Ho Quan Son situa-se a cerca de 50 km a sudoeste do centro de Hanói, no distrito de My Duc — um vasto sistema de lagos de água doce rodeado por formações cársticas de calcário que a maioria dos turistas desconhece. É o tipo de lugar para onde os habitantes de Hanói vão nos fins de semana, quando procuram água e tranquilidade sem terem de enfrentar as cinco horas de viagem até Ninh Binh.
O que é
Ho Quan Son é, na verdade, um conjunto de lagos alimentados pela água da chuva e por pequenos riachos que descem das colinas de calcário circundantes. A área abrange cerca de 850 hectares de superfície aquática, pontilhada por pequenas ilhas e rodeada por arrozais e pomares. O nome traduz-se vagamente como "Lago Quan Son", embora os habitantes locais chamem a toda a zona apenas de Quan Son.
O sistema de lagos existe há séculos, mas só começou a atrair visitantes da própria Hanói na última década, após a melhoria das infraestruturas rodoviárias. Situa-se no mesmo distrito que o complexo do Pagode Huong — o local de peregrinação budista mais importante do Vietname — mas recebe uma fração do fluxo de visitantes. É aí que reside o seu encanto.
Por que os viajantes visitam
Ho Quan Son funciona como uma viagem de um dia ou uma escapadela de uma noite a partir de Hanói quando o calor da cidade se torna opressivo. Não há parques temáticos, bilheteiras à entrada ou parques de estacionamento para autocarros de turismo. As pessoas vêm para andar de barco no lago, comer peixe de água doce, andar de bicicleta pelas aldeias e simplesmente descansar. Se passou uma semana a navegar no trânsito do Bairro Antigo de Hanói e quer recarregar baterias antes de seguir para o seu próximo destino, esta é uma excelente opção — mais perto e mais barata do que a Baía de Ha Long ou Sapa, e muito menos concorrida do que ambas.
A melhor altura para visitar
A época ideal é de outubro a dezembro e, novamente, de março a maio. Estes meses oferecem temperaturas agradáveis (20-28°C) e um clima relativamente seco. O lago apresenta-se no seu melhor quando as colinas circundantes estão verdes, o que atinge o auge após as chuvas de verão — pelo que outubro e novembro são, possivelmente, os meses ideais.
Evite julho e agosto, se possível. A chuva é intensa, o lago inunda as margens em anos maus e as estradas de acesso podem ficar lamacentas. Janeiro e fevereiro são meses frescos, mas frequentemente nublados e com chuviscos — aceitável se não se importar com céus cinzentos, mas não é o ideal para fotografias.
Se planear a visita durante o Tet (geralmente no final de janeiro ou fevereiro), a zona torna-se genuinamente festiva. Os habitantes locais montam pequenos mercados e a época do festival do Pagode Huong começa, o que confere uma energia especial a todo o distrito.
Como chegar a partir de Hanói
A partir do centro de Hanói, Ho Quan Son fica a cerca de 50 km a sudoeste — aproximadamente 1,5 a 2 horas de mota, dependendo do trânsito. O percurso passa pelo distrito de Ha Dong e segue para sul pelas estradas provinciais em direção a My Duc.
De mota: A opção mais flexível. O aluguer de motas em Hanói custa entre 120.000 a 180.000 VND por dia para uma semi-automática. A estrada é plana e pavimentada durante todo o percurso, sem passagens de montanha. Basta seguir a QL21B para sul a partir de Ha Dong.
De carro (Grab ou privado): Um carro Grab a partir do Bairro Antigo custa cerca de 350.000 a 500.000 VND por trajeto, dependendo do trânsito e das tarifas dinâmicas. Reserve uma viagem de ida e volta com tempo de espera se for apenas para um dia — encontrar um Grab de regresso a partir de My Duc não é garantido.
De autocarro: Apanhe o autocarro 78 na estação rodoviária de My Dinh em direção ao Pagode Huong (Ben Duc). O bilhete custa cerca de 30.000 VND. A partir da zona do Pagode Huong, precisará de um "xe om" (táxi de mota) para os últimos 7-8 km até ao lago, o que deverá custar entre 40.000 a 60.000 VND.
Foto de Thái Trường Giang no Pexels
O que fazer
Passear de barco no lago
Esta é a atividade principal. Pequenos barcos de metal, conduzidos por um remador, levam-no pelos canais do lago, entre formações de calcário e pequenas ilhas. Um passeio típico dura 1,5 a 2 horas e custa entre 150.000 a 200.000 VND por barco (com capacidade para 2-3 pessoas). Os remadores são agricultores locais que fazem disto um rendimento extra — não espere comentários profissionais, mas eles conhecem bem as águas.
Andar de bicicleta pelas aldeias
Traga uma bicicleta ou alugue uma no local (a maioria das casas de família tem). As estradas planas entre os arrozais que ligam as pequenas aldeias à volta do lago são perfeitas para um passeio descontraído. Um circuito de 15-20 km leva-o por aldeias onde as pessoas secam arroz, tratam das árvores de fruto ou consertam redes de pesca. Não é algo preparado para turistas — é apenas a vida quotidiana.
