Cu Lao Cham — это архипелаг из восьми островов площадью около 15 квадратных километров, расположенный в коммуне Tan Hiep города Hoi An. Самый крупный остров, Hon Lao (или Cu Lao), является центром большинства туристических активностей, а к более мелким островам относятся Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon La, Hon Dai, Hon Mo, Hon Tai и Hon Ong. Многие туристы приезжают сюда на один день, но если остаться на ночь, вы получите возможность насладиться спокойствием и первозданной природой в неспешном ритме.
В 2009 году архипелаг получил статус биосферного заповедника ЮНЕСКО, что означает намеренное ограничение его застройки. Здесь нет банкоматов, нет курортов с бассейнами, а сигнал сотовой связи то появляется, то пропадает в зависимости от того, на какой стороне острова вы находитесь. В этом и заключается вся суть.
Этот 48-часовой маршрут основан на реальной поездке читателя Duy Tran в июле 2024 года и дополнен советами от туроператора из Hoi An.
День 1: Прибытие и первое знакомство
Утро: Скоростной катер до Bai Lang
Отправление с пирса Cua Dai в 9:00. Поездка на скоростном катере занимает около 20 минут. Лодки причаливают в Bai Lang — населенном пункте с туристической инфраструктурой.
Однодневный тур обычно стоит 400,000–500,000 VND на человека и включает билет на катер, входные билеты, снаряжение для сноркелинга, обед и туристическую страховку. Если вы остаетесь на ночь, билет на обратный катер и проживание нужно бронировать отдельно.
Добраться до пирса Cua Dai из Старого города Hoi An очень просто — около 5 км на восток по улице Cua Dai. Поездка на такси обойдется примерно в 60,000–80,000 VND, либо вы можете доехать на велосипеде, если ваш отель их предоставляет. Приезжайте на пирс к 8:30, чтобы разобраться с билетами. На пирсе есть небольшая зона ожидания, несколько продавцов напитков и билетная касса. Обычно катера отправляются в 8:00 и 9:00; уточните расписание накануне вечером в вашем хоумстее или отеле в Hoi An, так как оно может немного меняться в зависимости от сезона (сухой сезон длится с марта по сентябрь, а в остальные месяцы здесь тише).
Первая половина дня: Достопримечательности и сноркелинг
Основные достопримечательности включают пагоду Hai Tang, Центр сохранения биоразнообразия Cu Lao Cham, первый на острове колодец с пресной водой и историческое баньяновое дерево. После их осмотра отправляйтесь на место для сноркелинга, вооружившись спасательными жилетами и масками. Продвинутый дайвинг с кислородными баллонами обойдется дополнительно в 800,000–1,000,000 VND.
Зона для сноркелинга возле Bai Ong находится на мелководье — от 3 до 6 метров — над зарослями твердых кораллов. Видимость лучше всего с июня по август, когда в спокойный день можно разглядеть дно на глубине 8–10 метров. Если у вас есть своя маска, возьмите ее с собой; прокатное снаряжение вполне годится, но часто запотевает. Большинство туристических групп проводят в воде около 45 минут. Если вы остаетесь на ночь и занимаетесь сноркелингом самостоятельно, спросите у хозяина хоумстея о времени приливов и отливов — отлив поднимает осадок со дна и снижает видимость вдвое.
Обед на Bai Ong
Рестораны на Bai Ong ориентированы на туристов-однодневок — в обеденное время здесь многолюдно, а ближе к вечеру становится тихо. Здесь также есть душевые с пресной водой.
Рассчитывайте заплатить 80,000–150,000 VND за блюдо в ресторанах Bai Ong. Комплексный обед, включенный в большинство однодневных туров, простой, но сытный: рис, рыбное блюдо, тарелка овощей и суп. Если вы заказываете еду самостоятельно, выбирайте то, что рыбаки привезли этим утром. Жареный кальмар (80,000–120,000 VND) и мидии на пару с лемонграссом (100,000–150,000 VND) — беспроигрышный вариант. Пиво Bia Larue или Bia Huda, местные бренды Центрального Вьетнама, стоят около 15,000–20,000 VND за банку — дешевле, чем где-либо в Da Nang.
