O que é e porque importa
Nha Co Huynh Thuy Le é uma casa comercial com 129 anos em Sa Dec, uma tranquila cidade ribeirinha na atual província de Dong Thap. Construída em 1895 por uma abastada família de etnia chinesa, a casa mistura tradições arquitetónicas do sul da China com elementos coloniais franceses — painéis de madeira entalhada ao lado de azulejos europeus, um altar confuciano junto a varandas de ferro forjado.
A casa já valeria a visita pela arquitetura, mas o que a pôs no mapa foi uma história de amor. Huynh Thuy Le foi o amante real da escritora francesa Marguerite Duras, que cresceu na Indochina nas décadas de 1920 e 1930. A relação entre eles — uma jovem francesa adolescente e um homem sino-vietnamita mais velho — tornou-se a base do romance autobiográfico de Duras L'Amant (O Amante), publicado em 1984 e adaptado para um célebre filme em 1992. A casa foi onde Le viveu de facto, e está preservada como pequeno museu desde 2007.
Porque a visitam os viajantes
A maioria vem pela ligação a Duras, mas a casa oferece mais do que turismo literário. A marcenaria interior é genuinamente impressionante — colunas de madeira escura, painéis de caligrafia chinesa dourada e um altar familiar elaborado que artesãos da província de Fujian levaram anos a concluir. Os pavimentos de azulejo foram importados de França há mais de um século e continuam impecáveis.
Além da própria casa, Sa Dec é uma das cidades mais agradáveis do Delta do Mekong. É a capital das flores do sul — viveiros alinham-se ao longo das margens do rio, e a cidade tem um ritmo mais lento e menos comercializado do que Can Tho ou My Tho. Visitar Nha Co Huynh Thuy Le dá-lhe uma razão para passar algumas horas num lugar que a maioria dos viajantes ignora por completo.
Melhor altura para visitar
Sa Dec é agradável durante todo o ano, mas a época escolhida faz diferença no conforto. De dezembro a março é o ponto ideal — humidade mais baixa, menos chuva e temperaturas à volta dos 28-32°C, em vez dos brutais 35°C+ que se fazem sentir de abril a junho.
Se quiser ver as aldeias floridas no seu auge, procure as semanas antes do Tet (normalmente no final de janeiro ou início de fevereiro). Os viveiros ao longo da margem do rio de Sa Dec explodem em cor à medida que os produtores preparam as plantas para o mercado festivo. Combinar a casa antiga com uma visita às aldeias de flores na época do Tet faz um meio-dia bem aproveitado.
Evite setembro e outubro se puder — é o pico da época das chuvas e as estradas em redor de Sa Dec podem inundar.
Como chegar
Sa Dec fica a cerca de 150 km a sudoeste de Saigon e a aproximadamente 60 km de Can Tho.
De Saigon: Os autocarros partem da estação de Mien Tay, no distrito de Binh Chanh. A Phuong Trang (FUTA) opera carreiras diretas para Sa Dec; a viagem demora cerca de 3,5 a 4 horas e custa entre 120.000 e 150.000 VND. Se for de mota, siga a QL1A para sul e vire a oeste na DT848 — conte com 3,5 horas sem trânsito intenso.
De Can Tho: Miniautocarros e carreiras locais partem da estação de Can Tho para Sa Dec em cerca de 1,5 horas por 60.000-80.000 VND. É a opção mais fácil se já estiver a fazer um circuito pelo Delta do Mekong.
Já em Sa Dec, a casa fica na Rua 255A Nguyen Hue, mesmo no centro da cidade. Um xe om (mototáxi) desde a estação de autocarros custa 15.000-20.000 VND, ou pode ir a pé em cerca de dez minutos.
A entrada na casa custa 20.000 VND.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
O que fazer
1. Visitar o interior da casa
Dedique tempo ao salão principal. Os frisos de madeira entalhada sobre as portas são o destaque — dragões, fénixes e padrões florais, todos esculpidos e dourados à mão. O altar familiar na parte de trás da casa é enorme e ornamentado. Um guia (normalmente incluído na entrada) acompanha-o pela história de Duras e pela história da família Le. Calcule 30 a 45 minutos.
2. Passear pela margem do rio de Sa Dec
A casa fica a um quarteirão do rio. Desça até à margem e caminhe para sul — passará por antigas casas comerciais, alguns templos locais e o pequeno mas fotogénico mercado da cidade. O ritmo aqui é genuinamente descontraído. É uma cidade do Delta do Mekong que não foi polida para os turistas.
