VietnamWayfarerEST. 2026
НаправленияМаршрутыЕда и напиткиСоветы путешественнику
Рассылка →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Направления
  • Еда и напитки
  • Маршруты
  • Советы путешественнику
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Ho Boc Nguyen, Ha Tinh: путеводитель для путешественников | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Ho Boc Nguyen, Ha Tinh: путеводитель для путешественников
🇷🇺 Destinations · central · ha-tinh

Ho Boc Nguyen, Ha Tinh: путеводитель для путешественников

Ho Boc Nguyen — это тихое водохранилище, спрятанное среди зеленых холмов провинции Ha Tinh. Рассказываем, чего ожидать, как туда добраться и что попробовать из местной еды.

By the Wayfarer teamMay 23, 20266 min read
A hydroelectric dam surrounded by lush green mountains under a clear blue sky.
↑ A hydroelectric dam surrounded by lush green mountains under a clear blue sky.Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Tags
#ho boc nguyen#ha tinh#central#destinations#reservoir#off the beaten path#north central vietnam
You might also like
Front view of the Vietnam War Memorial in Hue, featuring a prominent red flag and commemorative sculptures.
Destinations

Nga Ba Dong Loc: A Traveler's Guide to Ha Tinh's War Memorial Junction

May 24, 20266 min
Front view of the Vietnam War Memorial in Hue, featuring a prominent red flag and commemorative sculptures.
Destinations

Khu Di Tich Nguyen Du in Ha Tinh: A Traveler's Guide

May 22, 20266 min
— FIN —

Last updated · May 23, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from ha-tinh

Other articles covering this city.

Discover the lush, green terraced rice fields of Ha Giang, captured from above, with rich patterns and textures.
Destinations

Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong in Ha Tinh: A Traveler's Guide

A practical guide to Hai Thuong Ecotourism Area in Ha Tinh province — what to do, how to get there, where to eat, and what most visitors get wrong.

May 22, 20266 min read
Elderly artisans crafting traditional bamboo baskets in Hanoi, capturing Vietnam's rich cultural heritage.
Destinations

Comments

Loading…

Оставить комментарий

Email используется только для аватара Gravatar и уведомлений. Никогда не отображается публично.

Ежемесячный дайджест

Едете во Вьетнам?
Ешьте и путешествуйте умнее.

Раз в месяц: новые блюда, нетуристические направления и маршруты — прямо в почту. Без спама. Отписка в любой момент.

Присоединяйтесь к 1 247 читателям · Первый выпуск: июнь 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Truong Luu Village, Ha Tinh: A Traveler's Guide

    Truong Luu is a 500-year-old scholarly village in Ha Tinh province, home to UNESCO-recognized woodblock archives and deep literary heritage worth a detour.

    May 22, 20266 min read
    Black and white photo of a traditional gate with mountain scenery in Lao Cai, Vietnam.
    Destinations

    Hoanh Son Quan: A Traveler's Guide to Ha Tinh's Historic Mountain Pass

    Hoanh Son Quan is a centuries-old gate perched on the Hoanh Son pass between Ha Tinh and Quang Binh — here's everything you need to visit it properly.

    May 21, 20266 min read

    More from Central Vietnam

    Other articles covering the same region.

    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    Close-up of Vietnamese pho served with herbs and spices, showcasing a traditional meal arrangement.
    Food & Drink

    Best Che Hue in Hue: Where Locals Send You

    Che Hue is sweeter and richer than pho—a royal-court dessert soup made with pork, offal, and herbs. Here's where to eat it like a local in Hue.

    May 25, 20265 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      itineraries

      7 Days in North-Central Vietnam: Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh & Quang Binh

    • 02
      destinations

      Ha Tinh: What to Do — A Traveler's Guide

    • 03
      destinations

      Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong in Ha Tinh: A Traveler's Guide

    ← Older
    Thac Ba Tia, Bac Ninh: A Traveler's Guide
    Newer →
    Lang Buoi Tan Trieu: A Traveler's Guide to Dong Nai's Pomelo Village

    Ho Boc Nguyen находится примерно в 25 км к западу от города Ha Tinh. Это крупное ирригационное водохранилище, примыкающее к лесистым предгорьям хребта Truong Son. Оно редко попадает в туристические маршруты, и именно поэтому сюда стоит заехать, если вы путешествуете по северо-центральному Вьетнаму (베트남 / 越南 / ベトナム).

