Восстановленные водно-болотные угодья
Национальный парк Tram Chim расположен в Долине тростника, сезонном водно-болотном угодье во вьетнамской дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ), которое исторически затапливалось на срок от трех до шести месяцев каждый год, а затем естественным образом выгорало в сухой сезон. На протяжении веков — вплоть до появления промышленного сельского хозяйства в XVIII веке — этот цикл поддерживал ландшафт из деревьев мелалеуки, трав, осоки и богатой дикой природы. Затем все кардинально изменилось. Осушение и выжигание в военное время в середине XX века иссушили почву, окислили ее кислоты и сделали ее непригодной почти для всего живого. К 1980-м годам Долина тростника была практически мертва.
В 1985 году правительство провинции начало восстановление. Они посадили мелалеуку, заново открыли водные каналы и стали ждать. В течение года вернулись птицы — индийские журавли, бенгальские дрофы, а также виды рыб, от которых зависит пропитание местных семей. К тому времени, когда в декабре 1998 года правительство официально присвоило этой территории статус национального парка (площадью 7 588 гектаров), Tram Chim стал живым примером экологического восстановления.
Сегодня парк состоит из пяти основных зон, соединенных каналами и дамбами. Зона A1, самая закрытая, является местом ночевки индийских журавлей в засушливые месяцы. Зоны от A2 до A5 чередуют открытый доступ для публики и сезонное закрытие в зависимости от уровня воды и активности гнездования. Окружающая буферная зона охватывает еще более 20 000 гектаров рисовых полей, прудов с лотосами и лесов мелалеуки, которые местные общины обрабатывают совместно с администрацией парка.
Почему важны индийские журавли
Индийский журавль — высокая серая птица с голой красной головой — занесен в Красную книгу МСОП. Обитающий здесь подвид, Grus antigone sharpii, к 1980-м годам почти исчез. Когда в 1986 году в Tram Chim заметили одну особь, это стало сигналом к тому, что водно-болотные угодья восстанавливаются. Сегодня парк играет центральную роль в выживании этого вида в Юго-Восточной Азии. Парк также имеет статус Рамсарского угодья, что означает его международное признание как водно-болотного угодья критической экологической важности.
В сухой сезон (с декабря по май) журавлей заметить проще всего. Сезон дождей приносит другую экосистему — высокую воду, затопленные леса, гнездящихся птиц. Оба сезона имеют свою ценность; оба стоят того, чтобы их увидеть.
Пик скопления журавлей обычно приходится на период с конца января по начало апреля, когда спадающая вода обнажает илистые отмели и поля с клубнями, которыми питаются птицы. Их численность колеблется из года в год — в некоторые сезоны прилетает от 50 до 60 особей, в другие — более 100. Рейнджеры парка еженедельно отслеживают прибытие птиц и вывешивают обновления в туристическом центре. Если ваша главная цель — увидеть журавлей, позвоните заранее (телефон администрации парка указан на билетной кассе) и спросите, какая зона сейчас активна.
Помимо журавлей, в течение года в Tram Chim обитает более 230 видов птиц. Индийские аисты-разини, индийские клювачи, серые пеликаны и несколько видов цапель размножаются в затопленных лесах мелалеуки в сезон дождей. Яванские марабу — еще один вид, находящийся под глобальной угрозой исчезновения, — появляются здесь нерегулярно. Для орнитологов, приезжающих из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) или Ho Chi Minh City, которые уже отметили для себя городские виды, Tram Chim предлагает совершенно другой список.
Фото: Quoilp из Вьетнамской Википедии через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Посещение парка
Доступ в парк осуществляется из Cao Lanh, столицы провинции Dong Thap. Большинство посетителей отправляются на лодочные экскурсии по водным путям — это единственный разумный способ передвижения по водно-болотным угодьям. Местные операторы могут организовать услуги гидов; перед бронированием уточняйте текущие условия, так как уровень воды и доступность меняются в зависимости от сезона.
На территории самого парка нет ни курортов, ни ресторанов. Вы здесь для того, чтобы наблюдать за журавлями, изучать популяции рыб и понимать, как выглядят функционирующие водно-болотные угодья после восстановления. Возьмите с собой бинокль, непромокаемую одежду и терпение. Во время поездок на рассвете можно застать наибольшую активность птиц.