Вторая половина дня: Заселение и отдых на пляже
В Bai Lang и Bai Huong есть небольшие хоумстеи и гостевые дома с базовыми удобствами и собственными ванными комнатами. Стоимость номеров: 300,000–700,000 VND. Среди вариантов — Monkeyland Homestay, Cham Island Homestay, Homestay Bai Huong, Island Smiles Homestay, Hanh Ly Homestay и Hai Long Homestay.
Арендуйте мотобайк (около 200,000 VND в день, включая бензин), чтобы исследовать такие пляжи, как Bai Bac и Bai Ong. Останавливайтесь искупаться там, где вам захочется.
Бронировать хоумстеи стоит заранее, особенно в период с июня по август. Большинство владельцев быстрее отвечают в Zalo (вьетнамский мессенджер), чем по электронной почте — при необходимости попросите сотрудников вашего отеля в Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) помочь вам отправить сообщение на вьетнамском. Полезная фраза: "Toi muon dat phong" ("Я хочу забронировать номер"). Не ждите кондиционеров в бюджетных номерах; в большинстве из них есть вентиляторы и москитные сетки, чего, честно говоря, вполне достаточно благодаря морскому бризу. В более дорогих номерах (600,000–700,000 VND) в таких местах, как Island Smiles, обычно есть кондиционер и горячая вода.
Как отмечает Duy: «Bai Bac очень уединенный — это зона сохранения черепах, поэтому лодки туда не причаливают. На дороге много ремонтируемых участков, что немного затрудняет проезд».
Вечер: Ужин на Bai Lang
В меню преобладают свежие морепродукты и фирменные блюда Центрального Вьетнама. Попробуйте морское ушко на гриле, лобстера, жареные морские гребешки, устрицы, «рыбный салат», жареных улиток «oc vu nang», рис с супом, дикорастущие овощи с ферментированным рыбным соусом, «mi quang» и «cao lau». Сырые блюда, такие как рыбный салат, лучше всего заказывать на обед, когда они самые свежие.
Из ресторанов вдоль Bai Lang открывается вид на пирс. Загляните в Dan Tri, Sunbay или Ngan Ha.
Цены на ужин здесь выше, чем на материковой части Hoi An, но не заоблачные. Блюдо из лобстера обойдется в 350,000–600,000 VND в зависимости от веса, морское ушко на гриле — около 80,000–120,000 VND за тарелку из пяти-шести штук. Улитки «oc vu nang» — местный вид, который жарят с зеленым луком и маслом, — это то, что вы вряд ли легко найдете на материке, и обычно они стоят 100,000–150,000 VND за порцию. Если вы хотите чего-то попроще, тарелка «mi quang» с креветками обойдется примерно в 40,000–50,000 VND. Дополните все это бокалом «bia hoi» (свежее разливное пиво), если оно есть в ресторане, хотя баночное пиво на острове встречается чаще.
После ужина ночной жизни почти нет — ни клубов, ни шумных баров. Прогуляйтесь по пирсу Bai Lang, где рыбацкие лодки пришвартованы на ночь, и вы увидите огни Hoi An на другой стороне залива. Некоторые владельцы хоумстеев расставляют стулья на своих террасах и с радостью разделят с вами бутылочку «ruou gao» (рисового вина), если вы попросите. Это тот самый вечер, когда хочется просто общаться с людьми.
Фото: Adam Jones Adam63 через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 2: Прибрежные дороги и скрытые пляжи
Утро: Рассвет на Eo Gio
«Прибрежная дорога вокруг острова забетонирована, поэтому передвигаться на мотобайке вполне реально», — говорит Duy. «Однако здесь много крутых участков».
Eo Gio, примерно в 3 км от Bai Lang по прибрежной дороге недалеко от Bai Huong, — лучшее место для встречи рассвета. В июле вдоль островных дорог ярко-оранжевым цветом распускаются цветы «ngo dong». Другие остановки: Bai Lang, Bai Xep, Bai Bim или Bai Huong.
