O complexo memorial de Hoang Hoa Tham situa-se nas colinas do distrito de Yen The, a cerca de 50 km a norte da cidade de Bac Ninh. É um daqueles locais que a maioria dos viajantes estrangeiros ignora completamente, o que é precisamente o motivo pelo qual vale o desvio — encontrará património local autêntico sem as multidões, e a paisagem rural circundante é uma das mais bonitas do norte do país.
O que é e porque é importante
Hoang Hoa Tham (também conhecido como De Tham) liderou uma resistência armada prolongada contra as forças coloniais francesas nas montanhas de Yen The de 1884 a 1913 — quase três décadas. Ele era um agricultor que se tornou comandante guerrilheiro e que causou sérios problemas ao exército colonial francês, utilizando o terreno de floresta densa em torno de Yen The a seu favor.
O complexo memorial, formalmente chamado de Khu Di Tich Yen The, estende-se por vários locais interligados na área de Yen The. Inclui o antigo quartel-general de Hoang Hoa Tham, um museu com fotografias e armas do período da resistência, postos de comando reconstruídos e uma grande estátua de bronze. O governo vietnamita designou-o como uma relíquia histórica nacional, e atrai visitantes locais — especialmente grupos escolares — mas muito poucos turistas internacionais.
Nota sobre geografia: O distrito de Yen The pertencia historicamente à província de Bac Giang. Após recentes alterações administrativas que fundiram Bac Giang na área mais vasta de Bac Ninh, o local passou a estar sob a jurisdição de Bac Ninh. Mapas mais antigos e aplicações de GPS podem ainda mostrá-lo sob Bac Giang — ambas as referências apontam para o mesmo lugar.
Porque é que os viajantes vão
Sinceramente, este não é um local que conste das listas de desejos internacionais. Mas se tem interesse na história do Vietname para além dos muito visitados Túneis de Cu Chi e dos museus de guerra em Saigon, este local preenche um capítulo sobre o qual a maioria dos visitantes nunca ouve falar — a era da resistência anterior a 1945. O museu é modesto, mas genuíno. As colinas de Yen The que o rodeiam estão cobertas de pomares de lichias e florestas de pinheiros, e a viagem de carro a partir de Bac Ninh atravessa uma zona rural que parece completamente intocada pelo turismo.
Combina bem com uma viagem de um dia a partir de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) que também inclua as aldeias de canto folclórico "quan ho" de Bac Ninh — a província é o centro dessa tradição reconhecida pela UNESCO.
A melhor altura para visitar
De março a maio é o ideal. O tempo é quente, mas ainda não opressivo, e as lichias estão em flor. De junho a agosto ocorre a colheita da lichia — a área de Yen The é famosa pelas lichias "vai thieu", e as bermas das estradas ficam cheias de vendedores de fruta. É quente e húmido, mas só a fruta justifica a viagem.
Evite dezembro e janeiro, a menos que goste de céus cinzentos e chuviscos. As colinas tornam-se surpreendentemente frias e enevoadas, o que torna as partes ao ar livre do complexo menos agradáveis.
Foto de HONG SON no Pexels
Como chegar a partir de Hanoi
O complexo fica a cerca de 80 km a nordeste do centro de Hanoi, dependendo do local específico dentro do complexo que pretende visitar.
De mota ou carro
Siga pela QL1A para norte em direção à cidade de Bac Ninh, depois siga pela QL17 ou DT295 para nordeste em direção à cidade de Yen The. A viagem demora cerca de 2 a 2,5 horas de mota, menos de carro. As estradas são pavimentadas e estão em condições razoáveis, embora os últimos 10 km se estreitem ao passar por estradas de aldeias. Abasteça o depósito antes de sair da cidade de Bac Ninh — os postos de combustível tornam-se escassos depois de Tan Yen.
De autocarro
Nas estações de autocarros My Dinh ou Gia Lam de Hanoi, apanhe um autocarro para a cidade de Bac Giang (40.000-60.000 VND, cerca de 1,5 horas). Da estação de autocarros de Bac Giang, existem autocarros locais para a cidade de Yen The por cerca de 30.000 VND. A partir do centro da cidade de Yen The, o local memorial principal fica a 3-4 km — precisará de um xe om (táxi de mota) por cerca de 20.000-30.000 VND.
Tempo total de viagem a partir de Hanoi: cerca de 3 horas com transbordos. É possível fazer uma longa viagem de um dia, mas alugar uma mota dá-lhe muito mais flexibilidade.
