A aldeia de Kim Bong situa-se na ilha de Cam Kim, a uma curta viagem de barco através do rio Thu Bon, partindo das ruas antigas de Hoi An. Durante cerca de cinco séculos, os seus carpinteiros moldaram as casas de madeira, pagodes e barcos de pesca que definem esta zona do centro do Vietname. É, acima de tudo, uma aldeia de trabalho e, em segundo lugar, um ponto turístico — e é precisamente por isso que vale a pena a travessia.
O que é Kim Bong e por que é importante
Kim Bong (nome completo: Lang moc Kim Bong) tem sido um povoado de marcenaria desde o início do século XV. Durante o apogeu de Hoi An como porto comercial nos séculos XVI e XVII, os carpinteiros de Kim Bong construíram as casas de mercadores, as salas de assembleia e as pontes cobertas que hoje formam o sítio da UNESCO da Cidade Antiga de Hoi An. A Ponte Coberta Japonesa? Mãos de Kim Bong. As salas de assembleia chinesas ao longo da rua Tran Phu? Marcenaria de Kim Bong.
O ofício diminuiu — existem talvez 30 a 40 oficinas ativas atualmente, comparadas com as centenas no seu auge —, mas as que restam são autênticas. Verá homens na casa dos 60 e 70 anos a esculpir à mão mobiliário, estruturas de barcos e painéis decorativos, utilizando técnicas transmitidas de geração em geração. Isto não é uma recriação ou um parque temático. É um bairro onde as pessoas ainda ganham a vida com formões.
Por que os viajantes visitam
A maioria dos visitantes vem por uma de três razões: interesse genuíno pelo artesanato tradicional em madeira, o desejo de sair do circuito turístico principal de Hoi An por algumas horas, ou pela própria viagem de barco — que é uma forma agradável de ver o rio e a cidade a partir da água. Se já percorreu o Bairro Antigo de Hoi An e quer algo mais tranquilo, Kim Bong é a escolha certa. A ilha tem um ambiente rural que o centro de Hoi An perdeu há muito tempo. Galinhas, hortas, ruelas sob árvores de jaca. Pode alugar uma bicicleta na ilha e explorar sem um plano definido.
Melhor altura para visitar
De fevereiro a agosto, as condições são mais secas e confortáveis. O período ideal é de março a maio — quente, mas ainda não abrasador, e os níveis do rio são favoráveis para a travessia de barco. De setembro a novembro é a época das cheias ao longo do rio Thu Bon, e as chuvas fortes podem tornar a ilha lamacenta, levando ao encerramento de algumas oficinas. Dezembro e janeiro são mais frescos (22-25°C) e bons para visitar, embora seja normal a ocorrência de chuviscos ocasionais.
Tente ir de manhã. Os carpinteiros começam a trabalhar cedo e a luz é melhor para observar (e fotografar) o trabalho. Ao início da tarde, algumas oficinas começam a encerrar.
Como chegar lá
A partir do centro de Hoi An — especificamente do cais de barcos de Bach Dang, na margem do rio perto do Bairro Antigo — pode apanhar um barco local para a ilha de Cam Kim. A viagem dura cerca de 10-15 minutos. Os bilhetes custam entre 30.000 e 50.000 VND por pessoa, por trajeto. Alguns barcos estão incluídos no bilhete da Cidade Antiga de Hoi An (120.000 VND), por isso verifique primeiro na bilheteira.
Alternativamente, pode conduzir ou pedalar através da Ponte Cam Kim, no lado leste. Fica a cerca de 5 km do Bairro Antigo por estrada. Uma viagem de mota Grab custa cerca de 20.000-30.000 VND. Andar de bicicleta é a melhor opção se quiser explorar a ilha ao seu próprio ritmo — a maioria dos hotéis em Hoi An aluga bicicletas por 30.000-50.000 VND por dia.
A partir de Da Nang, conte com 35-40 minutos de carro ou Grab (cerca de 200.000-250.000 VND) até ao cais de barcos de Hoi An, e depois a travessia do rio.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
O que fazer
Observar os carpinteiros a trabalhar
É a principal atração. Várias oficinas familiares ao longo da rua principal da aldeia recebem visitantes. Pode observar artesãos a esculpir desde sampanas em miniatura até elaborados painéis de dragões. A oficina do Sr. Huynh Ri é uma das mais estabelecidas — ele é reconhecido como mestre artesão e, geralmente, está disposto a explicar as técnicas se lhe perguntar. Não há taxa de entrada na maioria das oficinas, embora comprar uma pequena peça seja um gesto de cortesia.
