Цветочная деревня Sa Dec расположена на берегах реки Tien в провинции Dong Thap, примерно в 140 km к юго-западу от Saigon. Здесь выращивают цветы уже более века, и сегодня около 2000 семей на территории примерно в 60 гектаров культивируют всё: от роз и хризантем до орхидей и бархатцев. Если вы проезжаете через дельту Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ), это одна из самых визуально интересных остановок — и та, которую большинство иностранных туристов совершенно напрасно пропускают.
Что это такое и почему это важно
Lang Hoa Sa Dec — это не просто один сад с билетной кассой. Это действующая сельскохозяйственная деревня: скопление питомников, теплиц и открытых цветочных клумб, раскинувшихся по нескольким деревушкам вдоль реки. Местные семьи круглый год выращивают декоративные растения, снабжая цветочные рынки Saigon и магазины по всем южным провинциям. За несколько недель до Tet деревня начинает работать на пределе возможностей, производя миллионы цветов для празднования лунного нового года, которое является главным событием во всем Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).
История деревни берет свое начало в 1900-х годах, когда местные фермеры начали переходить от выращивания риса к цветоводству. Почва вдоль этого участка реки Tien оказалась на редкость подходящей для этого — богатые аллювиальные отложения, обновляемые сезонными наводнениями. Это преимущество сохраняется и по сей день.
Зачем сюда едут туристы
Большинство посетителей приезжают за яркими красками. Ряды роз в горшках, желтые цветы абрикоса ("mai vang"), целозия и десятки других видов растений выстроены вдоль узких тропинок между семейными участками. Это рабочая деревня, а не тематический парк, а значит, вы увидите, как люди прививают растения, обрезают ветки и таскают землю прямо рядом с цветами. В этом и заключается ее привлекательность — она кажется настоящей, потому что таковой и является.
Фотографам здесь очень нравится, особенно в лучах утреннего солнца. Сочетание цветов, обветшалых теплиц и реки на заднем плане позволяет создать композиции, которые не найти в городском парке.
В Sa Dec есть и вторая достопримечательность: старинный дом Huynh Thuy Le, хорошо сохранившееся колониальное здание в китайско-французском стиле на набережной. Оно связано с романом Маргерит Дюрас «Любовник» — дом принадлежал семье человека, который стал прототипом главного героя. Вход стоит около 20,000 VND.
Лучшее время для посещения
Деревня активна круглый год, но выделяются два основных периода:
- С конца декабря до середины января (перед Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))): Пик производства. В это время деревня наиболее густо засажена и красочна, так как цветоводы стараются, чтобы всё зацвело к празднику. Ожидайте толпы людей, особенно по выходным, но зато вы увидите самое великолепное зрелище.
- С марта по май: Посетителей меньше, но цветов по-прежнему много. Погода жаркая, но вполне терпимая, если приехать пораньше. Это лучшее время, если вы хотите побродить, не сталкиваясь с туристическими группами.
По возможности избегайте периода с июня по октябрь. Сезон дождей в дельте Меконга превращает тропинки в грязь, а некоторые участки затапливает. Деревня продолжает работать, но впечатления будут уже не те.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Как добраться из Saigon
Город Sa Dec — это отправная точка. Из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) у вас есть несколько вариантов:
- Автобус: Компания Phuong Trang (FUTA) осуществляет рейсы от автовокзала Mien Tay до Sa Dec. Поездка занимает от 3.5 до 4 часов в зависимости от пробок. Билеты стоят около 120,000–150,000 VND. Автобусы оснащены кондиционерами и достаточно комфортабельны.
- Мотоцикл: Примерно 140 km по Национальному шоссе 1A, а затем поворот на юг. Занимает около 3–3.5 часов без долгих остановок. Отличная поездка, если вы уже путешествуете по дельте Меконга на байке.
- Автомобиль/частный водитель: Рассчитывайте заплатить 1,500,000–2,000,000 VND за однодневную поездку туда и обратно с учетом времени ожидания. Этот вариант популярен среди небольших групп, которые совмещают посещение Sa Dec с Can Tho.
От центра города Sa Dec до цветочной деревни всего около 2–3 km. "xe om" (мототакси) довезет вас туда за 15,000–20,000 VND, или вы можете воспользоваться Grab, если сервис доступен в этом районе.
Чем заняться
Прогуляться по цветочным участкам
Главное занятие. Побродите по тропинкам между питомниками, пообщайтесь с цветоводами, если знаете немного вьетнамский или умеете объясняться жестами, и не торопитесь. Большинство семей не берут плату за прогулку, хотя некоторые из наиболее фотогеничных участков возле главной дороги теперь просят 10,000–20,000 VND за вход. Это справедливо — ведь вы ходите по территории, которая их кормит.
