Den Cao An Lac в Хайфоне: путеводитель для путешественников

Что такое Den Cao An Lac?

Den Cao An Lac — это храмовый комплекс в районе Киньмон провинции Хайфон, расположенный на фоне невысоких известняковых холмов, характерных для этой части северного Вьетнама между дельтой Красной реки и заливом Халонг. Храм посвящен генералу Ан Шинь Выонгу, сподвижнику Чан Хынг Дао, и другим деятелям династии Чан — той самой эпохи, когда были одержаны знаменитые победы над монгольскими захватчиками в XIII веке.

Комплекс находится на холме Анфу, небольшом карстовом выступе, окруженном рисовыми полями и деревенскими домами. Он невелик: осмотреть всю территорию можно примерно за 45 минут. Однако сочетание залов, наполненных ароматом благовоний, старых баньяновых деревьев и панорамных видов с вершины холма делает это место одним из самых атмосферных храмов в районе Хайфона.

Для справки: эта часть Хайфона до административного слияния входила в состав провинции Хайзыонг. Местные жители до сих пор иногда называют её по старому названию, поэтому не удивляйтесь, если ваш водитель xe om (мототакси) упомянет Хайзыонг, когда вы будете направляться сюда.

Зачем сюда едут путешественники

Den Cao An Lac привлекает как вьетнамских паломников, так и любопытных иностранных туристов, которые исследуют места за пределами стандартного маршрута Ханой — залив Халонг. Причины просты:

• Историческая значимость. Династия Чан играет важнейшую роль в самосознании вьетнамцев, и храмы, связанные с этим периодом, обладают подлинной культурной ценностью. Это не реконструированный туристический аттракцион, а действующее место поклонения, куда местные жители приходят помолиться во время лунного Нового года, попросить благословения перед экзаменами или почтить память предков.
• Окружение. С холма Анфу открывается вид на окрестные равнины. В ясные утренние часы можно увидеть карстовые образования, тянущиеся на юго-запад в сторону Ниньбиня, и промышленные окраины города Хайфон на востоке.
• Спокойная альтернатива. Если вы уже посетили главные достопримечательности — Храм Литературы в Ханое или Императорскую цитадель Тханглонг — и хотите чего-то менее «туристического», это место вам подойдет.

Лучшее время для визита

Храм открыт круглый год, но время посещения имеет значение.

С февраля по апрель — идеальный период. Погода на севере Вьетнама прохладная и местами туманная, что придает храму на вершине холма особое настроение. В это время также проходит сезон фестивалей после праздника Тет, когда в храме оживленно: подношения благовоний, местные церемонии и общая атмосфера праздника делают это место по-настоящему живым.

Старайтесь избегать июля и августа. Жара здесь изнуряющая (выше 35°C, высокая влажность), а на вершине холма на каменных ступенях нет никакой тени. В сентябре начинается сезон тайфунов, из-за дождей тропинки могут стать скользкими.

В будние дни здесь всегда спокойнее. Если вы приедете 1-го или 15-го числа по лунному календарю, будьте готовы к большому количеству местных верующих — для кого-то это плюс, для кого-то минус.

Как добраться

Den Cao An Lac находится примерно в 30 км к северо-западу от центра Хайфона и около 90 км к востоку от Ханоя.

Из Хайфона

Самый удобный вариант — заказать машину через Grab из центра Хайфона. Поездка займет около 40–50 минут в зависимости от пробок и обойдется примерно в 200 000–280 000 VND в одну сторону. Прямого автобуса до самого храма нет, но можно доехать на местном автобусе до центра города Киньмон, а оттуда взять xe om (мототакси) на последние 5 км.

Из Ханоя

Двигайтесь по скоростной автомагистрали Ханой — Хайфон. На машине или мотоцикле дорога займет около 1,5–2 часов в зависимости от съезда. Плата за проезд по автомагистрали составляет около 100 000 VND для легкового автомобиля. Если вы совмещаете эту поездку с посещением Хайфона ради морепродуктов (что очень рекомендуется), имеет смысл заехать в храм утром, а затем отправиться в город на обед.

Путешественники на автобусе могут сесть на рейс от станций Зялам (Gia Lam) или Лыонгйен (Luong Yen) до Киньмона — билеты стоят 80 000–120 000 VND — и оттуда договориться о местном транспорте.

Фото: Hugo Heimendinger на Pexels

Чем заняться

1. Подняться к верхнему святилищу

Главный зал храма находится на склоне холма Анфу, но верхнее святилище на вершине стоит того, чтобы потратить дополнительные 10 минут на подъем по каменным ступеням. Оттуда открывается вид на дельту, и обычно там есть небольшой алтарь, где можно зажечь благовония. Возьмите с собой воду — на вершине нет торговцев.

