Tu Cam Thanh (Hue): Путеводитель для путешественников по Пурпурному запретному городу

Tu Cam Thanh — Пурпурный запретный город — находится в самом сердце Imperial Citadel в Hue, и это та часть, по которой большинство туристов просто прогуливаются, не до конца понимая, на что именно они смотрят. Именно здесь императоры династии Nguyen жили, проводили приемы и управляли страной на протяжении более века. Вот как правильно организовать свое посещение.

Что это такое и почему это важно

Tu Cam Thanh — это обнесенная стеной территория внутри более крупной Imperial Citadel в Hue (후에 / 顺化 / フエ), которая, в свою очередь, находится внутри внешних крепостных стен Kinh Thanh. Представьте себе город внутри города, который находится внутри еще одного города. Построенный начиная с 1804 года при императоре Gia Long и расширенный при императоре Minh Mang, Пурпурный запретный город был личными владениями императора — здесь располагались его резиденции, покои наложниц, сады и тронный зал, где он принимал чиновников.

Название намеренно перекликается с Запретным городом в Пекине. Правители династии Nguyen создавали свою столицу по образцу китайской имперской архитектуры, но адаптировали ее к вьетнамской географии и эстетике. На пике своего расцвета Tu Cam Thanh насчитывал десятки дворцов, павильонов, храмов и садов. Большинство из них было разрушено во время Тетского наступления (Tet) в 1968 году и за десятилетия запустения. То, что осталось — это смесь отреставрированных строений и атмосферных руин: каменные фундаменты, поросшие мхом лестницы, ведущие в никуда, и несколько восстановленных залов, которые дают представление о первоначальных масштабах.

В 1993 году ЮНЕСКО включила комплекс памятников Hue в список Всемирного наследия, и с тех пор здесь ведутся реставрационные работы. На некоторых зданиях вы увидите строительные леса, что на самом деле является хорошим знаком.

Это не просто одно здание, которое можно сфотографировать и уйти. Tu Cam Thanh вознаграждает тех, кто исследует его не спеша. Сочетание отреставрированных тронных залов, осыпающихся руин, прудов с лотосами и удивительно тихих внутренних дворов делает его одним из самых атмосферных исторических мест во Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Это также ключевая точка любого визита в Hue — вы не сможете понять идентичность города, не прогулявшись здесь.

Лучшее время для посещения

В Hue идут дожди. Очень много дождей. Самые сухие и комфортные месяцы — с февраля по апрель, когда температура держится на уровне 25-30°C, а количество осадков снижается. С мая по август здесь жарко (часто выше 35°C), а с сентября по январь приходят муссоны — ноябрь является самым влажным месяцем, и наводнения здесь не редкость.

Если вы приедете во время праздника Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), в цитадели проводятся традиционные представления и выставки цветов, что придает этому месту особый колорит. Для обычных посещений приходите до 8:30 утра. К 10:00 начинают прибывать туристические автобусы из Da Nang, и главные дворы заполняются людьми. Ближе к вечеру (после 15:30) тоже хорошее время — свет становится мягче, а толпы редеют.

Если вы едете из Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (ближайшего крупного транспортного узла), у вас есть несколько вариантов:

• Поезд: Станция Hue находится примерно в 2,5 км от цитадели. Поездка на поезде Da Nang–Hue занимает около 2,5-3 часов и стоит 60 000-120 000 VND в зависимости от класса места. Маршрут проходит вдоль побережья мимо Lang Co и через перевал Hai Van Pass — это одно из лучших железнодорожных путешествий во Vietnam.
• Автомобиль Grab / частный трансфер: Около 2-2,5 часов через туннель Hai Van, 500 000-700 000 VND.
• Мотобайк: Поездка через перевал Hai Van Pass самостоятельно — это классический маршрут. Заложите 3-4 часа с учетом остановок. Не рекомендуется в сильный дождь.

По прибытии в Hue вы найдете цитадель на северном берегу реки Perfume River. От большинства отелей в туристическом районе до нее можно дойти пешком за 10-15 минут или доехать на мототакси Grab за 15 000-20 000 VND. Вход осуществляется через главные ворота Ngo Mon Gate (с южной стороны) — там же продаются билеты.

Стоимость билета: 200 000 VND для взрослых (по состоянию на 2024 год). В эту стоимость входит посещение всего комплекса Imperial Citadel, включая Tu Cam Thanh. Сохраняйте билет — сотрудники проверяют его на нескольких внутренних воротах.