Как добраться и практическая логистика
От Ho Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市) Cao Lanh находится примерно в 160 км к юго-западу — около трех часов езды на машине или автобусе по Национальному шоссе 1A, а затем по шоссе 30. Автобусы Phuong Trang (Futa) курсируют от Западного автовокзала (Ben Xe Mien Tay) до Cao Lanh несколько раз в день; рассчитывайте заплатить около 120 000-150 000 VND за билет в одну сторону. Если вы уже исследуете дельту Меконга — скажем, едете из Can Tho или Sa Dec, — дорога до Cao Lanh займет менее двух часов.
От центра города Cao Lanh до входа в парк в районе Tam Nong еще 45 км на северо-запад. Вы можете нанять "xe om" (мототакси) примерно за 200 000-250 000 VND в одну сторону или арендовать собственный мотоцикл в Cao Lanh за 150 000-200 000 VND в день. Дорога ровная и асфальтированная на всем протяжении — классическая поездка по дельте с рисовыми полями по обеим сторонам.
У ворот парка плата за вход скромная: около 30 000-50 000 VND с человека (цены периодически меняются). Аренда лодки — вот где кроются основные расходы. Экскурсия на общей моторной лодке по каналам обойдется примерно в 500 000-800 000 VND для группы из четырех-шести человек и продлится два-три часа. Частные лодки стоят дороже, но позволяют задержаться в определенных местах. Для более коротких и тихих маршрутов возле входа доступны весельные лодки ("xuong") — они лучше подходят для фотосъемки, так как шум двигателя не пугает птиц.
Парк открывается в 6:00. Серьезным орнитологам следует быть у ворот еще раньше. К 9:00 жара снижает активность большинства птиц. Второе окно открывается около 16:00-17:00 перед наступлением сумерек.
Где поесть и переночевать
В Cao Lanh есть несколько гостевых домов и отелей среднего класса вдоль улицы Nguyen Hue недалеко от центра города. Рассчитывайте на 300 000-600 000 VND за ночь за чистый номер с кондиционером. Внутри парка или у ворот нет жилья — планируйте ночевку в Cao Lanh или городе Tam Nong.
Что касается еды, в Cao Lanh и близлежащих городах дельты подают классические блюда южновьетнамской кухни. Заведения с "Com tam" (дробленым рисом) открываются рано утром на завтрак. Ищите "hu tieu" (прозрачный суп с лапшой и свининой) — в версии дельты Меконга используется более легкий и сладкий бульон, чем в Сайгоне. Жареный змееголов, завернутый в лист лотоса, — фирменное блюдо Dong Thap; спрашивайте "ca loc nuong trui". Десерты из семян лотоса и салат из стеблей лотоса встречаются здесь в меню повсюду — Dong Thap называет себя провинцией лотосов, и это действительно так.
Если вы совмещаете посещение Tram Chim с более масштабной поездкой по дельте, Sa Dec (известный своими цветочными деревнями и старинными домами китайских купцов) находится всего в 50 км к югу. Оттуда до плавучих рынков Can Tho еще 60 км. Трехдневный кольцевой маршрут из Ho Chi Minh City (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) с посещением Sa Dec, Tram Chim и Can Tho отлично подойдет, чтобы не чувствовать спешки.
Фото: Hungda через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Актуальные проблемы
Tram Chim — это не решенная проблема. Управление водными ресурсами остается постоянной работой: сезонные затопления необходимо поддерживать, не затапливая при этом близлежащие фермы. Пожары, исторически являвшиеся естественной частью экосистемы, теперь требуют тщательного контроля для предотвращения неконтролируемых возгораний. Изменение климата непредсказуемо повышает уровень воды; повышение уровня моря угрожает всей гидрологии дельты.
Сотрудники парка используют контролируемое выжигание, водные шлюзы и сезонное планирование для поддержания баланса. Они также работают с местными общинами, которые рыбачили и занимались сельским хозяйством здесь на протяжении поколений — изоляция не работает, работает интеграция. Исследования продолжаются. Проводится просветительская работа. Это активная охрана природы, а не законсервированный музей.
