Dinh Ban Co, Da Nang: путеводитель для путешественников по вершине Шахматной доски

Что такое Dinh Ban Co?

Dinh Ban Co — буквально «Вершина шахматной доски» — это смотровая площадка на высоте около 696 метров над уровнем моря на полуострове Son Tra, гористом мысе, вдающемся в Восточное море к северо-востоку от центра Da Nang. Название происходит от местной легенды: два бессмертных спустились с небес, чтобы сыграть в шахматы на этой плоской вершине, оставив после себя каменную шахматную доску. Саму доску вы больше не найдете, но зато обнаружите круглую бетонную платформу, несколько скамеек и беспрепятственную 360-градусную панораму, охватывающую горизонт Da Nang, пляж My Khe, горный хребет Hai Van Pass, группу островов Cu Lao Cham вдали от берега, а ясным утром — береговую линию Hoi An далеко на юге.

Во время войны полуостров Son Tra был базой военной связи — американцы называли его «Обезьяньей горой» (Monkey Mountain) — и доступ туда был закрыт десятилетиями. В 2000-х годах он постепенно открылся для посетителей, и Dinh Ban Co стала главной точкой на вершине для всех, кто поднимается наверх.

Зачем сюда едут путешественники

Это не вылизанная туристическая достопримечательность. Здесь нет платы за вход, сувенирных магазинов или ограждений. Люди приезжают ради двух вещей: видов и самой поездки наверх. Извилистая дорога сквозь лесной полог Son Tra — один из лучших мотомаршрутов в центральном Вьетнаме: крутые серпантины среди густой зелени, где на деревьях иногда можно заметить немейских тонкотелов (red-shanked douc langurs). Сама вершина — это остановка на 15 минут, может быть, на 30, если вы ждете, пока рассеются облака, или фотографируете на рассвете. Это то место, которое вознаграждает за ранний приезд и не наказывает за быстрый отъезд.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) длится примерно с марта по август. Для посещения именно Dinh Ban Co с марта по май — идеальное время: по утрам ясно, пока не опустилась летняя дымка, влажность ниже, чем в июле-августе, а дороги сухие. Приезд на рассвете (около 5:15 утра) обеспечит вам лучший свет и самую пустую смотровую площадку.

По возможности избегайте периода с октября по декабрь. Северо-восточный муссон приносит на Son Tra проливные дожди, дороги становятся скользкими, а облака часто висят прямо на уровне вершины, а значит, вы не увидите ничего, кроме серой пелены.

Как добраться

От центра Da Nang (скажем, от района Моста Дракона) до Dinh Ban Co около 25 км по дороге. Поездка на мотобайке занимает 40-50 минут, в зависимости от того, насколько агрессивно вы проходите серпантины.

• Аренда мотобайка: 120 000-150 000 VND в день за Honda Wave или аналогичный полуавтомат. Это лучший и самый популярный вариант. Дорога асфальтирована на всем протяжении, но местами узкая, с крутыми уклонами. Если вы не уверены в своих навыках езды на двух колесах по горной местности, лучше не рисковать.
• Grab/такси: Около 250 000-350 000 VND в одну сторону из центра города. Попросите водителя подождать — на вершине вы не найдете машину для обратной поездки. Договоритесь о цене туда-обратно заранее; 500 000-600 000 VND за поездку в оба конца с 30-минутным ожиданием — вполне разумная цена.
• Экскурсия на джипе с гидом: Несколько операторов в Da Nang организуют туры на рассвете по Son Tra на джипах с открытым верхом или автомобилях в военном стиле. Рассчитывайте на 400 000-600 000 VND с человека, обычно в эту стоимость входит трансфер из отеля и остановка у пагоды Linh Ung на обратном пути.

У подножия Son Tra находится контрольно-пропускной пункт, где охранники могут попросить показать паспорт или его фотографию. Движение транспортных средств вместимостью более 16 мест и грузовиков по дороге полуострова запрещено.

Фото: Kirandeep Singh Walia на Pexels

Чем заняться

1. Встретить рассвет на смотровой площадке

На бетонной смотровой площадке достаточно места примерно для 30 человек, после чего становится тесновато. Приезжайте туда к 5:15 утра. Солнце встает над водой на востоке, за Cu Lao Cham. В ясный день можно наблюдать, как свет заливает всю береговую линию Da Nang — My Khe, Non Nuoc и силуэты Мраморных гор.

2. Увидеть немейских тонкотелов

На Son Tra обитает одна из последних крупных популяций этих приматов. Они наиболее активны ранним утром и ближе к вечеру, кормясь в кронах деревьев вдоль дороги на высоте 400-500 метров. Езжайте медленно, останавливайтесь, если заметите движение, и ведите себя тихо. Не кормите их.

