Chua Phuoc Hau в Виньлонге: путеводитель для путешественника

Chua Phuoc Hau расположен примерно в 6 км от центра города Виньлонг, на берегу узкого канала в коммуне Тьенлой (Tien Loi). Это не туристическая достопримечательность в привычном понимании — здесь нет касс или сувенирных лавок, — но это один из самых важных буддийских храмов в дельте Меконга. Проведенное здесь утро позволит вам увидеть ту сторону южного Вьетнама, которую не показывают на плавучих рынках.

Что это такое

Храм Chua Phuoc Hau был основан в 1894 году как скромная пагода с соломенной крышей. В 1930-х и 1940-х годах, под руководством монаха Тхить Кхань Аня, он значительно расширился, а позже стал тесно связан с достопочтенным Тхить Минь Данг Куангом, основателем вьетнамского ордена нищенствующих буддистов («Khât Si»). Храм неоднократно перестраивался и расширялся на протяжении XX века, и то, что вы видите сегодня, — это сочетание архитектуры южновьетнамских храмов старой школы (низкие крыши, открытые внутренние дворы, керамическая черепица) и более поздних пристроек.

В главном зале находится большая статуя Будды Шакьямуни и серия резных деревянных панелей, которые стоит рассмотреть не спеша. За главным комплексом находится сад с фруктовыми деревьями и тихая тропинка вдоль канала.

Почему сюда едут путешественники

Большинство иностранных гостей попадают в Chua Phuoc Hau случайно — во время велопрогулки по фруктовым садам к югу от Виньлонга или во время лодочной экскурсии, организованной в рамках проживания в семье (homestay). В этом и заключается прелесть места. Территория храма по-настоящему умиротворенная, и это не показное спокойствие. Монахи занимаются своими повседневными делами. Местные жители заходят сюда помолиться. Здесь нет платы за вход, нет давления со стороны продавцов и нет навязчивых торговцев.

Для всех, кто интересуется буддизмом во Вьетнаме за пределами популярных туристических пагод Сайгона или Ханоя, это место — отличная возможность увидеть, как на самом деле функционирует действующий храм в дельте Меконга. Традиция нищенствующего буддизма здесь имеет особый южновьетнамский характер — более аскетичный, чем в богато украшенных храмах севера, и более ориентированный на общину.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон — примерно с декабря по апрель — является самым комфортным периодом. С июня по октябрь в дельте Меконга довольно сыро, а дороги вдоль каналов вокруг храма могут быть затоплены или превратиться в грязь. Январь и февраль — идеальное время: тепло, но не изнуряюще, сухие тропы, а если ваш визит совпадет с праздником Tet, храм будет украшен и наполнен местными прихожанами.

Лучше всего приходить рано утром (до 9:00). Свет мягче, монахи часто читают мантры, и вы сможете насладиться тишиной практически в одиночестве.

Как добраться

Из Сайгона садитесь на автобус от станции Mien Tay до города Виньлонг. Поездка по скоростной автомагистрали занимает около 2,5 часов, билеты стоят 90 000–130 000 VND в зависимости от перевозчика. Компании Phuong Trang (FUTA) и Thanh Buoi осуществляют регулярные рейсы.

От центра города Виньлонг до храма примерно 6 км на юг. Вы можете взять «xe om» (мототакси) примерно за 30 000–40 000 VND или арендовать велосипед в большинстве гостевых домов за 50 000–80 000 VND в день и доехать самостоятельно — маршрут через сады и вдоль каналов ровный и приятный. Если вы пользуетесь приложениями для заказа такси, Grab работает в Виньлонге, но за пределами центра машин может быть мало.

Обратите внимание, что из-за недавнего административного слияния бывших провинций Бенче и Чавинь в расширенную провинцию Виньлонг, некоторые карты и GPS-приложения могут показывать устаревшие границы. Местоположение храма не изменилось — просто ищите Chua Phuoc Hau, Tien Loi, Vinh Long.

Фото: Nguyen Truong Khang на Pexels

Чем заняться

Прогуляйтесь по главному залу и двору

Снимите обувь перед входом в главный зал для молитв. Резные панели на внутренних стенах изображают сцены из жизни Будды и старше, чем большая часть самого здания — некоторые из них датируются реконструкцией 1930-х годов. Во дворе между главным залом и жилыми помещениями монахов обычно стоят несколько деревьев бонсай и большая курильница для благовоний.

