Ha Tinh редко попадает в туристические маршруты, и именно поэтому стоит узнать о Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong. Эта экотуристическая зона в районе Nghi Xuan расположена в прибрежной низменности к северу от города. Она построена вокруг наследия Hai Thuong Lan Ong — врача XVIII века Le Huu Trac, одной из важнейших фигур в традиционной вьетнамской медицине.
Что это такое
Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong — это экотуристический комплекс средних размеров, раскинувшийся среди садов, прудов и мемориальных площадок в районе Nghi Xuan, примерно в 25 км к северу от города Ha Tinh. Это место сочетает в себе отдых (бассейны, тропинки вдоль озера, площадки для пикников) с культурной составляющей: отреставрированным мемориалом и музеем, посвященным Le Huu Trac, который практиковал и писал о траволечении в этих краях в эпоху поздней династии Ле. В комплекс входят сад лекарственных трав с подписанными образцами, павильоны в традиционном стиле и скромный музей с артефактами того времени.
Это не парк развлечений и не курорт. Скорее, это место для провинциального отдыха на выходных, которое оказалось на исторически значимой земле, популярное среди местных туристов из Ha Tinh, Nghe An и Vinh.
Зачем сюда едут
Большинство иностранных туристов, которые здесь оказываются, проезжают через центральный Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム) по маршруту север-юг, возможно, делая остановку между Vinh и Dong Hoi по пути в Phong Nha. Поездка на полдня в Hai Thuong даст вам то, чего не найти в пещерных городках или на пляжах: спокойный взгляд на провинциальную вьетнамскую жизнь и культуру традиционной медицины без давления туристической инфраструктуры. Здесь нет зазывал, очередей на входе и почти нет вывесок на английском языке — что может быть как проблемой, так и главной изюминкой, в зависимости от того, какой вы путешественник.
Сады трав действительно интересны, если вы хоть немного любопытствуете о вьетнамской народной медицине. Иногда сотрудники могут провести для вас экскурсию по растениям, если вы немного говорите по-вьетнамски или используете приложение-переводчик.
Лучшее время для посещения
В Ha Tinh тропический муссонный климат с двумя ярко выраженными сезонами. Приезжайте в период с марта по июнь, чтобы застать теплую и сухую погоду — температура держится на уровне 28-34°C, а сады и тропинки у озера предстают во всей красе. Здесь также приятно в сентябре и октябре, когда спадает самая сильная летняя жара.
Избегайте поездок с ноября по январь. В эти месяцы в Ha Tinh выпадает значительное количество осадков, и территория может стать грязной. В октябре этот район также застает конец сезона тайфунов, поэтому проверяйте прогнозы погоды, если планируете визит в конце года.
Самые загруженные периоды — это Tet (конец января или февраль) и летние выходные в июне-июле, когда местные семьи заполняют бассейны и зоны для пикников. Утро в будние дни — самое спокойное время.
Как добраться
Ближайший крупный транспортный узел — Vinh, примерно в 55 км к северу.
- Из Vinh на машине или мотоцикле: Двигайтесь на юг по трассе QL1A через район Nghi Xuan. Поездка займет около 1 часа на машине и 1,5 часа на мотоцикле. Поездка на Grab из Vinh обойдется примерно в 350,000-450,000 VND в одну сторону. Если вы едете сами, дорога ровная и прямая.
- Из города Ha Tinh: Это 25 км на север по трассе QL1A, около 30-40 минут езды. Поездка на xe om (мототакси) стоит около 80,000-120,000 VND.
- На поезде: Станция Vinh находится на главной линии Reunification Express. Из Hanoi поезд идет около 5-6 часов (мягкое сиденье стоит около 300,000-400,000 VND). Из Vinh нужно будет организовать дальнейший транспорт.
- На автобусе: Регулярные автобусы соединяют Vinh и город Ha Tinh. От автовокзала Ha Tinh до района Nghi Xuan можно добраться на местных автобусах или такси.
Прямого общественного транспорта до экотуристической зоны нет. Для преодоления последнего участка пути вам понадобится собственный транспорт или такси.
Фото: Suki Lee на Pexels
Чем заняться
Прогуляйтесь по саду лекарственных трав
В саду выращивают десятки видов растений, используемых в традиционной вьетнамской медицине — например, "ngai cuu" (полынь), различные сорта имбиря и куркумы, характерные для этого региона. Таблички идентифицируют каждое растение на вьетнамском и латыни. Заложите 30-45 минут на неспешную прогулку.
Посетите мемориал Le Huu Trac
В мемориальном зале представлены репродукции текстов, медицинские инструменты и хронология жизни Le Huu Trac. Он небольшой — осмотр займет минут 20 — но он придает контекст всему комплексу. Его главный труд, "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", считается одним из основополагающих текстов вьетнамской травяной медицины.