3. Проехать по кольцевому маршруту Son Tra

Вместо того чтобы просто подняться наверх и спуститься обратно, проедьте по полному кольцевому маршруту вокруг полуострова. С восточного прибрежного участка между пагодой Linh Ung и портом Tien Sa на всем протяжении открывается вид на море. Полный круг составляет около 35 км и занимает 1,5-2 часа в спокойном темпе.

4. Сделать остановку у пагоды Linh Ung

На спуске, на средней высоте, находится пагода Linh Ung - Bai But с 67-метровой статуей Леди Будды, обращенной к морю. Вход бесплатный, к середине утра здесь обычно многолюдно, и это место стоит 20-30 минут вашего времени.

5. Освежиться на пляжах Bai But или Bai Bac

Небольшие пляжи в бухтах на южной и северной сторонах полуострова. Ни один из них не благоустроен — ни шезлонгов, ни баров, — но вода здесь чистая, а по утрам в будние дни царит тишина.

Где поесть поблизости

На самой вершине ничего нет — ни ресторанов, ни торговцев. Поешьте до или после поездки.

По возвращении в Da Nang очевидным выбором будет «mi quang» — блюдо из лапши, подкрашенной куркумой, родом из этого региона. Заведение Mi Quang Ba Vi на улице Le Dinh Duong работает уже много лет и предлагает отличную порцию со свининой и креветками за 35 000-45 000 VND. Если хочется морепродуктов, ряд ресторанов вдоль рыбацкой деревни Man Thai у подножия Son Tra подает все, что было выловлено утром — кальмары на гриле, моллюски на пару, креветки в чесночном масле. Заложите в бюджет 150 000-250 000 VND на человека для полноценного застолья.

Если после поездки хочется перекусить чем-то быстрым, возьмите «banh mi» в одной из тележек у пляжной дороги Pham Van Dong. Версия в Da Nang обычно проще, чем в Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン), но отлично утоляет голод после раннего утра.

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в центре Da Nang, недалеко от пляжа My Khe или вдоль реки Han.

• Бюджетно: Хостелы и гостевые дома на улице An Thuong обойдутся в 200 000-400 000 VND за ночь за отдельную комнату с кондиционером.
• Средний класс: Отели на первой линии на улице Vo Nguyen Giap, 600 000-1 200 000 VND за ночь. Чисто, с бассейнами, без излишеств.
• Премиум: InterContinental и Hyatt Regency расположены со стороны Son Tra, цены начинаются примерно от 3 000 000 VND за ночь. Удобно, если вы хотите быть поближе к дороге на полуостров.

Фото: Đạt Nguyễn на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Заправьтесь перед подъемом. На полуострове нет заправок. Залейте полный бак в городе.
• Возьмите легкую куртку. На вершине заметно прохладнее, особенно на рассвете. Поднимается ветер.
• Включите фары. На дороге есть слепые повороты. Встречный транспорт — туристические автобусы, джипы, другие байки — появляется внезапно. Используйте звуковой сигнал на крутых поворотах.
• Все равно используйте солнцезащитный крем. Даже в 5 утра ультрафиолет отражается от бетонной платформы, как только солнце поднимается над горизонтом.
• Скачайте офлайн-карты. Сотовая связь у некоторых операторов работает с перебоями на высоте более 500 метров.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

• Поездка в полдень. Дымка, жара и солнечные блики портят весь вид. Либо утром, либо никак.
• Езда на мотобайке во вьетнамках. Дорога крутая и местами гравийная. Всегда надевайте закрытую обувь.
• Пропуск кольцевого маршрута. Многие едут прямо наверх и спускаются тем же путем. Прибрежная дорога на восточной стороне Son Tra — это лучшая половина впечатлений.
• Ожидание удобств на вершине. Ни туалетов, ни воды, ни тени. Берите все необходимое с собой.

Практические заметки

Вход на Dinh Ban Co бесплатный, и площадка открыта круглый год, хотя контрольно-пропускной пункт иногда перекрывает дорогу во время штормов или военных учений. Заложите полдня, если вы совмещаете вершину с кольцевым маршрутом, пагодой Linh Ung и остановкой на пляже. Если вы проводите больше времени в центральном Вьетнаме, Da Nang отлично подходит в качестве базы для однодневных поездок в Hoi An (30 км на юг) и Hue (후에 / 顺化 / フエ) (100 км на север через перевал Hai Van Pass).