Этот маршрут проведет вас через две самые отдаленные северные провинции Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム) на одноцилиндровом мотоцикле, мимо карстовых скал, деревень горных племен и по дорогам, которые набирают высоту быстрее, чем разрежается воздух. Это не легкая прогулка — будьте готовы к 6–8 часам езды в дни, когда на дорогах вообще нет ограждений, но наградой станут уединение, неожиданные встречи и пейзажи, которые видят лишь немногие туристы.
День 1 — Из Hanoi в Ha Giang
Выезжайте из Hanoi рано утром (в 5–6 часов) и возьмите напрокат мотоцикл в надежном пункте проката в Старом квартале (рассчитывайте на 150,000–200,000 VND в день за полуавтомат объемом 100 куб. см). Двигайтесь на север по шоссе N2 в сторону Thai Nguyen, затем сверните на N4A к городу Ha Giang. Первые 150 км — это в основном ровное шоссе; ландшафт становится еще более плоским по мере приближения к границам дельты Красной реки.
Остановитесь на обед в Thai Nguyen (около 60 км от Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)) в небольшой закусочной, где подают "pho", недалеко от центра города. В большинстве мест порция стоит 30,000–40,000 VND.
Прибытие в город Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) ожидается в середине дня (общее расстояние ~170 км, 4–5 часов с остановками). Заселитесь в простой гостевой дом в центре города (150,000–250,000 VND за номер с вентилятором, 250,000–350,000 за кондиционер). Заправьте полный бак (в городе много заправок) и поужинайте у уличного торговца "com tam" возле площади Nguyen Hue — хрустящий рис, свинина, яйцо и маринованные овощи обойдутся в 25,000–35,000 VND.
Отдохните и подготовьтесь к двум дням настоящей езды по горам. Кольцо Ha Giang начинается завтра.
День 2 — Из города Ha Giang в Yen Minh и Dong Van
Это знаменитое кольцо "Ha Giang Loop" в миниатюре. Выезжайте из города Ha Giang на север по трассе N4 в сторону Yen Minh. Дорога почти сразу же круто поднимается в карстовые известняковые горы. Примерно в 40 км от города вы достигнете первой главной достопримечательности: перевала Ma Pi Leng (набор высоты 1,900 м, серпантин, вырубленный в скале). Едьте медленно — рыхлый гравий, слепые повороты и отвесные обрывы здесь обычное дело.
Yen Minh (примерно в 50 км от Ha Giang) — это небольшой районный центр. Остановитесь на поздний завтрак, чтобы отведать "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" (паровые рулетики) и черный кофе в любой уличной палатке — 12,000–18,000 VND.
Из Yen Minh продолжайте путь на северо-восток еще 50 км до Dong Van. Дорога становится хуже, но открываются потрясающие виды: террасные деревни хмонгов, окутанные туманом известняковые башни и практически полное отсутствие встречного транспорта. Dong Van расположен высоко на плато; многие мотоциклисты чувствуют влияние высоты на этом уровне.
Переночуйте в Dong Van в семейном гостевом доме (большинство просит 150,000–200,000 VND за простой двухместный номер). Поужинайте в простом ресторане, где подают местное жаркое и "ca tru" (традиционный северный рыбный суп, хотя вы встретите и другие горные похлебки) — еда обойдется в 40,000–70,000 VND.
Общее расстояние за День 2: ~100 км за 5–6 часов технически сложной езды.
День 3 — Из Dong Van в Meo Vac и обратно
Ранний выезд из Dong Van (6–7 утра). Направляйтесь на юг и восток в сторону Meo Vac, это еще 35 км экстремальной дороги — больше серпантинов, более узкие участки и несколько километров грунтового покрытия. Meo Vac цепляется за склон горы; виды на север в сторону Китая вполне реальны — граница проходит прямо за городом.
Проведите 2–3 часа в Meo Vac, исследуя старый французский колониальный квартал и обедая в местной палатке. Затем вернитесь тем же маршрутом в Dong Van (1,5–2 часа). Это позволит вам отдохнуть и акклиматизироваться, не ввязываясь в долгую вечернюю поездку.
Снова ужин в Dong Van. Ложитесь спать пораньше; завтрашняя поездка будет долгой и со значительными перепадами высот.
Расстояние за День 3: ~70 км туда и обратно, 4–5 часов.
Фото Quang Nguyen Vinh на Pexels
День 4 — Из Dong Van в Cao Bang через перевал Tham Trang
Выезжайте из Dong Van рано утром, направляясь на запад, а затем на юг в сторону Cao Bang. Первые 60 км проходят по той же дороге обратно в сторону Ha Giang, затем сворачивают на запад в провинцию Cao Bang. Вы подниметесь на перевал Tham Trang (около 1,500 м), еще один открытый участок с серпантином.
Как только вы перевалите через горы, ландшафт изменится: станет меньше деревень хмонгов, больше поселений меньшинства красных зао и более густой лес. Дорога немного улучшится, когда вы спуститесь в долину Cao Bang.
Прибытие в город Cao Bang ожидается ближе к вечеру (всего ~140 км, 6–7 часов с остановками). Отдохните в гостевом доме (цены аналогичные: 150,000–250,000 VND). Плотно поужинайте — вам понадобится энергия для завтрашнего посещения водопадов и пещер.
Расстояние за День 4: ~140 км, 6–7 часов.
День 5 — Cao Bang: Водопады Ban Gioc и пещера Nguom Ngao
Посвятите сегодняшний день двум главным достопримечательностям Cao Bang без поездок на дальние расстояния.
