calças, sapatos fechados. A gravata é opcional em escritórios informais, mas esperada em reuniões formais ou contextos estatais/governamentais. Mulheres: vestido ou saia pelo joelho, blusa, sapatos fechados. Evite decotes acentuados ou silhuetas muito justas em ambientes formais. Cores claras e tecidos naturais (algodão, linho) ajudam a suportar o calor.
Inverno no Norte (Dezembro–Fevereiro)
Sapa, Ha Giang e Hanoi ficam frias, e alguns dias exigem mangas compridas e camadas de roupa. As temperaturas diurnas em Hanoi descem para os 10–15°C (50–59°F); em Sapa, podem cair abaixo dos 5°C (41°F) à noite. Leve uma camisola leve, um casaco de malha ou uma camisola com capuz. Calças de ganga, sapatos fechados e um cachecol são práticos. Os templos são ainda mais frios no interior, sem aquecimento, pelo que vale a pena levar um casaco fino.
Saigon, Hoi An e as praias do sul mantêm-se quentes durante todo o ano, pelo que isto não se aplica a essas zonas.
Calçado
Chinelos e sandálias usam-se em todo o lado no Vietname — lojas, restaurantes, templos (antes de entrar), mercados. Para visitas a templos, qualquer calçado fácil de descalçar é adequado. Para os restaurantes, os locais mais requintados apreciam calçado fechado ou mais estruturado, mas não é uma regra rígida. Evite andar pelas cidades com ténis de desporto, a menos que vá fazer caminhadas; podem parecer desadequados.
Perguntas Frequentes
O que devo vestir para visitar templos e pagodes no Vietname?
Os templos exigem ombros e joelhos cobertos — nada de camisolas de alças, camisas sem mangas ou qualquer peça que exponha a clavícula. Calças compridas, uma saia abaixo do joelho ou um vestido a meio da barriga da perna são boas opções. Muitos templos oferecem sarongues à entrada por 10.000–50.000 VND caso chegue desprevenido, mas levar umas calças de linho leves ou uma saia comprida na sua mochila de dia é mais confortável, especialmente de maio a setembro.
É aceitável fazer topless nas praias vietnamitas?
Não. Mesmo nas movimentadas praias turísticas de Phu Quoc, Mui Ne e nas ilhas em redor de Da Nang, apanhar banhos de sol em topless é raro e atrai olhares ou comentários dos habitantes locais. O vestuário de banho normal — fatos de banho, biquínis, calções de banho, camisolas de licra — é perfeitamente normal e amplamente usado tanto por famílias vietnamitas como por turistas estrangeiros. Use a parte de cima.
Quão formal me devo vestir para ir a restaurantes no Vietname?
Depende do tipo de restaurante. As bancas de comida de rua e os locais informais com bancos de plástico não têm qualquer código de vestuário. Os restaurantes de gama média (500.000–2.000.000 VND por pessoa) exigem roupa casual limpa. Espaços de luxo em Hanoi, Saigon, Da Nang e Hue exigem, no mínimo, um estilo "smart casual" — camisas com colarinho, blusas, calças de alfaiataria, sandálias elegantes — sem chinelos nem ténis de desporto.
Notas Práticas
Compre um sarongue leve ou um lenço no Vietname (mercados noturnos, lojas de recordações) — são baratos (50.000–200.000 VND), não ocupam espaço na bagagem e resolvem os problemas tanto dos templos como da proteção solar. Os vietnamitas vestem-se de forma modesta em geral, por isso, acompanhar esse ambiente — ombros e joelhos cobertos em público, aspeto cuidado nos restaurantes — é respeitoso e prático. Não lhe será negada a entrada por ser estrangeiro, mas os habitantes locais irão reparar se está a esforçar-se ou não.