Посетить старинный дом Huynh Thuy Le
Стоит потратить 30 минут. Архитектура сочетает в себе китайскую декоративную резьбу по дереву с французской колониальной структурой. Местный гид расскажет о связи с Дюрас и истории семьи как выдающихся китайско-вьетнамских торговцев.
Прокатиться на лодке по реке Tien
Небольшие лодки отправляются с набережной Sa Dec. Короткий круиз (30–45 минут) позволит вам взглянуть на деревню и окружающую речную жизнь под другим углом — плавучие рынки, рыбацкие лодки, прибрежные дома. Рассчитывайте заплатить около 100,000–200,000 VND за лодку в зависимости от продолжительности и вашего умения торговаться.
Осмотреть розарий Tu Ton
Один из крупнейших частных садов в деревне, Tu Ton специализируется на розах — по последним подсчетам здесь более 500 сортов. Он более ухожен, чем рабочие участки, и за вход взимается небольшая плата. Отличный вариант, если вы предпочитаете более организованную экскурсию.
Исследовать рынок Sa Dec
Центральный рынок города — это настоящий колорит рынков дельты Меконга. Он менее туристический, чем плавучие рынки возле Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー), и это отличное место, чтобы купить местные закуски и фрукты.
Где поесть поблизости
В Sa Dec есть свое собственное блюдо из лапши: «hu tieu Sa Dec». Это прозрачный свиной бульон, который подают с тонкой, упругой рисовой лапшой, немного отличающейся от hu tieu, которую вы можете попробовать в Saigon — ее текстура более шелковистая, ближе к свежеприготовленной. Ищите киоски вдоль улицы Tran Hung Dao рядом с рынком. Порция обойдется в 30,000–45,000 VND.
Также стоит попробовать: «banh xeo» в любом из небольших ресторанчиков вдоль дороги, ведущей в цветочную деревню. banh xeo в стиле дельты Меконга обычно крупнее и более хрустящий, чем версия из центрального Вьетнама, и фаршируется креветками, свининой и ростками маша.
Фото: Tuan Vy на Pexels
Где остановиться
Sa Dec не является крупным туристическим городом, поэтому выбор жилья ограничен, но вполне достаточен:
- Бюджетный вариант: Местные гостевые дома ("nha nghi") от 200,000–350,000 VND за ночь. Скромно, но чисто. Обратите внимание на те, что расположены вдоль улицы Nguyen Sinh Sac.
- Средний класс: В Sa Dec есть несколько новых отелей в ценовом диапазоне 500,000–800,000 VND с кондиционером, горячей водой и приличными кроватями. Отель Bong Hong Hotel — надежный вариант недалеко от центра города.
- Альтернатива: Многие путешественники останавливаются в Can Tho (около 60 km, примерно 1.5 часа на машине) и совершают однодневные поездки в Sa Dec. В Can Tho гораздо более широкий выбор отелей и хостелов.
Практические советы
- Берите с собой наличные. В Sa Dec почти нигде не принимают карты. Банкоматы в городе есть, но они могут работать с перебоями.
- Приезжайте пораньше. Цветочную деревню лучше всего посещать до 9 утра — температура ниже, свет лучше, а цветоводы наиболее активны. К полудню жара становится невыносимой, и многие семьи делают перерыв.
- Надевайте обувь, которую не жалко испачкать. Тропинки между участками — это утрамбованная земля. После любого дождя они превращаются в грязь.
- Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей. Большинство цветоводов относятся к этому дружелюбно, но предварительная просьба будет очень кстати.
- Не трогайте и не срывайте цветы. Звучит очевидно, но это коммерческие культуры. Поврежденное растение — это чья-то потерянная прибыль.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
Не планируйте поездку в Sa Dec на целый день, если только вы не увлекаетесь садоводством всерьез. Двух-трех часов в цветочной деревне плюс часа в городе будет достаточно для большинства людей. Совместите это с остановкой в Can Tho или посещением национального парка Tram Chim (также в провинции Dong Thap, около 40 km к северу) для более насыщенного дня.
Не ожидайте увидеть ухоженный ботанический сад. Это фермерская деревня, в которой просто выращивают цветы. Ее очарование кроется в этой небрежности — повсюду сложены пластиковые горшки, поперек тропинок тянутся шланги, а мотоциклы нагружены растениями. Если вам нужен лоск, это не то место. Если вы ищете что-то настоящее, вы это найдете.