3. Visitar as aldeias de flores de Sa Dec
Atravesse o rio pela ponte ou de barco e encontrará a aldeia de flores de Tan Quy Dong — filas de viveiros onde crescem rosas, crisântemos, orquídeas e plantas ornamentais. É uma zona agrícola em plena atividade, não um parque temático. Passeie livremente, converse com os produtores e não espere pagar entrada. O contraste entre a antiga casa colonial e as terras de flores confere ao dia uma riqueza particular.
4. Visitar a Pagode Kien An Cung
Este templo chinês de estilo fujianês fica a cerca de 200 metros da antiga casa. Data de 1924 e tem alguns dos trabalhos em relevo de cerâmica mais detalhados do delta — cenas do folclore chinês ao longo da linha do telhado. A entrada é gratuita e a visita demora cerca de 15 minutos.
5. Passeio de barco no rio Sa Dec
Os barqueiros locais perto da zona do mercado levam-no num curto passeio fluvial por 100.000-150.000 VND por barco. O trajeto passa por casas palafíticas, jardins flutuantes e os fundos dos viveiros de flores. É tranquilo, mas dá-lhe uma perspetiva diferente da cidade.
Onde comer nas redondezas
O prato típico de Sa Dec é o "hu tieu" — a cidade reivindica a sua própria versão desta sopa de massa do sul, com caldo de porco, massa de arroz e uma mistura de fatias de porco, camarão e vísceras. Procure o Hu Tieu Sa Dec Ba Hang na Rua Tran Hung Dao; uma tigela custa entre 30.000 e 40.000 VND.
Para variar, experimente "banh xeo" numa das pequenas bancas em redor do mercado central. A versão do Delta do Mekong tende a ser mais estaladiça e recheada de camarão e rebentos de soja. Espere pagar entre 15.000 e 25.000 VND por unidade.
O café vietnamita está em todo o lado — qualquer "ca phe" ao longo da Rua Nguyen Hue serve um bom "ca phe sua da" por 15.000-20.000 VND.
Onde ficar
Sa Dec tem uma oferta limitada mas razoável:
- Económico: As casas de hóspedes locais (nha nghi) na zona da estação de autocarros custam entre 200.000 e 350.000 VND por noite. Simples mas limpas. Não espere pessoal que fale inglês.
- Gama média: Sa Dec tem alguns pequenos hotéis entre 400.000 e 700.000 VND com ar condicionado, Wi-Fi e pequeno-almoço incluído. Pesquise no Booking.com perto da data da viagem — as opções variam.
- Alternativa: Muitos viajantes instalam-se em Can Tho e fazem excursões de dia a Sa Dec. Can Tho tem uma oferta de alojamento muito mais diversificada, desde camas em dormitório a 150.000 VND até quartos em boutique hotels a 1.500.000 VND.
Foto de Đan Thy Nguyễn Mai no Pexels
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- A casa fecha para almoço — normalmente das 11h30 às 13h30. Chegue de manhã ou a meio da tarde.
- Leve dinheiro. Não há pagamento por cartão na casa e os caixas automáticos em Sa Dec podem ser pouco fiáveis.
- Se combinar Sa Dec com uma viagem mais alargada pelo Delta do Mekong, o circuito natural é Saigon → My Tho → Sa Dec → Can Tho → Saigon. Dois a três dias cobrem-no bem.
- O mercado de Sa Dec é melhor antes das 8h00. Depois disso, esvazia-se rapidamente.
Erros comuns a evitar
- Passar depressa demais. Alguns grupos turísticos dedicam 15 minutos à casa e vão embora. A marcenaria e o altar merecem uma observação mais demorada, e Sa Dec em si vale uma hora ou duas de caminhada.
- Saltar as aldeias de flores. São a outra metade da experiência de Sa Dec. Se só visitar a casa, perdeu o ponto essencial da cidade.
- Vir num feriado sem planear. Durante o Tet e fins de semana prolongados, a casa fica visivelmente mais concorrida com visitantes nacionais. As manhãs de dias úteis são as mais tranquilas.
- Esperar um parque temático sobre Duras. A casa é modesta e autêntica. Não há loja a vender artigos de L'Amant. É exatamente esse o seu encanto.
Notas práticas
Nha Co Huynh Thuy Le é um destino de pequena escala — não passará aqui um dia inteiro. Combine-a com as aldeias de flores e um passeio à beira-rio para um meio-dia satisfatório, ou integre-a num itinerário mais longo pelo Delta do Mekong que inclua os mercados flutuantes de Can Tho. É um dos poucos lugares do delta onde arquitetura, história e uma história genuinamente boa se encontram numa única divisão.
