Что на самом деле представляет собой Dinh 2
Dinh 2, который иногда называют Летним дворцом Bao Dai или Dinh Toan Quyen, расположен на невысоком холме примерно в 4 км к юго-западу от центра Da Lat, в окружении сосен и садов французской эпохи. Построенный между 1933 и 1937 годами под руководством французского архитектора Поля Вейссейра, он служил летней резиденцией Bao Dai, последнего императора Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). По своей сути здание выполнено в стиле ар-деко, но намеренно сдержанно: здесь преобладают чистые линии, бледно-желтые стены и невысокие флигели, а не дворцовая помпезность.
После 1954 года здание неоднократно переходило из рук в руки. Оно было правительственным гостевым домом, затем музеем. Сегодня это исторический объект с платным входом, находящийся в ведении провинции Lam Dong (которая после административного слияния 2025 года теперь также включает бывшие провинции Dak Nong и Binh Thuan). В интерьерах сохранились — или были реконструированы — кабинет Bao Dai, комнаты для приемов и личные покои, обставленные старинной мебелью и личными вещами.
Зачем сюда едут путешественники
Dinh 2 — это не самая популярная достопримечательность. Это место для неспешного посещения, и в этом его прелесть. Здание дает физическое ощущение того, как эпоха французских колониальных горных станций пересекалась с жизнью вьетнамской королевской семьи — то, чего вы не почувствуете в более туристических местах вокруг Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット), таких как Crazy House или озеро Xuan Huong.
Настоящая приманка — это сады. Взрослые сосны и кедры, аккуратно подстриженные живые изгороди и цветочные клумбы, которые достигают пика цветения весной. Утром в будний день вы можете оказаться на территории почти в полном одиночестве. Высота над уровнем моря (около 1540 м) обеспечивает прохладу круглый год, а в ранние часы сады прекрасно освещены.
Для всех, кто интересуется историей Вьетнама, прогулка по комнатам, где Bao Dai проводил встречи в последние годы монархии, добавляет глубины, которую трудно получить из учебников.
Лучшее время для посещения
Сухой сезон в Da Lat длится примерно с ноября по март, и это самое комфортное время. С декабря по февраль — пик сезона: прохладные утренние часы (иногда 10-12°C), ясное небо и цветущие по всему городу цветы.
Апрель и май тоже подходят, но во второй половине дня часто идут дожди. С июня по октябрь длится полноценный сезон дождей: сильные ливни почти каждый день после обеда, хотя утро часто бывает достаточно ясным для экскурсий.
Для посещения именно Dinh 2 идеально подходят будние дни с 7:30 до 9:00 утра. Группы на туристических автобусах обычно начинают прибывать с 9:30.
Как добраться
От центра Da Lat (район площади Hoa Binh) Dinh 2 находится примерно в 4 км к югу по улице Trieu Viet Vuong. Поездка на мототакси Grab обойдется в 15 000-25 000 VND, а на автомобиле Grab — около 30 000-40 000 VND. Дорога занимает примерно 10 минут.
Если вы арендуете скутер (стандартное решение для Da Lat, около 120 000-150 000 VND в день за Honda Wave), двигайтесь на юг по Tran Hung Dao и поверните на Trieu Viet Vuong. У ворот есть небольшая парковка — 5 000 VND за скутер.
Из Saigon самый популярный маршрут в Da Lat — это либо 6-7 часов на автобусе (компании Phuong Trang или Thanh Buoi, 200 000-280 000 VND), либо 50-минутный рейс до аэропорта Lien Khuong, расположенного в 30 км к югу от центра города. Такси из аэропорта в Da Lat стоит около 250 000-350 000 VND.
Фото Quang Vuong на Pexels
Чем заняться в Dinh 2
Прогуляться по внутренним залам
Билет (в настоящее время 40 000 VND для взрослых) дает право на вход в главное здание. На первом этаже находится зал для приемов и комната с картами, где до сих пор висят оригинальные стратегические карты Bao Dai. Наверху расположены личные покои, включая его кабинет, небольшую библиотеку и гостиную императрицы с оригинальной мебелью из тикового дерева. Таблички написаны на вьетнамском и английском языках, хотя английский перевод иногда бывает неточным.
Провести время в садах
Территория занимает около 26 гектаров, хотя ухожена лишь ее часть. Сосновый сад за главным зданием — самая тихая часть: каменные дорожки, покрытые мхом скамейки и рассеянный свет сквозь ветви старых хвойных деревьев. Возьмите с собой книгу или термос с вьетнамским кофе из города.