    Что это такое

    Ho Boc Nguyen (иногда называемое озером Boc Nguyen) — это искусственное водохранилище, построенное в 1980-х годах для орошения сельскохозяйственных угодий в районах Vu Quang и Huong Son. При полном заполнении озеро занимает площадь около 300 гектаров и окружено невысокими холмами, поросшими акацией и местными широколиственными породами деревьев. За прошедшие десятилетия это место незаметно превратилось в зону отдыха выходного дня для жителей Ha Tinh — семьи приезжают сюда порыбачить, устроить пикник на берегу и спастись от прибрежной жары. Для путешественников это отличная возможность на полдня или целый день вырваться в сельскую местность, которая кажется совершенно нетронутой туристической инфраструктурой.

    Здесь нет ни билетных касс, ни платы за вход, ни толп туристов. Но это также означает отсутствие указателей на английском языке и минимум удобств, поэтому приезжайте подготовленными.

    Зачем сюда едут путешественники

    Привлекательность этого места кроется в простом: пейзажи и тишина. Изрезанная береговая линия водохранилища образует небольшие заливы и полуострова, а цвет воды меняется от темно-зеленого до серо-голубого в зависимости от сезона. Когда утренний туман поднимается над поверхностью воды — обычно до 7 утра в прохладные месяцы — открывается вид, который вознаградит любого, кто не поленился проснуться пораньше.

    Любители наблюдения за птицами смогут увидеть на берегу белых цапель, зимородков, а иногда и пятнистых горлиц. Окружающие холмы примыкают к буферной зоне национального парка Vu Quang, одного из наименее посещаемых национальных парков Вьетнама. Это создает ощущение настоящей удаленности от цивилизации, хотя вы находитесь всего в нескольких минутах езды от города.

    Лучшее время для посещения

    Погода в Ha Tinh может быть суровой. Идеальное время — с февраля по май, когда температура держится на уровне 24–30°C, а количество осадков невелико. Водохранилище наиболее полноводно после осенних дождей (октябрь–ноябрь), но на северо-центральном побережье это также пик сезона штормов — дороги могут быть затоплены, а в регионе иногда случаются серьезные погодные катаклизмы.

    Избегайте поездок с июня по август, если не любите жару. Летом температура в Ha Tinh регулярно достигает 38–40°C, а на восточном берегу водохранилища мало тени. В декабре и январе здесь прохладно (18–22°C) и иногда моросит дождь, но это время вполне подходит для посещения, если у вас есть дождевик.

    Как добраться

    Ближайший крупный транспортный узел — Vinh, расположенный примерно в 50 км к северу от города Ha Tinh. Из Vinh у вас есть несколько вариантов:

    • Автобус: Поездка на местном автобусе из Vinh в город Ha Tinh обойдется примерно в 40,000–60,000 VND и займет около 1,5 часов. Из города Ha Tinh вам нужно будет арендовать мотобайк или нанять xe om (мототакси), направляясь на запад в сторону Huong Son. Рассчитывайте заплатить 100,000–150,000 VND за 25-километровую поездку до водохранилища.
    • Аренда мотобайка: Самый практичный вариант. Аренда в Vinh или городе Ha Tinh обойдется в 120,000–180,000 VND в день. Дорога из города Ha Tinh проходит через плоские рисовые поля, а затем плавно поднимается в холмы. В основном асфальтированная, но около водохранилища есть несколько неровных участков.
    • Частный автомобиль/Grab: Поездка на Grab из Vinh до Ho Boc Nguyen стоит примерно 350,000–450,000 VND в одну сторону. Доступность машин нестабильна — бронируйте заранее или договаривайтесь с местным таксистом в городе Ha Tinh.

    Если вы едете из Hue (около 300 км к югу), проще всего сначала добраться на поезде до станции Vinh или Ha Tinh. Da Nang находится примерно в 370 км к югу — это расстояние можно преодолеть на поезде или на слипбасе за ночь.

    Откройте для себя пышные зеленые террасные рисовые поля Ha Giang, снятые сверху, с богатыми узорами и текстурами.

    Фото: Vietnam Hidden Light на Pexels

    Чем заняться

    Прогуляться по восточному берегу

    Вдоль восточного берега примерно на 3 км тянется грунтовая дорога. Она ровная, по ней легко идти, и она проходит через участки акациевого леса. Местные жители используют ее, чтобы добраться до мест для рыбалки. Лучше всего приходить рано утром — свет отличный, а жара еще не наступила.

    Порыбачить с местными

    Принесите или одолжите удочку и присоединяйтесь к завсегдатаям. В водохранилище водятся тилапия, карп и змееголов. Денег с вас никто не возьмет, но спросите разрешения, прежде чем устраиваться рядом с кем-то — кивок и улыбка творят чудеса. Если вы что-нибудь поймаете, отдыхающие рядом семьи иногда могут предложить приготовить улов на гриле для вас.