Заведите будильник на 5:00 — в июле солнце встает около 5:20–5:30. Поездка от Bai Lang до Eo Gio на мотобайке занимает около 15 минут, и вам нужно быть там до того, как первые лучи коснутся воды. Дорога вполне сносная, но местами узкая, с несколькими крутыми поворотами. Поезжайте медленно, особенно если ночью шел дождь. Само место Eo Gio представляет собой скалистое ущелье, где море прорывается через узкий канал между двумя отвесными скалами. Спокойным утром можно посидеть на камнях прямо у края. Возьмите с собой бутылку воды — на рассвете здесь нет продавцов.
Завтрак и кофе
Местные жители открывают небольшие лотки прямо у своих домов, где продают «[banh beo](/posts/banh-beo-guide-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-rice-cakes)», «banh canh» и «banh it». За кофе отправляйтесь в Ray Ong Bang — единственное кафе на вершине горы на Cu Lao Cham с панорамным видом на Bai Chong.
Завтрак на острове стоит сущие копейки — тарелка «[banh beo](/posts/banh-beo-guide-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-rice-cakes)» (небольшие рисовые лепешки на пару, посыпанные сушеными креветками и зеленым луком в масле) обойдется примерно в 15,000–20,000 VND. «Banh canh», густой суп с лапшой из тапиоки, популярный в Центральном Вьетнаме, стоит около 25,000–35,000 VND. Эти лотки открываются рано, около 6:00–6:30, и еда заканчивается к 8:30 или 9:00, поэтому позавтракайте перед тем, как отправиться исследовать остров. В кафе Ray Ong Bang за «ca phe sua da» (вьетнамский кофе со льдом и сгущенным молоком) просят около 25,000–35,000 VND, и, честно говоря, вы платите за вид не меньше, чем за сам напиток. Оно того стоит. Кафе находится в нескольких минутах езды в гору от Bai Lang — следуйте указателям или спросите дорогу у любого жителя деревни.
Первая половина дня: Исследование безлюдных пляжей
У каждого пляжа свой характер. Если у вас есть время, посетите Bai Huong, Bai Chong и Bai Xep — там часто можно встретить иностранных туристов, которые отдыхают и загорают.
Как и Bai Bac, Bai Xep — это зона, свободная от лодок: «Там абсолютно нет дыма или запаха топлива».
Bai Huong — второе по величине поселение на острове, примерно в 2 км к югу от Bai Lang. Здесь более тихая, домашняя атмосфера — рыбаки чинят сети, дети играют в переулках между домами. Несколько местных хоумстеев, как правило, дешевле и свободнее, чем в Bai Lang. От Bai Huong можно за 20 минут дойти по каменистой прибрежной тропе до Bai Xep, где песок крупнее, но вода исключительно прозрачная. Возьмите с собой солнцезащитный крем, безопасный для кораллов, и головной убор — на небольших пляжах почти нет тени.
Обед и отъезд
Пообедайте в Bai Lang и садитесь на скоростной катер в 14:30, чтобы вернуться на материк. Поздних рейсов нет, поэтому тщательно планируйте свое утро.
Обратные катера обычно ходят в 13:00 и 14:30. Уточните расписание в кассе порта Bai Lang утром в день отъезда. Верните мотобайк владельцу к полудню — сделайте фото места, где вы его припарковали, как советовал Duy, и отправьте владельцу в Zalo. Оставьте 50,000–100,000 VND наличными на последний обед; в большинстве мест на острове принимают только наличные. Как только вы причалите к пирсу Cua Dai, вас ждет быстрая 5-километровая поездка обратно в Hoi An, где вы сможете вознаградить себя настоящим «banh mi» от Madam Khanh или Phi Banh Mi перед наступлением вечера.
Фото: Adam Jones Adam63 через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Что взять с собой для ночевки
Cu Lao Cham — не курортный остров, и это влияет на то, что вам следует взять с собой. Здесь нет круглосуточных супермаркетов и лишь несколько небольших магазинчиков, продающих товары первой необходимости по завышенным ценам.
