5 дней в дельте Меконга: вдали от туристических лодок

День 1 — Из My Tho в Ben Tre: кокосы и лонганы

Выезжайте из Saigon рано утром (в 6:30) и направляйтесь на юго-запад к My Tho, расположенному примерно в 70 км. Поездка по шоссе 1 займет около 1.5 часов. My Tho находится на реке Tien River, западном устье Меконга, и большинство туристов останавливаются здесь для быстрой прогулки на лодке и обеда. Пропустите это.

Вместо этого пересеките Tien River и отправляйтесь в провинцию Ben Tre. Пейзаж меняется мгновенно: более узкие каналы, лодки поменьше, меньше туристов. Арендуйте частную длиннохвостую лодку (около 150,000–200,000 VND на полдня) и прокатитесь по тихим заводям. Вы проплывете мимо местных продавцов "com tam", гребущих от дома к дому, рыбаков с ручными сетями и женщин, стирающих одежду в канале.

Сделайте остановку на действующей кокосовой ферме. Это не декорации для туристов. Вы увидите, как рабочие раскалывают скорлупу, обжаривают ядра и вручную выжимают кокосовое молоко. На многих фермах вам предложат свежую кокосовую воду прямо из ореха. Пообедайте в простом ресторане в стиле "nha hang" на берегу канала — жареный сом, "banh hoai" (рис в глиняном горшочке) и всё, что удалось поймать в это утро.

Остановитесь на ночь в городе Ben Tre. Проживание в Mekong Riverside Resort или более простых гостевых домах в районе улицы Hung Vuong обойдется в 300,000–600,000 VND. Сам город очень тихий; вечером прогуляйтесь по набережной.

День 2 — Cai Be и Vinh Long: проживание в семье и фруктовые сады

Рано утром (в 5:00) отправляйтесь на лодке из Ben Tre в сторону Cai Be, примерно в 40 км к северо-востоку. Cai Be известен своими плавучими рынками, хотя на главном из них к 7 утра становится тесно. Ваш лодочник может провести вас по небольшим боковым рынкам, где торговцы продают фрукты, овощи и такие деликатесы, как кокосовые конфеты и рисовая бумага. Вода здесь неспокойная и коричневая; это менее живописно, чем на открытках, но зато более правдиво.

К середине утра продолжите путь в провинцию Vinh Long. Здесь темп маршрута замедляется. Договоритесь о проживании в семье (homestay) через местного туроператора — популярностью пользуются дома на островах An Binh или Thoi Son. Проживание в семье обычно стоит 400,000–700,000 VND за ночь, включая питание. Вы будете жить с семьей, есть то же, что и они, и при желании помогать с мелкими делами: сортировать фрукты, ухаживать за садом, готовить ужин.

Проведите вторую половину дня на канале. Возьмите напрокат небольшую весельную лодку (часто бесплатно для гостей) или прогуляйтесь по узким дамбам между фруктовыми садами. В Vinh Long выращивают "chuoi" (бананы), рамбутан и другие тропические фрукты. Купите связку любых спелых фруктов за 5,000–10,000 VND.

Ужин будет совместным — обычно это рыбное карри, овощи на гриле и рис. Вы будете ужинать вместе с семьей и другими гостями. Никакого английского, но зато много общения жестами и улыбок.

Фотография Диего Дельсо через Wikimedia Commons (CC BY-SA)

День 3 — Can Tho: плавучий рынок Cai Rang на рассвете

Переезд в Can Tho (около 50 км, 1 час на машине или автобусе). Большинство туров на плавучий рынок отправляются в 5:30 утра от набережной Can Tho. Присоединяйтесь к одному из них. Да, это туристическое место, но Cai Rang — это действительно то место, куда приезжают торговцы, а не музей. Вы увидите лодки, доверху груженные кокосами, дынями и чесноком; продавцов, нарезающих образцы мачете; и небольшие лодочки, с которых быстро торгуются на вьетнамском.

Большинство туров включают завтрак на лодке (обычно "Banh Mi" и кофе) и остановку в небольшом фруктовом саду или на конфетной фабрике. К 8 утра рынок пустеет. Возвращайтесь в центр города Can Tho.

Проведите день, гуляя по самому Can Tho. Это более тихий брат Saigon: более широкие бульвары, меньше автомобильных гудков, старинные виллы вдоль набережной Ninh Kieu. Пообедайте в местной палатке с "com tam" (около 30,000–40,000 VND). Посетите Ong Pagoda, небольшой китайский храм на улице Hai Ba Trung. Загляните на ночной рынок (20:00–22:00) возле улицы Hoan Vu — там продают одежду, игрушки и уличную еду.