    Исследовать буферную зону Vu Quang

    Холмы к западу от водохранилища отмечают границу буферной зоны национального парка Vu Quang. Здесь нет официальных троп, открытых для туристов без гида, но грунтовые дороги, ведущие дальше на запад, отлично подходят для поездок на мотобайке. Возьмите с собой воду и топливо — там ничего нет.

    Сфотографировать дамбу на рассвете

    С бетонной дамбы на северной стороне открывается вид на все водохранилище с высоты. На рассвете, когда в долине скапливается туман, это лучшая точка для обзора. Сама дамба функциональна, а не живописна, но открывающаяся с нее перспектива стоит пятиминутного подъема.

    Посетить окрестные деревни

    Деревушки рядом с водохранилищем занимаются сельским хозяйством — выращивают рис, арахис, цитрусовые. Поездка на мотобайке ближе к вечеру, когда фермеры возвращаются домой, а в воздухе висит запах древесного дыма, дает вам почувствовать сельский дух Ha Tinh, который не сможет передать ни одна городская экскурсия.

    Где поесть поблизости

    Не ждите, что у водохранилища будут рестораны. Возьмите с собой перекус и воду. Чтобы полноценно поесть, отправляйтесь обратно в город Ha Tinh или остановитесь в одном из небольших городков по дороге.

    Провинция Ha Tinh славится "cu doi" — местным пирожком из клейкого риса с начинкой из маша — и супом "banh canh", который подают с густым перечным бульоном и свежевыловленной рыбой или крабом. Ищите лотки с banh canh возле центрального рынка в городе Ha Tinh; порция обойдется в 25,000–35,000 VND. Если хочется чего-то более сытного, попробуйте жареные "nem chua" — рулетики из ферментированной свинины, обжаренные на углях. Это фирменное блюдо северо-центрального региона, которое можно найти в придорожных кафе на обратном пути в город.

    Где остановиться

    Город Ha Tinh станет вашей базой. Варианты:

    • Бюджетные гостевые дома (nha nghi): 200,000–350,000 VND за ночь. Скромно, но чисто. Ищите на улице Phan Dinh Phung недалеко от центра города.
    • Отели среднего класса: 400,000–700,000 VND за ночь. Muong Thanh Ha Tinh — самый надежный сетевой вариант с кондиционером и приличным Wi-Fi.
    • Хоумстеи рядом с водохранилищем: Встречаются редко и неофициально. Если вы немного говорите по-вьетнамски или у вас есть местные знакомые, семьи в районе Huong Son иногда принимают гостей. Не рассчитывайте найти такой вариант спонтанно.

    На самом водохранилище жилья нет.

    Одинокая лодка на Западном озере (Tây Lake) в Hanoi, запечатленная в спокойной туманной утренней обстановке.

    Фото: Lộc Nguyễn на Pexels

    Практические советы от местных жителей

    • Возьмите репеллент от комаров. В сумерках на берегах водохранилища много насекомых.
    • Заправьте полный бак в городе Ha Tinh. В городе Huong Son есть одна заправка, но часы ее работы нестабильны.
    • Имейте при себе наличные. Рядом с водохранилищем нет банкоматов. Ближайшие находятся в городе Ha Tinh.
    • Скачайте офлайн-карты. Водохранилище отмечено на Google Maps, но в холмах пропадает сотовая связь. Загрузите офлайн-карту провинции Ha Tinh перед отъездом из города.
    • Сообщите кому-нибудь, куда вы направляетесь. Это не опасная территория, но если вы едете в холмы в одиночку и ваш байк сломается, лучше, чтобы кто-то знал ваш маршрут.

    Распространенные ошибки, которых следует избегать

    • Приезжать без воды или защиты от солнца. На озере нет магазинов. Возьмите с собой как минимум 2 литра воды и головной убор.
    • Пытаться посетить это место одним днем из Hue или Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン). Расстояние слишком велико для комфортного возвращения. Остановитесь в городе Ha Tinh хотя бы на одну ночь.
    • Ожидать туристической инфраструктуры. Здесь нет проката лодок, кафе или гидов, ожидающих у входа. Это место для местных, а не развитая достопримечательность. В этом и заключается его прелесть — но планируйте поездку с учетом этого.

    Практические заметки

    Посещение Ho Boc Nguyen лучше всего впишется в более масштабное путешествие по северо-центральному Вьетнаму — совместите его с остановкой в городе Ha Tinh, поездкой в Phong Nha южнее или отдыхом на пляжах Thien Cam. Это не то место, ради которого стоит лететь через всю страну, но если вы уже находитесь в этом регионе и хотите провести тихое утро вдали от трассы, оно вас не разочарует.