Храмы и пагоды
Посещение храма или пагоды во Вьетнаме подразумевает соблюдение строгих правил, а не просто рекомендаций. Вам необходимо закрыть плечи и колени. Это правило действует везде, будь то Пагода на одном столбе в Hanoi или небольшое деревенское святилище в дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ).
Надевайте длинные брюки, юбку ниже колена или платье длиной как минимум до середины икры. Футболки вполне подойдут, если они закрывают плечи; избегайте маек, топов без рукавов и любой одежды, открывающей зону ключиц. Некоторые храмы строже других: в крупных и популярных среди туристов (таких как Bai Dinh в Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)) обычно есть предупреждающие таблички, но за соблюдением правил следят не так строго. Небольшие действующие храмы, куда местные жители приходят молиться, более традиционны, и там обязательно обратят внимание на ваш неподобающий вид.
Во многих храмах на входе выдают саронги — бесплатно или за небольшое пожертвование (10 000–50 000 VND). Это свободные накидки, которые выручат, если вы забыли подходящую одежду, но часто они выглядят поношенными и в них жарко. Лучше просто носить с собой в рюкзаке легкие льняные брюки или длинную юбку. Летом (с мая по сентябрь) отличным выбором станут синтетические быстросохнущие ткани, которые не будут липнуть к телу.
Снимайте обувь перед входом в главный молитвенный зал или святилище — снаружи обязательно будет полка для обуви. Не наступайте на пороги, перешагивайте через них. Фотографировать внутри обычно разрешается, но в некоторых храмах есть ограничения на съемку возле главного алтаря. Спрашивайте разрешения перед тем, как сделать фото.
Пляжи
Пляжная культура во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム) очень демократична. Любые купальные костюмы — слитные, раздельные, бордшорты, рашгарды — абсолютно нормальны. Вы увидите вьетнамские семьи в пляжной одежде на Phu Quoc, в Mui Ne и на островах вокруг Da Nang, а также иностранных туристов в самых разнообразных купальниках.
Тем не менее, загорать топлес здесь не принято. Даже на оживленных туристических пляжах это большая редкость, которая может вызвать пристальные взгляды или комментарии со стороны местных жителей. Обязательно надевайте верх от купальника.
После купания практично накинуть саронг, легкую рубашку или пляжную тунику — это защитит от солнца, песка и пригодится для быстрого похода в туалет в пляжном кафе (варунге). Вьетнамки универсальны; местные носят их повсюду. На многих пляжах прямо на песке расположены варунги и простые ресторанчики, где можно перекусить прямо в купальнике, и никто не обратит на это внимания.
Для ужина на пляже в более престижных курортах или ресторанах морепродуктов, расположенных чуть дальше от берега, переоденьтесь в повседневную одежду — шорты и чистую футболку или сарафан. Строгий дресс-код не требуется, но своим видом стоит показать, что вы уже ушли с пляжа.
Повседневные кафе и уличная еда
В палатке с Pho, у тележки с Banh Mi или в простом кафе — из тех, где стоят пластиковые стулья и выстраивается очередь из местных — всем абсолютно все равно, во что вы одеты. Шорты, футболка, спортивная форма, вчерашняя одежда — подойдет всё. Это касается 80% мест, где вы будете питаться во Вьетнаме.
В ресторанах среднего класса (500 000–2 000 000 VND на человека) уместна чистая повседневная одежда. Шорты вполне допустимы, но если они очень короткие или выглядят поношенными, наденьте к ним опрятный верх. Отлично подойдут сарафаны, льняные брюки, рубашки с воротником. Главное — не приходить в майке и с песком в волосах.
Рестораны высокого класса
В дорогих ресторанах в Hanoi, Saigon, Da Nang и Hue — например, расположенных в колониальных виллах, заведениях на берегу реки со скатертями на столах или в местах, отмеченных звездами Мишлен — базовым стандартом является стиль smart casual. Это означает:
- Никаких шорт (или только строгие шорты до колена).
- Никаких маек или слишком простых футболок.
- Рубашка с воротником, блузка, сарафан, классические брюки, аккуратная юбка.
- Обувь с закрытым носком или нарядные босоножки (никаких вьетнамок и кроссовок).
