Собор Сайгонской Богоматери: путеводитель для путешественников по Nha Tho Duc Ba

Что это такое

Nha Tho Duc Ba — официально базилика Notre-Dame Cathedral в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) — возвышается в начале улицы Dong Khoi в Районе 1 (District 1), прямо там, где старая французская колониальная ось встречается с современным городом. Построенный между 1877 и 1880 годами из красного кирпича, привезенного из Марселя, это один из немногих сохранившихся крупных французских колониальных храмов в Юго-Восточной Азии. Неороманский стиль, парные 58-метровые колокольни и характерный терракотово-красный фасад делают его мгновенно узнаваемым, даже если вы никогда не бывали в Ho Chi Minh City.

С 2017 года собор находится на масштабной реставрации. По состоянию на середину 2025 года строительные леса все еще скрывают большую часть фасада, а интерьер закрыт для посетителей. Вы не сможете зайти внутрь, но само здание, прилегающая площадь и старый Saigon Central Post Office по соседству по-прежнему делают это место одним из самых посещаемых в городе. Перед визитом уточните на месте, не завершилась ли реставрация, но лучше рассчитывайте только на внешний осмотр.

Почему сюда едут путешественники

Дело не только в самой церкви. Собор является центром небольшого участка в центре Saigon, где на нескольких кварталах, удобных для пеших прогулок, сосредоточено множество памятников французской колониальной архитектуры. Центральный почтамт — спроектированный фирмой Gustave Eiffel, с его арочным стальным каркасом и старинными картами на внутренних стенах — находится буквально в 30 метрах. Улица Dong Khoi, бывшая Rue Catinat, тянется на юг к реке Saigon и усеяна книжными магазинами, галереями и кафе. В нескольких минутах ходьбы также находятся Дворец Воссоединения и Музей жертв войны.

Для большинства путешественников собор — это скорее естественная отправная точка для пешего исследования Района 1, чем место, где вы проведете несколько часов.

Лучшее время для посещения

В Saigon два сезона: влажный (с мая по ноябрь) и сухой (с декабря по апрель). Сухой сезон более комфортен для прогулок, так как меньше шансов, что послеобеденный ливень нарушит ваши планы. С декабря по февраль — самый прохладный период: температура держится на уровне 25-30°C вместо обычных 33-35°C.

Время суток имеет большее значение, чем месяц. Раннее утро (до 8:00) — идеальный вариант. Свет мягче для фотографий, площадь относительно пуста, а жара еще не наступила. К середине утра прибывают туристические автобусы, и становится многолюдно. Воскресное утро отличается особой энергетикой — если собор откроется для богослужений, вы сможете попасть на мессу, хотя стоит ожидать еще большего скопления людей.

Как добраться

Если вы уже находитесь в Районе 1, идите пешком. Собор находится на пересечении улиц Han Thuyen и Cong Xa Paris, примерно в 10 минутах ходьбы от Ben Thanh Market.

От аэропорта Tan Son Nhat поездка на автомобиле Grab обойдется в 80,000-130,000 VND и займет 20-40 минут в зависимости от пробок. Из аэропорта также ходят городские автобусы — автобус 109 едет в центр города за 20,000 VND, хотя он высадит вас на автостанции возле Ben Thanh Market, а не у самого собора.

Из других районов проще всего добраться на Grab (автомобиле или мотоцикле). Мототакси из Района 3 или Района 5 обойдется в 15,000-30,000 VND.

Фото: Tuan Vy на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по площади и сфотографировать фасад

Даже в строительных лесах масштабы здания впечатляют. Статуя Девы Марии перед собором прославилась в 2005 году, когда посетители утверждали, что она «плакала» — вы до сих пор можете увидеть людей, оставляющих здесь цветы. Сама площадь (Cong Xa Paris) по вечерам становится популярным местом встреч.

Посетить Центральный почтамт

Загляните в здание почтамта по соседству. Его интерьер — со сводчатым потолком, старинными расписанными вручную картами Saigon 1936 года и длинными деревянными стойками — стоит пяти минут вашего времени, даже если вы ничего не отправляете. Отсюда действительно можно отправить открытки; марки для международных отправлений стоят около 15,000 VND.