Фото Thi Đoàn на Pexels

Что посмотреть внутри

Прогуляйтесь по воротам Ngo Mon Gate и дворцу Thai Hoa Palace

Ngo Mon Gate — это парадный южный вход с пятью проходами, центральный из которых предназначался только для императора. Поднимитесь в верхний павильон (Ngu Phung), откуда открывается вид на главный двор. Прямо по курсу находится Thai Hoa Palace — тронный зал, где император проводил официальные приемы. Лакированные колонны и детали потолка здесь сохранились в относительно нетронутом виде и лучше всего передают первоначальное величие двора династии Nguyen.

Исследуйте руины внутренних дворцов

За дворцом Thai Hoa Palace вы попадаете непосредственно в Tu Cam Thanh. Большинство строений здесь было разрушено, и на самом деле это часть того, что делает это место таким притягательным. Побродите среди фундаментов дворца Can Chanh Palace, старых залов мандаринов и личных читален императора. Сквозь обломки прорастают бугенвиллии и плюмерии. Здесь очень тихо — большинство туристических групп не отклоняются от главной оси.

Посетите Королевский театр (Duyet Thi Duong)

Этот отреставрированный театр у восточной стороны Tu Cam Thanh является одним из старейших сохранившихся придворных театров во Vietnam. Ежедневно здесь проходят представления "ca Hue" (придворная музыка Hue) и отрывки традиционных танцев. Выступления длятся около 30 минут и включены в стоимость билета. Сюда стоит заглянуть, даже если вы не поклонник традиционной музыки — само здание просто великолепно.

Проведите время у прудов с лотосами

Пруды позади главной дворцовой оси цветут с мая по август. Даже вне сезона цветения это отличное место, чтобы присесть и в полной мере осознать масштабы этого комплекса.

Где поесть поблизости

Кухня Hue отличается от того, что вы найдете в Hanoi или Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) — она более острая, сложная и глубоко связана с традициями императорского двора.

Пройдите на юг от ворот Ngo Mon Gate через реку к ресторану Hanh Restaurant на улице Pho Duc Chinh, чтобы попробовать превосходный "bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)" — фирменный острый суп с говядиной и лапшой (40 000-50 000 VND). Если хотите попробовать более широкий ассортимент деликатесов Hue — "banh xeo" (хрустящие блинчики с куркумой), "banh cuon" (паровые рисовые рулетики) и "nem chua" (ферментированная свинина) — загляните в Quan Com Phu Hue на улице Nguyen Tri Phuong, в 10 минутах ходьбы на юго-восток. Полноценный обед там обойдется примерно в 80 000-120 000 VND.

Большинство путешественников останавливаются к югу от реки Perfume River, в районе бэкпекеров и отелей вокруг улиц Le Loi и Pham Ngu Lao.

• Бюджетный вариант: Хостелы и гостевые дома стоят 150 000-300 000 VND за ночь.
• Средний класс: Приличные отели с завтраком обойдутся в 500 000-900 000 VND за ночь.
• Премиум: Бутик-отели на берегу реки, такие как Azerai La Residence, стоят от 2 500 000 VND за ночь.

Фото Thái Nguyễn на Pexels

• Носите головной убор и берите с собой воду. Тени внутри Tu Cam Thanh мало, а ходить придется больше, чем вы ожидаете.
• Билет также дает право на посещение некоторых отдаленных объектов династии Nguyen, включая гробницу Tomb of Tu Duc и гробницу Tomb of Khai Dinh, но только в течение 2 дней. Планируйте свое время соответственно.
• Арендуйте велосипед (30 000-50 000 VND в день) в своем отеле, чтобы передвигаться между цитаделью и королевскими гробницами к югу от города. Дороги вдоль реки ровные и приятные для поездок.
• Если вам нужен гид, наймите его у ворот (около 300 000-500 000 VND за 2 часа). Информационных табличек внутри минимум, а исторический контекст здесь имеет огромное значение.

Ошибки, которых следует избегать

• Спешка: Большинство туристических групп тратят на осмотр 60-90 минут. Выделите себе как минимум 2,5-3 часа, чтобы пройти дальше главных залов в более тихие задние секции.
• Пропуск западной части: Дворцы и сады королевы-матери — одни из лучше всего отреставрированных зон, и туда почти никто не заходит.
• Посещение в полдень: Летом с 11:00 до 14:00 на открытых дворах невыносимо жарко. Приходите только утром или ближе к вечеру.
• Путаница между цитаделью и Tu Cam Thanh: Весь обнесенный стеной комплекс — это Imperial Citadel. Tu Cam Thanh — это именно внутренняя запретная территория. Понимайте, на что вы смотрите.

Tu Cam Thanh — это историческое сердце Hue и логичная отправная точка для изучения имперского наследия города. Совместите его с утренней прогулкой по цитадели, послеобеденным посещением королевских гробниц и вечером, посвященным дегустации уличной еды Hue. Два полных дня в Hue — это минимум, чтобы сделать все правильно.