Водопады Ban Gioc находятся в 50 км к северо-востоку от города Cao Bang, недалеко от китайской границы. Езжайте не спеша по сельской местности Cao Bang — последние 15 км проходят по второстепенной дороге через известняковое плато. Сам водопад представляет собой 30-метровый каскад, расположенный на границе; вы можете зайти в воду в бассейне у его подножия (возьмите с собой сменную одежду). Вход бесплатный; местный гид (по желанию, 50,000–100,000 VND) покажет лучшие смотровые площадки и ракурсы для фото.
Вернитесь в город Cao Bang на поздний обед. Во второй половине дня посетите пещеру Nguom Ngao (также называемую "Гротом солнечного света"), которая находится в 15 км к северу от города. Это известняковая пещера размером с собор, со сталактитами и протекающей через нее рекой. Входная плата составляет около 30,000 VND; местный гид обязателен (еще 50,000–80,000 VND для группы). Экскурсия длится 1–1,5 часа.
Вернитесь в город к сумеркам. Поужинайте в местном ресторане — попробуйте "bun rieu (분지에우 / 蟹肉米粉汤 / ブンリュウ)", острый суп с крабом и рисовой лапшой, типичный для Cao Bang (40,000–60,000 VND).
Расстояние за День 5: ~100 км общей езды в спокойном темпе.
Фото Quang Nguyen Vinh на Pexels
День 6 — Исследование города Cao Bang и день отдыха
Используйте этот день как частичный отдых. 7-дневный маршрут довольно насыщенный; в самом городе Cao Bang минимум достопримечательностей, но окрестности вознаградят вас за неспешное исследование.
Посетите местный рынок (рано утром, в 6–7 часов), чтобы увидеть, как жители Cao Bang покупают и продают продукты, свежую рыбу и сухофрукты. Прогуляйтесь по городской дороге вдоль реки. Позавтракайте в кофейной палатке — кофе в Cao Bang весьма неплох и стоит 12,000–18,000 VND за "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" (кофе со льдом и сгущенным молоком).
Если есть силы, прокатитесь на мотоцикле (~30 км туда и обратно) до Hang Kham (еще одна пещера, менее туристическая, чем Nguom Ngao). В противном случае дайте отдохнуть мотоциклу и себе — завтрашнее возвращение в Hanoi будет долгим.
Ужин в городе. Ранний отбой.
День 7 — Из Cao Bang в Hanoi
Выезжайте из Cao Bang рано утром (в 5–6 часов). Маршрут на юг повторяет ваш путь прибытия: обратно через сельское плато, вниз по N4A в сторону Thai Nguyen, а затем на шоссе N2 до Hanoi. Общее расстояние составляет ~240 км; рассчитывайте на 7–8 часов, включая остановки на заправку и еду.
Остановитесь в Thai Nguyen (примерно на полпути) на обед, чтобы съесть "pho" или "banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)" у придорожного торговца (25,000–40,000 VND). Заправьте здесь полный бак; бензин в небольших городах дешевле.
Прибытие в Hanoi ожидается около 16:00–17:00. Верните мотоцикл в пункт проката. Ваши ноги будут гудеть от усталости, а сами вы будете пахнуть дорожной пылью и бензином, но вид с перевала Ma Pi Leng и уединенность Meo Vac останутся с вами навсегда.
Расстояние за День 7: ~240 км, 7–8 часов, включая остановки.
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аренда мотоцикла для маршрута по кольцу Ha Giang?
Аренда полуавтоматического одноцилиндрового мотоцикла объемом 100 куб. см в пункте проката в Старом квартале Hanoi стоит 150,000–200,000 VND в день. Это стандартный вариант для данного маршрута. В городе Ha Giang часто встречаются заправки, поэтому заправиться перед горными участками не составит труда. Бюджетное жилье по маршруту обойдется в 150,000–350,000 VND за ночь, в зависимости от того, нужен ли вам номер с вентилятором или кондиционером.
Каково общее расстояние и время в пути от Hanoi до Dong Van?
Расстояние от Hanoi до города Ha Giang составляет примерно 170 км и занимает 4–5 часов с остановками, проходя в основном по ровному шоссе через Thai Nguyen. День 2 добавляет еще 100 км за 5–6 часов технически сложной езды по горам через Yen Minh и вверх до Dong Van на высоте около 1,900 м. Будьте готовы проводить в седле по 6–8 часов в самые трудные дни, причем на таких участках, как перевал Ma Pi Leng, ограждения отсутствуют.
Когда следует выезжать из Hanoi, чтобы добраться до города Ha Giang в тот же день?
Выезжайте из Hanoi между 5 и 6 утра, чтобы прибыть в город Ha Giang в середине дня. 170-километровый маршрут проходит на север по шоссе N2 в сторону Thai Nguyen, а затем сворачивает на N4A. Остановка на обед в Thai Nguyen примерно на 60-м километре добавляет времени, но делает поездку более комфортной. Прибытие до наступления темноты даст вам время заправиться, найти гостевой дом и поесть до того, как на следующее утро начнется поездка по кольцу.
Практические советы
Возьмите с собой заверенные водительские права на управление мотоциклом (рекомендуется международное удостоверение, хотя контроль за этим слабый). Будьте готовы к тому, что в горных районах сотовая связь будет ловить с трудом. Наличные (VND) просто необходимы — банкоматы исчезают, как только вы покидаете город Ha Giang. В долинах может внезапно пойти дождь; разумно взять с собой легкий дождевик или компактную куртку. В пунктах проката мотоциклов в Hanoi попросят залог (обычно 2–3 миллиона VND блокируются на кредитной карте) и ксерокопию паспорта. Топливо стоит в среднем 23,000–25,000 VND за литр. Ночная езда опасна из-за выбоин, домашнего скота и полного отсутствия освещения на горных дорогах — всегда ездите только в светлое время суток.