Пройтись по улице Dong Khoi

Направляйтесь на юг от собора по улице Dong Khoi в сторону реки. В период французского правления это была самая фешенебельная улица Saigon, и она до сих пор отличается по атмосфере от остальной части Района 1 — здесь спокойнее и изысканнее. Загляните в книжный магазин Fahasa за романами на вьетнамском языке и иллюстрированными книгами или зайдите в одну из небольших галерей.

Выпить вьетнамский кофе поблизости

Кварталы вокруг собора усыпаны кафе. Если хотите прочувствовать местный колорит, попробуйте «ca phe sua da» (кофе со льдом и сгущенным молоком) в одном из небольших уличных заведений на улицах Ly Tu Trong или Hai Ba Trung, а не в ориентированных на туристов сетевых кофейнях на самой площади. Рассчитывайте заплатить 25,000-40,000 VND.

Вернуться вечером

Ночью собор и почтамт подсвечиваются, а площадь заполняется местной молодежью: они общаются, фотографируются и покупают уличную еду. Это совершенно иная атмосфера по сравнению с дневной — более расслабленная и менее туристическая. Сюда стоит заглянуть во второй раз, если вы остановились в Районе 1.

Где поесть поблизости

Вы находитесь в самом сердце Saigon, поэтому еда здесь повсюду. В шаговой доступности стоит поискать два блюда:

Com tam — дробленый рис со свининой на гриле, жареным яйцом и рыбным соусом — это повседневный обед в Saigon. Заведение Com Tam Ba Ghien на улице Dang Van Ngu (район Phu Nhuan, около 2 км на север) является любимым местом местных жителей, порции здесь стоят 40,000-55,000 VND. Ближе к собору поищите небольшие лотки с com tam на улицах Nguyen Du или Ly Tu Trong.

Banh mi с уличных тележек — еще один очевидный выбор. Banh Mi Huynh Hoa на улице Le Thi Rieng (около 1,5 км от собора) собирает длинные очереди за своими доверху набитыми начинкой сэндвичами по 55,000 VND. Приходите после 15:30, когда они открываются.

Где остановиться

В Районе 1 представлен самый широкий выбор жилья рядом с собором:

• Бюджетный вариант: Хостелы и гостевые дома на улицах Bui Vien или De Tham, 150,000-350,000 VND за ночь за кровать в общем номере или базовую комнату. Примерно в 1,5 км от собора.
• Средний класс: Отели на улице Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ) или Dong Khoi и в их окрестностях, 800,000-1,500,000 VND за ночь. В шаговой доступности.
• Премиум-класс: Отели Hotel Continental (прямо на улице Dong Khoi) и Caravelle Hotel находятся в нескольких сотнях метров. Рассчитывайте на 2,500,000-5,000,000 VND за ночь и выше.

Фото: Valeria Drozdova на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Район собора — горячая точка для воров на мотоциклах, вырывающих сумки. Держите телефон в кармане и носите сумки через плечо со стороны зданий, а не со стороны проезжей части.
• На площади перед собором нет общественных туалетов. Воспользуйтесь уборной внутри Центрального почтамта или зайдите в ближайшее кафе.
• Уличные торговцы вокруг площади будут пытаться продать вам фрукты, лотерейные билеты и сувениры по завышенным ценам. Кокос должен стоить около 20,000-30,000 VND, а не 80,000.
• Если вы хотите сделать фотографии без толпы людей или строительных ограждений, приходите до 7:00 утра в будний день.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

• Ожидать, что удастся зайти внутрь собора. Пока реставрация не закончится, это невозможно. Не планируйте свой день вокруг посещения интерьера, не проверив информацию заранее.
• Посетить это место только один раз днем. Вечерний визит гораздо лучше с точки зрения атмосферы.
• Пропустить почтамт. Некоторые путешественники проходят мимо, полагая, что это просто действующее почтовое отделение. Настоящая достопримечательность — это его внутренняя архитектура.
• Брать такси на короткие расстояния. Большая часть центрального Района 1 находится в пешей доступности от собора. Оставьте Grab для поездок на другой берег реки или в другие районы.

Практические заметки

Nha Tho Duc Ba — это место для короткой остановки, а не достопримечательность на полдня. Выделите 30-60 минут на собор и почтамт, а затем используйте эту локацию как отправную точку для пешего исследования остальной части Района 1. Совместите это с прогулкой к реке Saigon или на восток к Музею жертв войны, чтобы занять все утро.