Частые ошибки и что удивляет иностранцев
- Приезд в неподходящий месяц для наблюдения за журавлями. Если вы приедете в августе или сентябре (пик сезона дождей), журавли будут в другом месте. Они прилетают, когда уровень воды падает — обычно начиная с декабря. Не рассчитывайте на их круглогодичное присутствие.
- Ожидание сафари. Здесь нет возвышенных укрытий, шикарных дощатых настилов или сувенирных магазинов. Это действующий природоохранный объект с базовой инфраструктурой. В этом есть своя честность, но это часто застает людей врасплох.
- Отказ от бинокля. Журавли кормятся в сотнях метров от вас на открытых пастбищах. Без оптики вы увидите лишь серые точки. Возьмите с собой бинокль как минимум 8x42. Подзорная труба подойдет еще лучше.
- Приезд в полдень. Активность птиц резко падает между 10:00 и 15:00. На открытой воде без тени стоит жестокая жара. Планируйте поездку на рассвете или ближе к вечеру.
- Отсутствие воды и защиты от солнца. На каналах нет столовых. Возьмите с собой не менее двух литров воды, шляпу и солнцезащитный крем. Отраженные от воды блики очень интенсивны.
- Предположение о наличии англоговорящих гидов. Большинство лодочников говорят только по-вьетнамски. Если вам нужны объяснения на английском, заранее договоритесь о гиде через ваш отель в Cao Lanh или скачайте приложение для определения птиц для самостоятельной экскурсии.
- Отношение к парку как к быстрой остановке. Некоторые туроператоры включают Tram Chim в однодневный тур по Меконгу. Этого времени едва хватит, чтобы выйти на воду. Одна ночевка в Cao Lanh с утренней и вечерней сессиями обеспечит вам полноценный визит.
Что демонстрирует парк
Tram Chim доказывает, что деградировавшие водно-болотные угодья могут восстановиться, если дать им пространство и воду. Он показывает, что экологический ущерб от войн и промышленного осушения можно обратить вспять — не мгновенно и не без постоянных усилий, но по-настоящему. Индийский журавль больше не является просто символом утраты; это маркер восстановления. Долина тростника, списанная со счетов как разрушенная в 1970-х годах, снова производит рыбу. Местные семьи стали питаться лучше. Орнитологи находят то, за чем приехали.
Если вы находитесь в дельте Меконга, это именно те водно-болотные угодья, которые стоит посетить — не потому, что они «нетронутые» (это не так), а потому, что они настоящие, сложные и живые.
Краткая справка
- Расположение: Район Tam Nong, провинция Dong Thap, в 160 км от Ho Chi Minh City
- Площадь: 7 588 гектаров (основная зона)
- Основан: 1998 год (работы по сохранению начались в 1985 году)
- Рамсарский статус: Да
- Ключевые виды: Индийский журавль (Grus antigone sharpii), индийский аист-разиня, индийский клювач, серый пеликан, яванский марабу
- Всего зарегистрировано видов птиц: 230+
- Лучшие месяцы для наблюдения за журавлями: Январь–Апрель
- Лучшие месяцы для наблюдения за птицами затопленных лесов: Июль–Октябрь
- Входной билет: ~30 000–50 000 VND с человека
- Стоимость лодочной экскурсии: ~500 000–800 000 VND за лодку (общая, 2-3 часа)
- Ближайший город: Cao Lanh (45 км)
- Часы работы парка: с 6:00 (приезжайте до рассвета для лучшего наблюдения за птицами)
- Удобства на территории парка: Туристический центр, базовый туалет, лодочный причал. Нет еды, нет жилья.
Итог
Tram Chim не взорвет ваш Instagram так, как это сделают Ha Long Bay или Hoi An. Он плоский, тихий и требует терпения. Но если вам небезразлично, как на самом деле выглядит охрана природы во Вьетнаме — медленная, непривлекательная работа по возвращению ландшафта к жизни, — то это именно то место. Журавли необыкновенны, когда вы их видите. Тишина на воде на рассвете, нарушаемая только взмахами крыльев, останется с вами дольше, чем большинство храмов или пляжей. Приезжайте подготовленными, приезжайте пораньше и уделите этому месту больше, чем просто мимолетный взгляд.
