В несезон (с мая по октябрь или с января по март) Da Lat становится местом, куда пары из Saigon отправляются в поисках тишины. Город расположен на высоте 1500 метров в сосновом лесу; здесь круглый год прохладно и зелено. Три дня дадут вам время никуда не спешить — одно озеро, один водопад, один поход на рассвете — без суеты типичных выходных.
День 1 — Озеро Tuyen Lam и утренний свет
Приезжайте в Da Lat в начале второй половины дня (перелет из Saigon занимает 50 минут; поездка на автобусе — 5 часов). Оставьте вещи в отеле в районе Thao Nguyen — он тише, чем центральные цветочные рынки — и отправляйтесь прямо к озеру Tuyen Lam, в 15 км к юго-западу. Поездка на мототакси стоит 40 000–60 000 VND в одну сторону; большинство пар арендуют скутер на все три дня (в пунктах проката на улице Thang 11 это обойдется в 100 000–150 000 VND/день).
Tuyen Lam — это окруженный соснами водоем, где почти нет туристической инфраструктуры. До западного берега можно дойти пешком; на противоположной стороне приютился небольшой буддийский монастырь Lam Ty Ni. Пропустите лодочные экскурсии и вместо этого прогуляйтесь вдоль берега. Около 16:00 свет здесь становится золотистым, а местные пары молча сидят на траве.
После озера проедьте 8 км на север к пагоде Truc Lam — современному монастырю с панорамным видом на долину. Вход свободный; внутри в 17:00 проходят песнопения, и вы можете посидеть и послушать. В кафе подают простой «ca phe sua da» (кофе со льдом и сгущенным молоком) — закажите чайник на двоих и наблюдайте, как туман окутывает чайные плантации внизу. Вернитесь в город к 19:00 на ужин в Trong Dong (улица Truong Cong Dinh, 97) — небольшой дом, переделанный в ресторан, где подают блюда из местных продуктов, такие как «com tam» (блюда из дробленого риса) и мясо на гриле. Стоимость: 200 000–300 000 VND на двоих с напитками.
День 2 — Клубника, водопады и необычное жилье
Арендуйте скутер и отправляйтесь на клубничную ферму в общине Ta Nung, примерно в 12 км к юго-востоку. Несколько ферм открыты для посетителей; попробуйте Dalat Organic Strawberry (ищите в Google Maps «Trai Dau Tuoi Dalat»). Сезон сбора урожая длится с июня по ноябрь; если вы приехали в другое время, вы все равно можете осмотреть холодильные склады и купить свежие ягоды. Большинство ферм берут 50 000–100 000 VND с человека, в эту цену входит небольшая коробочка ягод, которую можно забрать с собой. Проведите здесь 90 минут — тут по-настоящему тихо, а послеполуденный свет красиво ложится на террасные поля.
Поезжайте на запад к водопаду Datanla (также известному как Da Thien La), в 20 км отсюда. Вход стоит 50 000 VND с человека. Сам водопад скромный — около 20 метров, — но тропа вниз крутая и лесистая, и мало кто из туристов заходит так далеко. На полпути вниз к дереву привязана тарзанка; местные жители купаются в бассейне у подножия. Вода здесь холодная круглый год. Заложите на это два часа.
Вернитесь в город к 17:00 и забронируйте вечернюю экскурсию в Crazy House (Вилла Hang Nga) — сюрреалистический особняк, спроектированный архитектором Dang Viet Nga. Вход стоит 80 000 VND с человека; часовая экскурсия с гидом включена. Да, это причудливое и немного туристическое место, но архитектура здесь действительно странная — комнаты под необычными углами, проход сквозь ствол дерева, лестница в виде дракона — и бродить здесь вдвоем без толпы очень увлекательно (с 10:00 до 15:00 дом переполнен; вечером здесь спокойно). Ужин после этого: отправляйтесь в Cafe Thuy (улица Duong Thanh, 4) за [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) или Banh Mi, если хотите чего-то простого; или попробуйте Nha Hang Gau (улица Phan Boi Chau, 138), где подают жареную утку и «Banh Chung» (квадратные пирожки из клейкого риса). Стоимость: 150 000–250 000 VND.
Фото: Diane Selwyn (talk) через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 3 — Рассвет на Lang Biang и кофе
Проснитесь в 4:30 утра и проедьте 20 км на север к горе Lang Biang (2169 метров). Припаркуйтесь у подножия и поднимитесь по главной тропе; это крутой 90-минутный подъем на вершину. На рассвете здесь нет толп. Солнце встает над плато Центрального нагорья (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) — вы увидите плывущие внизу облака, а ясным утром видимость достигает более 50 км. Захватите из отеля термос с горячим «ca phe sua da» и посидите вместе в тишине.
Спуститесь к 8:00 утра, подкрепитесь в придорожной палатке с Pho у подножия (30 000 VND за порцию) и на обратном пути загляните в один из кофейных кооперативов. Dalat Coffee House (недалеко от улицы Duong Thanh, рядом с цветочным рынком) предлагает «кофейный тур» — прогуляйтесь по небольшой плантации, обжарьте зерна и заварите кофе сами. Стоимость: 150 000–200 000 VND на двоих. Здесь уютная атмосфера, а гид расскажет вам о разнице между выращиваемыми здесь робустой и арабикой.
Проведите последний день, прогуливаясь по Центральному рынку (Cho Da Lat) в поисках сувениров: сушеной клубники, «ca phe» (кофейных зерен), авокадо. Сядьте на поздний автобус или вечерний рейс обратно в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン).
Фото: Diane Selwyn (talk) через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится озеро Tuyen Lam от центра города Da Lat?
Озеро Tuyen Lam расположено в 15 км к юго-западу от Da Lat. Поездка на мототакси обойдется в 40 000–60 000 VND в одну сторону, также пары могут арендовать скутер за 100 000–150 000 VND в день в пунктах проката на улице Thang 11. Вдоль западного берега можно прогуляться пешком, а около 16:00 свет здесь становится золотистым. Туристическая инфраструктура минимальна, что делает это место более тихим по сравнению с центральными цветочными рынками.
Когда лучше всего посещать клубничные фермы в Da Lat?
Сезон сбора урожая на клубничных фермах в общине Ta Nung длится с июня по ноябрь. В другое время вы все равно можете осмотреть холодильные склады и купить свежие ягоды. Большинство ферм, включая Dalat Organic Strawberry, берут 50 000–100 000 VND с человека, и в эту стоимость входит небольшая коробочка ягод. Фермы находятся примерно в 12 км к юго-востоку от Da Lat, и 90 минут вполне достаточно для полноценного визита.
Когда парам стоит избегать поездок в Da Lat, чтобы не столкнуться с толпами на выходных?
В Da Lat тише всего в несезон: с мая по октябрь или с января по март. Город расположен на высоте 1500 метров, и здесь прохладно круглый год, независимо от сезона. Что касается конкретных достопримечательностей, таких как Crazy House, то приезд после 15:00 позволит избежать пикового наплыва туристов, который приходится на время с 10:00 до 15:00. Проживание в районе Thao Nguyen также убережет вас от более шумного района центрального цветочного рынка.
Практические советы
Бюджет: 1,5–2 миллиона VND на пару (проживание, еда, транспорт, входные билеты). Лучшее время для посещения — с мая по август (прохладно, сухо) или с января по март (меньше людей). Бронируйте жилье заранее, если едете на выходные; в середине недели найти свободный номер будет легко. В большинстве ресторанов не говорят по-английски; выучите фразу «hom nay ban co...?» (у вас есть сегодня...?) и показывайте пальцем в меню.