Для заведений высокой кухни (элитных международных или дорогих ресторанов местной haute cuisine) надежнее выбрать стиль от business casual до business formal: блейзер, классические брюки, элегантное платье, туфли на каблуке или строгие ботинки. Мужчине в хорошей льняной рубашке и брюках никогда не откажут во входе; а вот женщину в сарафане и сандалиях в самых строгих заведениях могут вежливо попросить переодеться.
Если сомневаетесь, спросите консьержа в вашем отеле о конкретном ресторане. Они знают реальные правила дресс-кода.
Деловой и офисный стиль
Если вы встречаетесь с вьетнамскими коллегами, клиентами или посещаете деловое мероприятие, одевайтесь консервативно. Для мужчин: рубашка на пуговицах с длинным рукавом, брюки, закрытая обувь. Галстук необязателен в офисах с неформальной обстановкой, но ожидается на официальных встречах или в государственных учреждениях. Для женщин: платье или юбка до колена, блузка, закрытая обувь. В официальной обстановке избегайте глубоких декольте или слишком облегающих силуэтов. Светлые тона и натуральные ткани (хлопок, лен) помогут легче переносить жару.
Зима на севере (декабрь–февраль)
В Sapa, Ha Giang и Hanoi бывает холодно, и в некоторые дни вам понадобятся длинные рукава и многослойная одежда. Дневная температура в Hanoi опускается до 10–15°C (50–59°F); в Sapa ночью она может падать ниже 5°C (41°F). Возьмите с собой легкий свитер, кардиган или толстовку. Джинсы, закрытая обувь и шарф будут очень практичны. Внутри неотапливаемых храмов еще холоднее, поэтому стоит захватить с собой легкую куртку.
В Saigon, Hoi An и на южных пляжах тепло круглый год, поэтому к ним это не относится.
Обувь
Вьетнамки и сандалии во Вьетнаме носят везде: в магазинах, ресторанах, храмах (оставляя перед входом) и на рынках. Для посещения храмов подойдет любая обувь, которую легко снять. В ресторанах более высокого уровня приветствуется закрытая или более строгая обувь, но это не жесткое правило. Избегайте прогулок по городам в спортивной обуви, если только вы не отправляетесь в поход; она может выглядеть неуместно.
Часто задаваемые вопросы
Что надеть для посещения храмов и пагод во Вьетнаме?
В храмах необходимо закрывать плечи и колени — никаких маек, рубашек без рукавов или одежды, открывающей ключицы. Подойдут длинные брюки, юбка ниже колена или платье до середины икры. Многие храмы предлагают саронги на входе за 10 000–50 000 VND, если вы пришли неподготовленными, но носить с собой в рюкзаке легкие льняные брюки или длинную юбку гораздо удобнее, особенно с мая по сентябрь.
Допустимо ли загорать топлес на вьетнамских пляжах?
Нет. Даже на популярных туристических пляжах на Phu Quoc, в Mui Ne и на островах вокруг Da Nang загорать топлес не принято, это вызывает пристальные взгляды или комментарии местных жителей. Стандартные купальные костюмы — слитные, раздельные, бордшорты, рашгарды — абсолютно нормальны, их носят как вьетнамские семьи, так и иностранные туристы. Обязательно надевайте верх от купальника.
Насколько официально нужно одеваться в рестораны во Вьетнаме?
Это зависит от типа ресторана. В палатках с уличной едой и простых кафе с пластиковыми стульями дресс-кода нет вообще. В ресторанах среднего класса (500 000–2 000 000 VND на человека) требуется чистая повседневная одежда. В дорогих заведениях в Hanoi, Saigon, Da Nang и Hue минимальным требованием является стиль smart casual — рубашки с воротником, блузки, классические брюки, нарядные босоножки — и никаких вьетнамок или кроссовок.
Практические советы
Купите легкий саронг или шарф во Вьетнаме (на ночных рынках или в сувенирных лавках) — они стоят недорого (50 000–200 000 VND), не занимают места в багаже и решают проблемы как с посещением храмов, так и с защитой от солнца. Вьетнамцы в целом одеваются скромно, поэтому соответствовать этой атмосфере — закрывать плечи и колени в общественных местах, опрятно выглядеть в ресторанах — это проявление уважения и практичности. Вам не откажут во входе только потому, что вы иностранец, но местные жители обязательно заметят, стараетесь ли вы соблюдать их правила или нет.