2. Исследовать нижние залы храма

Комплекс включает несколько соединенных между собой залов, посвященных различным историческим и духовным фигурам. Обратите внимание на резные деревянные панели, изображающие военные кампании династии Чан. Мастерство исполнения поражает, особенно на алтарных ширмах в главном зале. Фотографировать во дворах обычно можно, но внутри залов лучше сначала спросить разрешения.

3. Прогуляться по карстовой тропе

За храмом есть неровная тропа, которая петляет вокруг основания известнякового холма через кустарниковый лес. Прогулка занимает около 20 минут и дает представление о местной геологии — это тот же карстовый ландшафт, который сделал знаменитыми залив Халонг и Ниньбинь, только в меньшем, сухопутном масштабе.

4. Посетить деревенский рынок

Если вы попадете в нужное время (по утрам, особенно в дни, заканчивающиеся на 4 или 9 по лунному календарю), на местном рынке в Киньмоне можно найти свежие продукты, сушеные деликатесы и уличную еду. Это не туристический рынок — будьте готовы к любопытным взглядам и полному отсутствию английского языка.

5. Застать местную церемонию

В сезон фестивалей (особенно около 3-го лунного месяца) в храме проходят процессии и выступления с традиционной музыкой. Иногда на крупных праздниках можно услышать «Ca tru» и народное пение. Уточняйте информацию на месте — расписание в интернете обычно не публикуется.

Где поесть поблизости

В городе Киньмон есть простые закусочные «com binh dan» (повседневная домашняя еда). Если ищете что-то конкретное, попробуйте «banh cuon» — паровые рисовые рулетики, которые здесь готовят со свежей начинкой из свинины и древесных грибов, подаются с соусом из рыбного соуса и зеленью. Порция стоит 25 000–40 000 VND.

Если после этого вы направляетесь в Хайфон, то именно там вас ждет настоящая гастрономия. Хайфон славится своим «banh mi» — это более хрустящая и маленькая версия с большим количеством паштета, которая отличается от вариантов в Сайгоне или Ханое. Также здесь превосходные морепродукты, особенно суп с крабовой лапшой «bun rieu».

Где остановиться

В самом храме жилья нет. Ваши варианты:

• Город Киньмон: несколько «nha nghi» (гостевых домов) по цене 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но достаточно чистые для одной ночевки.
• Город Хайфон: выбор гораздо лучше. Бюджетные отели рядом с центром стоят 400 000–600 000 VND. Отели среднего уровня — 800 000–1 200 000 VND. Хайфон — не самый туристический город, поэтому хостелы найти непросто, лучше бронировать отель.

Большинство путешественников рассматривают Den Cao An Lac как поездку на один день из Хайфона или Ханоя.

Фото: Valeria Drozdova на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Это действующее религиозное место. Плечи и колени должны быть закрыты. Обувь нужно снимать перед входом в любой храмовый зал.
• Берите наличные. В храме нет банкоматов. Мелкие купюры (10 000–50 000 VND) пригодятся для покупки благовоний и пожертвований.
• Благовония продаются у ворот. Связка стоит 10 000–20 000 VND. Зажечь благовония и поставить их у алтаря принято даже для небуддистов — это знак уважения, а не религиозное требование.
• Утро лучше всего. Свет мягче, в храме не так жарко, и больше шансов застать местных верующих за их повседневными ритуалами.

Ошибки, которых стоит избегать

• Не пытайтесь совместить это с заливом Халонг в один день. Технически они находятся в одном направлении от Ханоя, но логистика не позволит сделать это комфортно. Залив Халонг требует минимум полного дня. Лучше объедините Den Cao An Lac с посещением города Хайфон.
• Не ждите вывесок на английском. Их практически нет. Скачайте вьетнамский разговорник или используйте камеру Google Translate для перевода информационных табличек.
• Не пропускайте подъем на вершину. Некоторые посетители осматривают только нижние залы и уходят. Подъем короткий, а верхнее святилище — самая спокойная часть комплекса.

Практические заметки

Den Cao An Lac лучше всего вписывается в более широкий маршрут по северному Вьетнаму — например, Ханой — Хайфон — залив Халонг, а не как самостоятельное направление. Выделите полдня на храм и окрестности. Если вас интересует история династии Чан, дополните поездку посещением храмов в Хоалы (Ниньбинь) для более полной картины той эпохи.