Тюрьма Hoa Lo в Hanoi: Путеводитель для путешественников

Тюрьма Hoa Lo расположена на оживленном перекрестке в центре Hanoi, зажатая между высотками и бутик-отелями. Это одно из тех мест, которые кажутся сюрреалистичными именно потому, что город так плотно разросся вокруг него — вы выходите из полумрака коридоров с кандалами и частоколами прямо в поток мотоциклов и запах жареной свинины.

Что это такое

Построенная французскими колониальными властями в 1896 году, тюрьма Hoa Lo изначально называлась Maison Centrale. В колониальный период здесь содержались вьетнамские политические заключенные, а позже она получила международную известность как место содержания американских военнопленных в 1960-х и 70-х годах — сами военнопленные прозвали ее «Хилтон в Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)». То, что осталось сегодня, составляет примерно треть от первоначального комплекса. Остальная часть была снесена в 1990-х годах, чтобы освободить место для строительства комплекса Hanoi Towers, чей сверкающий фасад теперь возвышается прямо за тюремными стенами.

Музей внутри охватывает обе эпохи. Экспозиция на первом этаже в основном посвящена французскому колониальному заключению — воссозданные камеры, гильотина, системы кандалов и исторические фотографии. Верхний уровень рассказывает о периоде американской войны в совершенно иной тональности: здесь представлены летные костюмы, личные вещи и фотографии военнопленных. Посетителям стоит быть готовыми к тому, что вьетнамская и американская версии истории этого места не всегда совпадают, и именно это делает его достойным посещения.

Зачем сюда едут путешественники

Это не то место, где можно весело провести утро, но Hoa Lo — одна из самых наводящих на размышления остановок в Hanoi. Экспонаты вызывают неподдельные эмоции, а тюремные блоки французской эпохи особенно отрезвляют. Для всех, кто интересуется историей XX века, это добавит глубины поездке в Hanoi, которая иначе могла бы свестись лишь к еде и храмам. Посещение тюрьмы также отлично сочетается с визитом в Императорскую цитадель Thang Long или Храм Литературы для получения более полной картины многослойного прошлого города.

Лучшее время для посещения

Hoa Lo — это крытый музей, поэтому погода здесь почти не имеет значения. Тем не менее, период с октября по декабрь в Hanoi — более прохладный, сухой и с менее изнуряющей влажностью — делает прогулку до тюрьмы и обратно более приятной. Утро в будние дни — самое спокойное время. Во второй половине дня в выходные сюда приезжают школьные группы и автобусы с местными туристами. Если вы хотите спокойно почитать информационные стенды без толкотни, приходите к открытию дверей в 8:00.

Как добраться

Тюрьма Hoa Lo находится по адресу 1 Hoa Lo Street, район Tran Hung Dao, округ Hoan Kiem — примерно в 800 метрах к югу от озера Hoan Kiem. От Старого квартала сюда можно дойти пешком за 10-15 минут или доехать на Grab за 5 минут (15,000-25,000 VND в зависимости от спроса). Из аэропорта Noi Bai поездка на такси займет около 45 минут и обойдется в 250,000-350,000 VND; экспресс-автобус №86 стоит 45,000 VND и довезет вас до железнодорожного вокзала Hanoi, что примерно в 10 минутах ходьбы от тюрьмы.

Если вы остановились рядом с озером — как делает большинство туристов, приехавших впервые, — просто идите пешком. Направляйтесь на юг по улице Hai Ba Trung и поверните направо на улицу Hoa Lo. Вы увидите охристо-желтый колониальный фасад слева.

Фото: Ama Journey на Pexels

Что посмотреть внутри

Пройдитесь по тюремным блокам французской эпохи

Экспонаты на первом этаже воссоздают общие и одиночные камеры колониального периода, дополненные манекенами в натуральную величину, закованными в ножные кандалы. Оригинальные железные прутья для кандалов до сих пор прикручены к каменным платформам. Это пробирает до костей, а тусклое освещение делает атмосферу еще более тяжелой. Найдите время, чтобы прочитать информацию на настенных панелях — там задокументированы конкретные попытки побега и восстания заключенных с указанием дат и имен.

Посмотрите на гильотину

Да, здесь есть настоящая французская гильотина. Она стоит во внутреннем дворе между тюремными блоками, за стеклом. Табличка объясняет, как ее использовали вплоть до 1940-х годов. Как правило, именно здесь посетители останавливаются и на мгновение замолкают.