Возьмите напрокат катамаран на озере
На искусственном озере в центре комплекса можно арендовать катамараны примерно за 50,000-80,000 VND за полчаса. Ничего особенного, но это расслабляющий способ провести время, особенно с детьми.
Исследуйте район Nghi Xuan за пределами парка
Район Nghi Xuan имеет свою привлекательность: тихие прибрежные дороги, пруды для разведения креветок и пляжи с казуаринами в Xuan Thanh (около 10 км к востоку). Пляж простой — без шезлонгов и коктейль-баров — но в палатках с морепродуктами прямо на песке продают жареных кальмаров и моллюсков за сущие копейки.
Прокатитесь на велосипеде по окрестным деревням
Если у вас есть велосипед (некоторые гостевые дома в этом районе могут помочь с арендой), ровные дороги через окрестные деревни отлично подойдут для часовой или двухчасовой поездки. Рисовые поля, водяные буйволы, деревенские храмы — не прилизанная версия сельского Вьетнама, которую обходят стороной туристические маршруты.
Где поесть поблизости
Провинция Ha Tinh известна "cu doi" — местным сортом сладкого картофеля с плотной оранжевой мякотью, который часто готовят на пару в качестве перекуса. Вы найдете продавцов, торгующих им вдоль трассы QL1A недалеко от Nghi Xuan.
Чтобы плотно поесть, отправляйтесь в город Ha Tinh или в центр Nghi Xuan за "banh canh" — густым супом с лапшой из тапиоки и риса, который является основным блюдом центрального Вьетнама. Местные версии здесь, как правило, готовятся с крабом или креветками, а не на бульонах из свинины, которые можно встретить южнее. Порция стоит 25,000-35,000 VND в рыночных палатках.
Морепродукты из рыбацкого порта Cua Hoi (недалеко от устья реки Lam River, примерно в 15 км от комплекса) свежие и дешевые — рыба на гриле, моллюски на пару, креветки, жаренные с солью и чили. Рассчитывайте заплатить 150,000-250,000 VND на человека за обильный стол.
Где остановиться
В самом Hai Thuong нет большого выбора жилья. Ваши варианты:
- Город Ha Tinh (25 км к югу): Бюджетные отели от 250,000-400,000 VND за ночь. Варианты среднего класса около 500,000-800,000 VND. Никакого люксового сегмента.
- Пляжный район Xuan Thanh (10 км к востоку): Несколько простых гостевых домов и небольших курортов, в основном ориентированных на местных туристов. Номера от 300,000-600,000 VND, летом цены выше.
- Vinh (55 км к северу): Большее разнообразие отелей, включая места международного стандарта по цене около 700,000-1,200,000 VND за ночь.
Бронируйте напрямую или используйте Booking.com — на Agoda предложений по Ha Tinh немного.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите наличные. За пределами города Ha Tinh карты практически нигде не принимают. Банкоматы есть в городе, но не на территории самого комплекса.
- Возьмите средство от комаров. В садах и у озера много насекомых, особенно ближе к вечеру.
- Знание вьетнамского здесь очень поможет. На территории почти никто не говорит по-английски. Перед поездкой скачайте вьетнамский язык в Google Переводчике для работы офлайн.
- Плата за вход минимальна — обычно 20,000-30,000 VND для взрослых. Доступ к бассейну может оплачиваться отдельно в пиковый сезон.
Распространенные ошибки, которых стоит избегать
- Ожидание вылизанной туристической достопримечательности. Это провинциальная экотуристическая зона, а не уровень Hoi An. Удобства здесь базовые. В этом есть свое очарование, но стоит правильно настроить ожидания.
- Приезд в летние выходные без плана. Количество местных туристов резко возрастает в июне-июле. В будние дни здесь значительно тише.
- Пропуск сада трав. Большинство посетителей сразу направляются к бассейну или озеру и упускают самую характерную часть комплекса. Не совершайте эту ошибку.
- Отказ от совмещения с пляжем Xuan Thanh. Они находятся достаточно близко друг к другу, чтобы объединить их в однодневную поездку из города Ha Tinh.
Практические замечания
Hai Thuong лучше всего подходит для остановки на полдня в рамках более длительного маршрута по центральному Вьетнаму — совместите его с Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ) на юге или ночевкой в Vinh на севере. Это не то место, ради которого вы полетите во Вьетнам, но если вы уже находитесь в этом районе и хотите чего-то в стороне от туристического конвейера, оно подарит вам настоящий кусочек провинции Ha Tinh, не притворяясь тем, чем не является.