Посидите в саду

За главным комплексом тропинка ведет через фруктовый сад — в зависимости от сезона там растут лонган, манго или джекфрут. Вдоль канала установлены бетонные скамейки. Именно сюда приходят местные жители, чтобы посидеть в тишине, и вам стоит сделать то же самое. Пятнадцать минут здесь помогут вам сбросить темп.

Посетите сеанс песнопений

Если вы придете до 6 утра или около 17:00, вы можете застать песнопения монахов. Вы можете сесть в задней части зала и наблюдать. Соблюдайте тишину, не используйте вспышку и одевайтесь скромно — длинные брюки, закрытые плечи.

Прокатитесь на велосипеде по окрестным садам

Дороги вокруг Chua Phuoc Hau петляют через фруктовые сады и мимо небольших домов у каналов. Двухчасовой маршрут к югу и востоку от храма позволит вам увидеть кусочек сельской жизни дельты без организованных туров. Остановитесь у придорожного киоска, чтобы попробовать «nuoc mia» (тростниковый сок) — около 10 000 VND за стакан.

Посетите близлежащие керамические печи

Провинция Виньлонг имеет давние традиции производства кирпича и керамики. Несколько действующих печей работают вдоль реки между городом и храмом. Они не предназначены для туризма, но если вы проявите интерес, рабочие обычно с радостью позволят вам осмотреться.

Где поесть поблизости

В городе Виньлонг отличная еда в стиле дельты Меконга. Ищите «hu tieu» — суп с лапшой в южном стиле со свининой, креветками и прозрачным бульоном, который легче, чем «pho». Порция стоит 30 000–45 000 VND в большинстве уличных киосков вдоль улицы Phan Boi Chau рядом с рынком.

Также стоит попробовать «banh xeo» в стиле дельты, который обычно больше и хрустящее, чем в Сайгоне, с начинкой из креветок, свинины, ростков фасоли и завернутый в листья горчицы. На улице Hung Dao Vuong есть несколько специализированных лавок «banh xeo» — 40 000–55 000 VND за порцию.

Где остановиться

Виньлонг не перегружен вариантами размещения, но их достаточно. Бюджетные гостевые дома рядом с рынком стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Отели среднего класса вдоль набережной — например, Cuu Long Hotel — стоят 400 000–700 000 VND. Для более атмосферного отдыха несколько гостевых домов на острове An Binh (короткая поездка на пароме от города) предлагают комнаты за 300 000–500 000 VND, включая завтрак и часто лодочную экскурсию.

Фото: Hưng Hoàng на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Это действующее место поклонения, а не руины. Длинные брюки и закрытые плечи — это ожидаемое требование, а не пожелание.
• Возьмите с собой воду. У храма нет магазинов, а ближайший супермаркет находится ближе к городу.
• Если вы хотите сделать подношение, купите благовония или фрукты на центральном рынке Виньлонга перед поездкой. Небольшая упаковка благовоний стоит около 10 000 VND.
• У храма нет официальных часов посещения, но проявление уважения — приходить с 7:00 до 17:00. Избегайте полуденного отдыха (с 11:00 до 13:00), когда монахи едят и отдыхают.

Ошибки, которых стоит избегать

Не относитесь к храму как к декорации для фотосессии. Прогулки по жилым помещениям монахов, позирование перед алтарями или запуск дрона над территорией не будут встречены с пониманием. Не приносите с собой еду, чтобы поесть на территории — это считается неуважением. И не думайте, что храм — это «просто еще одна пагода», которую можно пробежать за десять минут. Ценность этого места в замедлении темпа, что требует от вас соответствующего поведения.

Практические заметки

Chua Phuoc Hau лучше всего посещать как часть более длинного дня в Виньлонге — совместите его с утром на плавучем рынке, послеобеденной велопрогулкой по садам и вечером, посвященным дегустации еды в прибрежных лавках. Это не та причина, по которой едут в дельту Меконга, но это может стать тем, что запомнится вам больше всего.