Изучите экспозицию о военнопленных на верхнем этаже

Верхний уровень посвящен годам американской войны. Среди экспонатов — летный костюм Джона Маккейна и фотографии военнопленных, празднующих Рождество, играющих в баскетбол и получающих посылки. Подписи описывают условия содержания как гуманные, что противоречит хорошо задокументированным свидетельствам самих военнопленных. Воспринимайте это скорее как окно в то, как это место официально преподносится в памяти, а не как объективную историческую хронику.

Осмотрите канализационный путь побега

Одна из инсталляций воссоздает дренажный туннель, через который в 1945 году сбежали более 100 заключенных. Это узкий кирпичный канал под полом с манекенами, застывшими в процессе ползания. Его легко пропустить, если вы спешите — он находится в задней части первого этажа.

Почитайте мемориальную стену

Перед выходом находится стена со списком вьетнамских революционеров, которые были заключены в тюрьму и казнены в Hoa Lo. Некоторые из этих имен можно увидеть на уличных указателях по всему Hanoi. Знакомство с ними в таком контексте добавляет новый смысл вашим последующим прогулкам по городу.

Где поесть поблизости

Вы находитесь в центре округа Hoan Kiem, поэтому еда здесь повсюду. Две рекомендации в пределах 5 минут ходьбы:

• «Bun cha» на улице Ly Quoc Su — вдоль этого участка, примерно в 400 метрах к северу, в обеденное время работает несколько киосков. Порция обойдется в 40,000-55,000 VND. Свиные котлетки, приготовленные на углях, рисовая лапша, тарелка с зеленью, бульон для макания. Это квинтэссенция обеда в Hanoi.
• «[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)» в Pho Thin, 13 Lo Duc Street — в 10 минутах ходьбы на восток. Бульон здесь насыщенно говяжий и слегка жирный в лучшем смысле этого слова, а в тарелку добавляют обжаренную говядину. Около 50,000-60,000 VND. Приходите до 9 утра, иначе придется стоять в очереди.

Если вы хотите посидеть подольше, в кафе на улице Nha Chung подают отличный яичный кофе — фирменный напиток Hanoi — в тихих залах на вторых этажах с видом на собор.

Где остановиться

Округ Hoan Kiem — это стандартная база для большинства путешественников в Hanoi.

• Бюджетно: хостелы в Старом квартале обойдутся в 150,000-300,000 VND за ночь за кровать в общем номере. Масса вариантов на улицах Ma May и Hang Bac.
• Средний класс: бутик-отели вокруг озера Hoan Kiem стоят от 800,000 до 1,500,000 VND. Ищите варианты вдоль улиц Hang Trong или Ly Thai To, чтобы все было в пешей доступности.
• Роскошь: отель Sofitel Legend Metropole находится в двух кварталах от Hoa Lo — в нем есть собственное бомбоубежище военного времени, куда можно сходить на экскурсию. Цены на номера начинаются от 5,000,000 VND.

Фото: Son Tuyen Dinh на Pexels

Практические советы

• Вход: 30,000 VND для взрослых, 15,000 VND для студентов. Оплата наличными на входе.
• Часы работы: ежедневно с 8:00 до 17:00. Последний вход около 16:30.
• Необходимое время: 60-90 минут, если вы читаете информацию на стендах. 30 минут, если пробежитесь вскользь.
• Фотосъемка: разрешена везде, но без вспышки. Некоторые посетители считают правильным из уважения не фотографировать в тюремных блоках.
• Аудиогид: в настоящее время не предлагается. Информационные панели на английском языке неплохие, но неравномерные — краткое ознакомление с историей перед визитом будет очень полезно.

Ошибки, которых следует избегать

• Спешка перед обедом: люди пытаются втиснуть посещение Hoa Lo в 20-минутную остановку. Экспонаты заслуживают как минимум часа. Заложите на это время.
• Пропуск верхнего этажа: многие посетители осматривают первый этаж французской эпохи и думают, что на этом все. Лестницу к экспозиции о военнопленных легко не заметить — ищите ее рядом с внутренним двором.
• Приходить в 14:00 в субботу: часы пик для внутреннего туризма. В узких коридорах становится тесно. Утро в будние дни заметно спокойнее.
• Ожидание кондиционера: некоторые помещения охлаждаются, другие нет. В летние месяцы внутри бывает жарко. Возьмите с собой воду.

Практические заметки

Тюрьма Hoa Lo вряд ли станет главным фото в вашем альбоме из поездки в Hanoi, но, возможно, именно о ней вы будете вспоминать чаще всего. Посвятите ей полноценное утро, съешьте на обед «bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)» где-нибудь поблизости, и позвольте остатку дня в Старом квартале заиграть новыми красками после этого визита.