O que fazer
Percorrer o museu e o recinto memorial
O museu central alberga fotografias antigas, documentos da era francesa, réplicas de armas e dioramas de batalhas importantes. A sinalética está maioritariamente em vietnamita, por isso ter o modo de câmara do Google Tradutor pronto ajuda. Reserve entre 45 minutos a uma hora.
Visitar o posto de comando de Pho Cau
A cerca de 2 km do museu principal, esta base reconstruída situa-se numa colina arborizada. Dá-lhe uma noção do terreno que os combatentes de Hoang Hoa Tham utilizavam — ravinas íngremes, copas densas, trilhos estreitos. A caminhada até lá é curta, mas íngreme.
Explorar o mercado da cidade de Yen The
O mercado da cidade é pequeno e totalmente local. Durante a época das lichias (junho-julho), fica repleto de fruta a 15.000-25.000 VND por quilo. Durante todo o ano, encontrará rebentos de bambu secos, mel local e massa "bun" fresca.
Conduzir pelos pomares de lichias
As estradas entre a cidade de Yen The e os locais memoriais serpenteiam por quilómetros de pomares de lichias. Na primavera, as árvores florescem de branco. No verão, os ramos vergam com o peso da fruta vermelha. Qualquer uma das estações proporciona um bom passeio.
Parar no lago Suoi Mo
A cerca de 5 km do complexo principal, Suoi Mo é uma pequena albufeira rodeada de pinheiros. Os habitantes locais fazem piqueniques aqui aos fins de semana. Não é uma paisagem dramática, mas é calma e verde, e existem algumas bancas de bebidas à beira do lago que vendem chá gelado e sumo de cana-de-açúcar.
Onde comer nas redondezas
A cidade de Yen The tem algumas lojas de "com binh dan" (arroz do dia a dia) ao longo da estrada principal. A especialidade local que vale a pena procurar é o "banh da" — massa de arroz fina e larga servida num caldo de ossos de porco com carne de porco fatiada e ervas frescas. É um prato básico de Bac Giang/Bac Ninh e diferente do "pho" tanto na textura como no sabor. Uma tigela custa entre 25.000-35.000 VND.
Se estiver a regressar pela cidade de Bac Ninh, pare para comer "banh cuon" — a província faz alguns dos melhores rolos de arroz cozidos a vapor do norte. Folhas finas e sedosas recheadas com carne de porco picada e cogumelos, servidas com "cha lua" (salsicha de porco) e molho. Procure lojas perto da zona do mercado antigo de Bac Ninh.
Foto de Thái Trường Giang no Pexels
Onde ficar
A cidade de Yen The tem algumas pensões básicas ("nha nghi") na gama dos 150.000-250.000 VND — suficientemente limpas, com ventoinha ou ar condicionado e água quente. Não espere funcionários que falem inglês.
Para opções mais confortáveis, a cidade de Bac Ninh (cerca de 50 km a sul) tem hotéis adequados na gama dos 400.000-800.000 VND com Wi-Fi, pequeno-almoço e ar condicionado. A maioria dos viajantes fica baseada na cidade de Bac Ninh ou simplesmente regressa a Hanoi no mesmo dia.
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco perto do complexo memorial. A caixa multibanco fiável mais próxima fica no centro da cidade de Yen The ou na cidade de Bac Ninh.
- Use calçado adequado. O trilho para o posto de comando de Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Cau é irregular e pode ser escorregadio após a chuva. Sandálias não servem.
- Vá durante a semana. Os fins de semana trazem grupos escolares que enchem o museu. As manhãs durante a semana são calmas.
- Contrate um guia local, se possível. O gabinete de turismo de Yen The tem por vezes guias que falam vietnamita disponíveis por uma pequena taxa (50.000-100.000 VND). Mesmo com a barreira linguística, eles apontam detalhes que de outra forma perderia.
Erros comuns a evitar
Não assuma que o Google Maps tem o percurso perfeito para os locais individuais dentro do complexo — alguns dos pontos memoriais mais pequenos não estão marcados com precisão. Peça na entrada principal do museu um mapa em papel dos locais circundantes.
Não tente combinar isto com uma viagem à Baía de Ha Long num único dia. Ficam aproximadamente na mesma direção a partir de Hanoi, mas o desvio acrescenta 2-3 horas de condução em estradas secundárias. Dê a cada destino o seu próprio dia.
Não ignore completamente a cidade de Bac Ninh no regresso. Mesmo uma paragem rápida para "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" e um passeio pelo bairro antigo compensa a pausa de 30 minutos — Bac Ninh é o coração cultural do canto Quan Ho, e a cidade tem um ritmo diferente de Hanoi.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