- Наличные: Возьмите достаточно VND на два дня. На острове нет банкоматов. Заложите бюджет в 500,000–1,000,000 VND в день в зависимости от того, сколько морепродуктов вы планируете съесть и будете ли заниматься дайвингом.
- Солнцезащитный крем и репеллент от насекомых: Их можно купить в Hoi An, но на острове они бывают не всегда. Комары появляются в сумерках, особенно в районе Bai Huong.
- Легкая куртка от дождя: С июня по август во второй половине дня часто бывают ливни. Они быстро проходят, но вы будете на мотобайке.
- Обувь для кораллов или прочные сандалии: На некоторых пляжах каменистый заход в воду, а прибрежные тропы между пляжами неровные.
- Гермомешок: Пригодится для переправы на катере, если море неспокойно, и для защиты телефона во время сноркелинга.
- Собственная маска для сноркелинга (по желанию): Если вы регулярно плаваете с маской, ваша собственная будет лучше прокатной. Ласты везти сложнее, а те, что дают в аренду, вполне сносные.
- Минимум багажа: Вам придется тащить все свои вещи на катер, а затем на мотобайк. Один рюкзак — идеальный вариант.
Частые ошибки и что удивляет иностранцев
Попытка успеть все за один день и сожаление о том, что не остались. Однодневные туры хорошо организованы, но вы проводите больше времени на лодке и в пути, чем на самом острове. Если уж вы проделали такой путь до Hoi An, одна ночевка на Cu Lao Cham полностью изменит ваши впечатления.
Ожидание курортных удобств. Хоумстеи чистые и гостеприимные, но с базовыми условиями. Горячая вода в самых дешевых номерах не гарантируется. Wi-Fi есть, но медленный. Если вам нужен стабильный интернет для работы, закончите все дела в Hoi An перед посадкой на катер.
Нехватка наличных. Это случается с туристами в каждой поездке. Оплата картой на острове практически невозможна. Паре, которая хочет вкусно поесть, арендовать мотобайк и заняться дайвингом, следует иметь при себе не менее 2,000,000 VND на двоих на два дня.
Выбор Bai Lang вместо Bai Huong. Большинство туристов, остающихся на ночь, по умолчанию выбирают Bai Lang, потому что именно туда причаливают лодки и там сосредоточены рестораны. Bai Huong тише, ближе к Eo Gio и дает лучшее представление о настоящей островной жизни. Если вы ищете покоя, останавливайтесь там.
Забыть расписание обратных катеров. Рейсов в 16:00 или 17:00 не бывает. Если вы опоздаете на последний катер, вам придется остаться еще на одну ночь — не самая худшая участь, но это станет проблемой, если на следующее утро у вас вылет из Da Nang.
Заказывать слишком много морепродуктов на ужин. Меню выглядят заманчиво, а цены кажутся разумными по сравнению с туристическими ресторанами в Saigon или Hanoi. Но итоговая сумма может набежать приличная. Двое могут плотно поужинать морепродуктами за 400,000–600,000 VND в сумме, если заказывать с умом — жареную рыбу, тарелку улиток, рис и овощи. Вам не обязательно брать лобстера в первый же вечер.
Краткая справка: Cu Lao Cham с первого взгляда
- Расстояние от Hoi An: 15 км (от пирса Cua Dai до порта Bai Lang)
- Время в пути на катере: ~20 минут
- Время отправления катеров (обычно): 8:00, 9:00 из Cua Dai; 13:00, 14:30 из Bai Lang (уточняйте на месте)
- Стоимость однодневного тура: 400,000–500,000 VND на человека (включает лодку, входной билет, сноркелинг, обед, страховку)
- Только билет на катер (для остающихся на ночь): ~150,000–200,000 VND в одну сторону
- Входной билет: ~70,000 VND (часто включен в стоимость тура)
- Цены на хоумстеи: 300,000–700,000 VND за ночь
- Аренда мотобайка: ~200,000 VND в день, включая бензин
- Дайвинг (с баллоном): 800,000–1,000,000 VND
- Лучшие месяцы: Март–август (спокойное море, хорошая видимость). С октября по февраль катера могут не ходить из-за штормов.