Сфотографировать архитектуру
Фасад в стиле ар-деко отлично получается на фотографиях при утреннем боковом свете. Главный фасад с симметричными крыльями и крытыми балконами — это классический кадр. Менее фотографируемое, но стоящее внимания место: крыло для прислуги на восточной стороне, демонстрирующее более простой и функциональный колониальный стиль.
Совместить с посещением Dinh 1 и Dinh 3
В Da Lat есть три резиденции Bao Dai. Dinh 1 (примерно в 2 км) — меньше и тише. Dinh 3 — самая посещаемая и находится ближе к центру. Объехать все три за одно утро на скутере довольно легко, и это даст вам полную картину. За вход в Dinh 3 взимается отдельная плата в размере 40 000 VND.
Спуститься пешком в соседние кварталы
На улицах ниже Dinh 2 вдоль Hung Vuong можно увидеть старую жилую архитектуру Da Lat — виллы французской эпохи вперемешку с бетонными домами 1960-х годов. Это отличная 20-минутная прогулка, если вы хотите размять ноги после дворца.
Где поесть поблизости
Гастрономическая сцена Da Lat гораздо интереснее, чем в большинстве других горных городов. В пределах 10 минут езды от Dinh 2:
- "Banh canh" в Banh Canh Da Lat на Phan Dinh Phung — толстая лапша из тапиоки в свино-крабовом бульоне, около 35 000-45 000 VND. Это региональное блюдо, которое стоит попробовать именно здесь, а не в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン).
- "Banh mi" xiu mai (Banh mi с фрикадельками) возле центрального рынка — фирменная вариация классического сэндвича в Da Lat. Продавцы вдоль Nguyen Thi Minh Khai продают их за 15 000-25 000 VND. Фрикадельки тушатся в томатном соусе, и есть такой сэндвич сложнее, чем стандартный Banh mi — запаситесь салфетками.
Если вы хотите пообедать в заведении, в районе улицы Truong Cong Dinh (неофициальной ресторанной улице Da Lat) есть десятки вариантов — от хот-пота до мяса на гриле.
Где остановиться
В Da Lat есть жилье на любой бюджет:
- Бюджетно: Хостелы и гостевые дома в районе рынка обойдутся в 150 000-300 000 VND за ночь. Скромно, но чисто.
- Средний класс: Бутик-отели на холмах к югу от озера — 500 000-1 200 000 VND за ночь. Во многих из них есть вид на долину и приличный завтрак.
- Премиум: Ana Mandara Villas или Terracotta Hotel, 2 000 000-4 000 000 VND за ночь. Комплекс Ana Mandara занимает отреставрированные французские виллы, что тематически отлично сочетается с посещением резиденций Dinh.
Фото Tuan Vy на Pexels
Советы от местных жителей
- Возьмите с собой легкую куртку даже в сухой сезон. Территория находится в тени, а из-за высоты по утрам бывает прохладно.
- Билетная касса работает до 17:00, но в дни с небольшим количеством посетителей ворота часто закрывают раньше. Для послеобеденного визита приезжайте не позднее 16:00.
- Не тратьте время на костюмированную фотосъемку внутри (за отдельную плату можно переодеться в копии королевских нарядов). Цена в 100 000 VND завышена, а декорации выглядят безвкусно.
- Если вы планируете посетить все три дворца Dinh, начните с Dinh 2 — он лучше всего сохранился и задает хорошую планку.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Приезжать вместе с туристической группой в 10 утра: Впечатления совершенно меняются, когда 40 человек толпятся в одних и тех же маленьких комнатах. Раннее утро, в одиночку или вдвоем — это совершенно другой опыт.
- Пропускать сады: Большинство посетителей проводят внутри 20 минут и уходят. Сады заслуживают как минимум еще 30 минут вашего времени.
- Ожидать величия: Это не Версаль и даже не Императорская цитадель в Hue (후에 / 顺化 / フエ). Это резиденция скромных размеров. Скорректируйте свои ожидания, и вы сможете оценить детали — кованые элементы, напольную плитку, оконную фурнитуру — которые делают это место стоящим посещения.
Практическая информация
Dinh 2 открыт ежедневно с 7:00 до 17:00. Вход стоит 40 000 VND (по состоянию на начало 2025 года). На территории есть простые туалеты. Весь визит — интерьеры плюс сады — занимает 60-90 минут в спокойном темпе. Совместите это с посещением других резиденций Dinh или утренней прогулкой у близлежащего озера Tuyen Lam, чтобы заполнить половину дня.
