Dap Pha Lai находится среди западных холмов провинции Nghe An, где ландшафт сменяется от прибрежных равнин к зеленым складкам горного хребта Truong Son. Этого места нет в большинстве туристических маршрутов, и именно поэтому оно с лихвой вознаграждает за усилия, потраченные на дорогу.
Что это такое
Dap Pha Lai — это плотина водохранилища, построенная для орошения и борьбы с наводнениями в холмистой глубинке провинции Nghe An. Плотина образует длинное спокойное озеро, прорезающее лесистые долины, а окружающая местность переходит в невысокие горы, поросшие акацией и местными лиственными породами деревьев. В отличие от популярных туристических озер в других частях Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), на Pha Lai всегда тихо — в основном здесь бывают местные фермеры, рыбаки и редкие отдыхающие, приезжающие на выходные из города Vinh.
Инфраструктура берет свое начало в период послевоенного развития Вьетнама, когда в центральных провинциях были построены десятки малых и средних плотин для управления водными потоками ради выращивания риса ниже по течению. Pha Lai стала одним из тех сугубо практичных проектов, побочным эффектом которого оказалось создание чего-то по-настоящему прекрасного.
Зачем сюда едут путешественники
Привлекательность этого места кроется в простоте: открытая вода, зеленые холмы и почти никого вокруг. Водохранилище простирается между горными хребтами, а его берега в основном не освоены — лишь грунтовые дороги, участки с маниокой и заросли бамбука, склоняющиеся к самой воде. Это одно из тех мест, где можно просидеть на камне целый час и вдруг осознать, что вы ни разу не взглянули в телефон.
Фотографы приезжают сюда ради раннего утреннего тумана, скапливающегося над поверхностью воды, особенно в период с октября по январь. Велосипедисты, прокладывающие маршруты через западную часть Nghe An, используют плотину как перевалочный пункт. А все большее число местных туристов рассматривают ее как место для отдыха на выходных вдали от Vinh, ближайшего крупного города.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с октября по март. К середине октября сезон дождей заканчивается, водохранилище наполняется, а окружающая растительность достигает пика своей зелени. Утром здесь прохладно — в декабре и январе температура иногда опускается до 15°C — и туман над водой в эти месяцы самый густой.
По возможности избегайте поездок с июня по август. Жара стоит нешуточная (в глубине провинции Nghe An температура регулярно превышает 38°C), а дневные грозы могут превратить подъездные пути в грязное месиво. Апрель и май вполне приемлемы, но в это время сухо и туманно из-за дымки.
Как добраться
Ближайший крупный транспортный узел — Vinh, расположенный примерно в 70-80 км к востоку, в зависимости от выбранного маршрута. Большинство путешественников либо арендуют мотобайк в Vinh, либо нанимают машину.
- На мотобайке из Vinh: Двигайтесь на запад по трассе QL46, затем следуйте по провинциальным дорогам в сторону плотины. Поездка займет около 2-2,5 часов в зависимости от состояния дорог и остановок. Аренда полуавтоматического байка Honda в Vinh обойдется в 120,000-180,000 VND в день.
- Личный автомобиль/такси: Однодневная поездка туда-обратно на частном автомобиле стоит примерно 1,200,000-1,500,000 VND. В Vinh работает Grab, но водители могут отказаться ехать так далеко на запад — договаривайтесь напрямую или бронируйте машину через свой отель.
- Как добраться до Vinh: В Vinh есть аэропорт (VII) с ежедневными рейсами из Hanoi и Saigon. Поезд Reunification Express делает остановку на станции Vinh. Поездка на спальном автобусе (слипбасе) из Hanoi занимает около 5-6 часов и стоит около 200,000-280,000 VND.
Прямых общественных автобусов до плотины нет. Для преодоления последнего отрезка пути вам понадобится собственный или арендованный транспорт.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по гребню плотины и берегам водохранилища
С самого гребня плотины открывается самый широкий вид на водохранилище. Оттуда следуйте по грунтовым тропинкам вдоль северного берега — рельеф здесь легкий, в основном плоский, и вы сможете пройти пару километров, прежде чем тропа растворится в сельскохозяйственных угодьях. Возьмите с собой воду; здесь нет никаких торговцев.
Ранняя утренняя фотосъемка
Если вы хотите сделать снимки с туманом, будьте у воды к 5:30-6:00 утра. Туман стелется низко и рассеивается к 8:00, а иногда и раньше. Восточная часть водохранилища, где долина сужается, обычно удерживает туман дольше всего.
Рыбалка с местными жителями
В водохранилище водятся тилапия, карп и сом. Местные рыбаки используют простые удочки, рыбача с берега. Если вы дружелюбны и терпеливы, кто-нибудь обычно позволит вам присоединиться. Не рассчитывайте на пункт проката снастей — если вы настроены серьезно, привезите простую удочку из Vinh или просто наблюдайте.