Experimentar uma aula de marcenaria
Algumas oficinas oferecem sessões práticas onde pode esculpir uma peça simples — um peixe, uma flor, um pequeno barco — sob orientação. As sessões duram cerca de 60-90 minutos e custam normalmente entre 150.000 e 250.000 VND. Fica com o que produzir. É mais envolvente do que apenas observar, e os artesãos parecem gostar genuinamente de ensinar.
Pedalar pela ilha de Cam Kim
A ilha estende-se muito além da aldeia de Kim Bong. Percorra as ruelas secundárias, passando por arrozais, pequenos templos e estaleiros onde os pescadores ainda encomendam embarcações de madeira. O circuito completo tem cerca de 10-12 km em terreno plano. É provável que seja o único estrangeiro na maioria destes caminhos.
Visitar os construtores de barcos
O outro ofício tradicional de Kim Bong é a construção naval. Perto da margem do rio, no lado norte da ilha, pode encontrar estaleiros onde os "thung chai" — os barcos de cesto redondos — e barcos de pesca de madeira maiores são construídos à mão. É menos organizado para turistas do que as oficinas de carpintaria, o que o torna mais interessante.
Regressar ao pôr do sol
Planeie a sua viagem de barco de regresso para o final da tarde. O rio Thu Bon, com a marginal de Hoi An iluminada por lanternas enquanto o sol se põe, é uma das melhores vistas que terá sem ter de pagar por um lugar num restaurante.
Onde comer nas proximidades
Kim Bong, por si só, não tem restaurantes turísticos, e essa é uma das suas características. Algumas pequenas lojas de "com" (arroz) na ilha servem pratos caseiros básicos por 30.000-50.000 VND. Procure por "mi quang" — o prato de massa com curcuma nativo desta região, servido com camarão, porco, ervas e uma pequena quantidade de caldo rico. "Banh xeo" — a panqueca recheada estaladiça — também aparece em locais típicos.
De volta a Hoi An, "cao lau" é o prato que não encontrará em mais lado nenhum. Diz-se que a massa grossa é feita apenas com água de um poço específico na cidade. Compre uma taça no Mercado Central de Hoi An por cerca de 35.000-40.000 VND.
Onde ficar
Não existe alojamento real na própria ilha de Cam Kim. Fique em Hoi An — as pensões económicas começam nos 200.000-350.000 VND/noite, os hotéis de gama média custam entre 600.000 e 1.200.000 VND, e há muitos locais boutique na faixa dos 1.500.000-3.000.000 VND ao longo do rio ou perto da praia de An Bang.
Foto de HONG SON no Pexels
Dicas práticas dos habitantes locais
- Leve notas pequenas. As oficinas que vendem esculturas muitas vezes não têm troco para notas de 500.000 VND. As caixas multibanco estão de volta ao centro de Hoi An.
- Peça autorização antes de fotografar. A maioria dos carpinteiros não se importa, mas um gesto rápido a pedir faz toda a diferença.
- Use calçado fácil de calçar e descalçar. Entrará em oficinas onde se tira o calçado à porta.
- Não regateie demasiado nas esculturas. São feitas à mão por pessoas com rendimentos modestos. Uma negociação de 10-20% é normal; reduzir o preço para metade é indelicado.
- Combine com a aldeia de vegetais de Tra Que, do outro lado de Hoi An, para um dia completo de passeios rurais.
Erros comuns a evitar
Chegar depois das 14h e encontrar as oficinas fechadas. Ignorar o passeio de bicicleta pela ilha e ver apenas as duas ou três lojas viradas para o turismo na rua principal. Usar apenas a ponte rodoviária em vez do barco — perde a melhor experiência. Esperar o polimento da Cidade Antiga de Hoi An — Kim Bong é rústica, silenciosa e autêntica precisamente por não ser polida.
Notas práticas
Meio dia é suficiente para Kim Bong e para um passeio de bicicleta pela ilha de Cam Kim. Combine com uma tarde no Bairro Antigo de Hoi An ou uma ida à praia. A aldeia é gratuita para percorrer; apenas paga as travessias de barco, aulas e o que comprar. É o tipo de lugar que recompensa mais a curiosidade do que o planeamento.
Última atualização · May 26, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