Visitar o Pagode Huong (Chua Huong)
A apenas 8 km de Ho Quan Son, o complexo do Pagode Huong é um dos locais budistas mais significativos do Vietname. A época de peregrinação decorre do primeiro ao terceiro mês lunar (aproximadamente de fevereiro a abril), altura em que milhares de visitantes vietnamitas chegam de barco e teleférico para alcançar as grutas do pagode. Mesmo fora do festival, vale a pena dedicar-lhe meia jornada.
Pescar ou observar a pesca
Os lagos estão repletos de peixe de água doce — carpa, tilápia, cabeça-de-serpente. Algumas famílias locais permitem que se junte a elas para uma manhã de pesca à linha a partir de um pequeno barco. Não se trata de um pacote turístico comercial; pergunta-se por aí, alguém aceita, senta-se num barco e espera. Espere pagar entre 100.000 a 150.000 VND por algumas horas, com a cana incluída.
Caminhar pelas formações cársticas baixas
As colinas de calcário à volta do lago não são altas — a maioria atinge os 200-300 metros — mas algumas possuem trilhos rústicos que levam a miradouros com vista para o sistema de lagos. Peça ao seu anfitrião na casa de família que lhe indique o trilho mais próximo. Use calçado adequado; a rocha é afiada e escorregadia após a chuva.
Onde comer nas proximidades
O distrito de My Duc não tem uma cena gastronómica sofisticada, mas a comida é honesta e barata. Duas coisas a procurar:
Caldeirada de peixe de água doce ("lau ca"): A especialidade local. Peixe cabeça-de-serpente ou carpa cozinhado num caldo ácido com tomate, ananás e ervas. A maioria dos restaurantes à beira do lago serve-o por 150.000 a 250.000 VND — suficiente para duas pessoas com arroz e acompanhamentos.
Bancas de "Com rang" e "bun": Arroz frito simples ou sopa de massa das bancas de beira de estrada nas aldeias. Nada de especial, 30.000 a 50.000 VND por taça. Se estiver a regressar a Hanói e quiser algo mais substancial, pare em Ha Dong para comer "bun cha" — o distrito tem vários locais de qualidade.
Onde ficar
O alojamento é limitado e básico. Não existem hotéis internacionais aqui.
- Casas de família (Homestays): A principal opção. As famílias à volta do lago alugam quartos por 200.000 a 400.000 VND/noite. Espere uma cama limpa, uma ventoinha (por vezes ar condicionado) e casas de banho partilhadas ou privadas básicas. As refeições estão geralmente disponíveis por um custo extra de 80.000 a 120.000 VND.
- Pensões na cidade de My Duc: Algumas "nha nghi" (pensões) no centro do distrito cobram 250.000 a 350.000 VND/noite. Mais privacidade, menos caráter.
- Viagem de um dia: A maioria dos visitantes de Hanói vem apenas para passar o dia e regressa. Esta é a opção mais fácil se não quiser lidar com a oferta limitada de alojamento.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco no lago. A mais próxima e fiável fica no centro da cidade de My Duc, a cerca de 5 km. Nada aqui aceita cartões.
- Protetor solar e um chapéu são indispensáveis de março a setembro. O lago reflete a luz solar e irá queimar-se mais rapidamente do que espera num passeio de barco de duas horas.
- Leve água e snacks. Não há lojas de conveniência no lago. Algumas famílias vendem bebidas em arcas frigoríficas, mas a seleção limita-se a água, Coca-Cola e cerveja local.
- Repelente de mosquitos depois das 16:00. A margem do lago fica cheia de insetos ao anoitecer. A sério.
- Aprenda duas frases: "Bao nhieu?" (quanto custa?) e "Cam on" (obrigado). São muito úteis.
Erros comuns a evitar
- Vir num fim de semana de feriado sem um plano. Durante a época do festival do Tet ou fins de semana prolongados, os habitantes de Hanói inundam o distrito de My Duc para a peregrinação ao Pagode Huong. As estradas ficam congestionadas e os preços dos barcos disparam. Verifique o calendário lunar antes de ir.
- Esperar encontrar Ninh Binh. Ho Quan Son tem formações cársticas e água, mas é mais plano, de menor escala e muito menos dramático do que Tam Coc ou Trang An. Venha pela tranquilidade, não pela competição de paisagens.
- Não fazer o passeio de barco. Alguns visitantes conduzem até lá, olham para o lago a partir da estrada, tiram uma fotografia e vão-se embora. O lago só faz sentido a partir da água. Entre num barco.
Notas práticas
Ho Quan Son combina naturalmente com uma visita ao Pagode Huong — reserve um dia inteiro para ambos, ou fique uma noite para dividir a visita. Se estiver a planear um itinerário mais longo em Hanói, isto funciona bem como um dia no campo entre dias passados na cidade, à volta do Templo da Literatura e do Mercado Dong Xuan. Não é um destino para o qual se voa especificamente para o Vietname, mas é uma boa opção se já estiver em Hanói e quiser algo que os guias de viagem não cobrem.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