Велопрогулки по окрестным дорогам
Провинциальные дороги к западу от Vinh — одни из лучших для велоспорта в Nghe An: здесь мало машин, холмистая местность и деревни, в которых редко видят лица иностранцев. Обойдите водохранилище по кругу и отправляйтесь на юг, в сторону холмистой местности, чтобы совершить полноценную поездку на 40-60 км.
Посещение близлежащих деревень
Общины этнических тайцев в западной части Nghe An сохраняют архитектуру домов на сваях и традиции ткачества. Деревни в радиусе 10-15 км от плотины заслуживают уважительного посещения. Не врывайтесь туда с камерой наперевес — сначала спросите разрешения, купите какую-нибудь мелочь и не торопитесь.
Где поесть поблизости
Не ждите, что на плотине будут рестораны. Поешьте в ближайшем городке или привезите припасы из Vinh.
Провинция Nghe An славится блюдами из "luon" (угря) — ищите "mien luon" (угорь со стеклянной лапшой) и "chao luon" (рисовая каша с угрем) в местных закусочных в районных центрах. Порция обойдется в 25,000-40,000 VND. В провинции также выращивают превосходные "cam Vinh" (апельсины Vinh), которые можно купить свежими в придорожных лавках начиная с октября.
Если вы возвращаетесь через Vinh, в городе можно найти отличный суп "bun bo Hue" — более острую версию, чем та, что подается южнее, — а также достойных продавцов "banh mi" вдоль улицы Quang Trung.
Где остановиться
На самой плотине нет мест для ночлега. Ваши варианты:
- Город Vinh: Бюджетные отели и гостевые дома стоят от 250,000 до 400,000 VND за ночь. Варианты среднего класса, такие как Muong Thanh Vinh, обойдутся в 600,000-900,000 VND. Vinh нельзя назвать очаровательным городом, но в нем есть все необходимое.
- Хоумстеи в западной части Nghe An: В горных районах работает несколько хоумстеев тайских общин. Ожидайте базовые комнаты, общие ванные и домашнюю еду. Цены варьируются от 150,000 до 300,000 VND за ночь, включая ужин и завтрак. Спрашивайте в местных общинных офисах или ищите во вьетнамоязычных группах по бронированию на Facebook.
- Кемпинг: Некоторые местные туристы разбивают лагерь у берегов водохранилища. Здесь нет никаких удобств — привозите все с собой, забирайте мусор и посоветуйтесь с местными жителями, прежде чем ставить палатку на территории, которая может оказаться чьими-то сельскохозяйственными угодьями.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Заправьтесь в Vinh. Вдоль главной дороги есть заправки, но по мере продвижения на запад они встречаются все реже. Не выезжайте из Vinh с неполным баком.
- Только наличные. Рядом с плотиной нет банкоматов. Возьмите с собой достаточно донгов на день плюс небольшой запас.
- Солнцезащитный крем и головной убор. Водохранилище сильно отражает солнечные лучи, а тени на берегах мало.
- Скачайте офлайн-карты. Покрытие Google Maps в западной части Nghe An оставляет желать лучшего. Maps.me или сохраненные офлайн-карты Google уберегут вас от неверных поворотов.
- Репеллент от комаров после 16:00. В сумерках берега водохранилища оживают от обилия насекомых. Одежда с длинными рукавами также не помешает.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Недооценка расстояния. 70-80 км от Vinh кажутся небольшим расстоянием, но извилистые провинциальные дороги и возможные ремонтные работы замедлят вас. Выезжайте пораньше.
- Приезд без еды и воды. На плотине ничего нет. Возьмите с собой обед, перекусы и как минимум 2 литра воды на человека.
- Ожидание туристической инфраструктуры. Никаких билетных касс, гидов или кафе. В этом и заключается прелесть места, но это также означает, что если что-то пойдет не так, вы будете предоставлены сами себе. Сообщите кому-нибудь в отеле, куда вы направляетесь.
- Посещение в середине лета. Жара в глубине провинции Nghe An в период с июня по август по-настоящему опасна. Если вам все же необходимо поехать, выезжайте до рассвета и заканчивайте поездку к полудню.
Практические заметки
Dap Pha Lai лучше всего подходит для однодневной поездки из Vinh или в качестве остановки на более длинном мотомаршруте через западную часть Nghe An в сторону Ha Tinh или пограничного перехода с Лаосом в Cau Treo. Это место отлично вписывается в более обширный маршрут по центральному Вьетнаму — несколько дней в Hue или Da Nang, затем на север через Ha Tinh и Nghe An, прежде чем продолжить путь в Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) или Hanoi. Приезжайте без завышенных ожиданий и с полным баком, и это место подарит вам именно то, что обещает: тихую воду, зеленые холмы и день вдали от туристических троп.