- Банкоматы: На острове их нет. Берите наличные.
- Сотовая связь: Нестабильная. Лучшее покрытие у Viettel.
- Основные пляжи: Bai Lang (главный порт), Bai Huong (тихая деревня), Bai Ong (центр для однодневных туров), Bai Bac (зона сохранения черепах, уединенный), Bai Xep (зона без лодок), Bai Chong (виды из кафе)
Часто задаваемые вопросы
Как добраться из Hoi An на остров Cu Lao Cham?
Садитесь на скоростной катер от пирса Cua Dai, примерно в 5 км к востоку от Старого города Hoi An по улице Cua Dai. Такси до пирса стоит 60,000–80,000 VND, или поезжайте на велосипеде, если ваш отель их предоставляет. Приезжайте к 8:30 — катера отправляются в 8:00 и 9:00. Переправа занимает около 20 минут. Уточните время отправления накануне вечером, так как расписание может немного меняться в зависимости от сезона (сухой сезон длится с марта по сентябрь, а в остальные месяцы здесь тише).
Что обычно включает однодневный тур на Cu Lao Cham?
Стандартный однодневный тур стоит 400,000–500,000 VND на человека и включает билет на катер, входные билеты, снаряжение для сноркелинга, обед и туристическую страховку. Включенный обед на Bai Ong простой — рис, рыбное блюдо, овощи и суп. Если вы заказываете самостоятельно, жареный кальмар обойдется в 80,000–120,000 VND, а мидии на пару с лемонграссом — 100,000–150,000 VND. Продвинутый дайвинг с кислородными баллонами стоит дополнительно 800,000–1,000,000 VND к цене тура.
Когда лучше всего заниматься сноркелингом на Cu Lao Cham?
Видимость лучше всего с июня по август, когда спокойное море позволяет разглядеть дно на глубине 8–10 метров в мелководной зоне для сноркелинга возле Bai Ong, которая находится на глубине от 3 до 6 метров над зарослями твердых кораллов. Если вы остаетесь на ночь и плаваете с маской самостоятельно, спросите у хозяина хоумстея о времени приливов и отливов — отлив поднимает осадок со дна и может снизить видимость вдвое. Наличие собственной маски будет плюсом, так как прокатное снаряжение часто запотевает.
Практические советы
Документы: Имейте при себе все необходимые удостоверения личности.
Тур или самостоятельная поездка: Организованные однодневные туры часто обходятся дешевле, чем покупка отдельных билетов. Вы можете купить полный пакет или только однодневный тур.
Безопасность: Уровень безопасности высокий. Duy отмечает: «Вы можете оставить свой мотобайк с ключами в замке зажигания, не беспокоясь о краже. Возвращая байк, сделайте фото места, где вы его оставили, и отправьте владельцу».
Как включить Cu Lao Cham в более длительное путешествие: Большинство туристов посещают остров во время пребывания в Hoi An, но он также отлично вписывается в маршрут по Центральному Вьетнаму. Проведите два-три дня в Hoi An, пробуя «cao lau» и «mi quang», добавьте 48 часов на Cu Lao Cham, затем отправляйтесь на север в Da Nang и далее в Hue, чтобы увидеть Императорскую цитадель и попробовать «bun bo Hue». В качестве альтернативы отправляйтесь на юг, чтобы изучить кухню Saigon — «com tam» на завтрак, «banh xeo» на обед и посещение Cu Chi Tunnels для исторической экскурсии на полдня.
Заключение
Cu Lao Cham вознаграждает тех, кто никуда не торопится. Остров достаточно мал, чтобы осмотреть его за день, но достаточно интересен, чтобы задержаться на два. После первого утра позвольте себе отклониться от жесткого графика, прокатитесь по прибрежной дороге без определенной цели и ешьте то, что рыбаки привезли с утренним уловом. В этом и заключается вся стратегия.