Остановитесь в отеле среднего класса, таком как Saigon Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) или Ninh Kieu Riverside. Закладывайте бюджет в 500,000–900,000 VND за ночь. Вечером прогуляйтесь по набережной. Меконг на закате здесь выглядит широким и спокойным.

День 4 — Chau Doc и гора Sam Mountain

Отправляйтесь на запад в Chau Doc (около 120 км, 2.5 часа). Chau Doc — это приграничный город на реке Bassac, недалеко от Камбоджи. В городе царит иная атмосфера: больше мусульманского влияния, больше кхмерских лиц, он дешевле и выглядит немного суровее.

Прогуляйтесь по набережной пораньше. Вы увидите рыбацкие лодки с сетями, плавучие рыбные фермы (садки для рыбы, закрепленные в реке) и прибрежные храмы. Плавучий рынок Chau Doc (на реке Bassac) меньше и не так знаменит, как Cai Rang, но и менее многолюден. Утренние лодки отправляются около 5:30 утра от главного причала.

После завтрака посетите гору Sam Mountain (Nui Sam), примерно в 5 км от города. Вы можете подняться на вершину пешком (30 минут, крутой подъем) или доехать на мототакси. С вершины открывается вид на дельту, на территорию Камбоджи, а также на храмы и деревни внизу. В ясный день видимость превышает 20 км.

Вернувшись в Chau Doc, отведайте "hu tieu" (прозрачный суп с лапшой, свининой и морепродуктами) в одной из уличных палаток возле рынка. Это местное фирменное блюдо — оно лучше, чем версия из Saigon. Остановитесь на ночь в простом гостевом доме или в Chau Doc Riverside Boutique Hotel (600,000–1,000,000 VND). Прогуляйтесь по узким улочкам после наступления темноты; местные жители очень приветливы.

Фотография Диего Дельсо через Wikimedia Commons (CC BY-SA)

День 5 — Long Xuyen и возвращение в Saigon

В ваше последнее утро отправляйтесь на северо-восток в Long Xuyen (около 70 км, 1.5 часа от Chau Doc). Long Xuyen расположен на реке Hau River, и ритм жизни здесь медленнее, чем в Can Tho. Остановитесь на завтрак в местной уличной палатке, а затем совершите заключительную лодочную экскурсию по рисовым полям и небольшим каналам вокруг города. Многие операторы предлагают 2–3-часовые туры (около 150,000–250,000 VND с человека), которые проведут вас по узким водным путям, окаймленным рисовыми полями, кокосовыми пальмами и рыбаками.

Возвращайтесь в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) по шоссе (около 180 км, 3–3.5 часа). Вы прибудете ближе к вечеру.

Часто задаваемые вопросы

Как далеко находится дельта Меконга от Saigon и как туда добраться?

My Tho, первая остановка на этом маршруте, находится примерно в 70 км к юго-западу от Saigon по шоссе 1. Поездка занимает около 1.5 часов. Оттуда маршрут проходит через Ben Tre, Cai Be, Vinh Long и Can Tho — каждый отрезок пути составляет 40-50 км. До Can Tho можно добраться на машине или автобусе из Vinh Long примерно за 1 час.

Сколько стоит проживание в семье в дельте Меконга и что в него включено?

Проживание в семьях на островах An Binh или Thoi Son в провинции Vinh Long обычно стоит 400,000-700,000 VND за ночь. В эту цену включено питание — как правило, рыбное карри, овощи на гриле и рис, которые вы едите вместе с принимающей семьей. Небольшие весельные лодки часто предоставляются гостям бесплатно. Вы также можете помочь с работой в саду, например, с сортировкой фруктов, если захотите.

Когда следует приезжать на плавучий рынок Cai Rang в Can Tho?

Туры от набережной Can Tho отправляются около 5:30 утра, и это время имеет значение: к 8 утра рынок значительно пустеет. Cai Rang — это действующий оптовый рынок, где торговцы продают кокосы, дыни и чеснок прямо с лодок, поэтому ранний приезд означает, что вы увидите настоящую коммерческую деятельность, а не ее завершение. Большинство туров включают Banh Mi и кофе, которые подаются на лодке.

Практические советы

Бронируйте проживание в семьях заранее через туроператоров по дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) или напрямую в семейных гостевых домах. По возможности арендуйте частные лодки, а не присоединяйтесь к туристическим группам — это стоит немного дороже, но дает вам гибкость и позволяет двигаться в более спокойном темпе. Возьмите с собой солнцезащитные средства, головной убор и таблетки от укачивания, если вы склонны к тошноте на лодках. Лучшее время для посещения — с октября по апрель; с мая по сентябрь длится сезон муссонов, и лодки качает сильнее.