Vung Tau (붕따우 / 头顿 / ブンタウ) занимает южную оконечность полуострова, вдающегося в Южно-Китайское море, примерно в 125 километрах к юго-востоку от Ho Chi Minh City. Само название, означающее «якорная стоянка», отражает его географию: естественная гавань привлекала морских торговцев, пиратов, а со временем и европейские колониальные державы.
Древние и раннесредневековые корни
Археологические раскопки в Giong Lon, на песчаной отмели острова Long Son, показывают, что люди жили здесь еще во II тысячелетии до нашей эры. Глиняные горшки, украшения, оружие и места захоронений указывают на торговые связи с культурой Oc Eo и контакты по всему региону. В период с I по VII век эта территория находилась под властью государства Funan, которое позже сменилось королевством Chenla. Письменных свидетельств о тех временах сохранилось мало.
В 1295 году китайский дипломат эпохи Юань по имени Zhou Daguan упоминал, что проезжал через место под названием Zhenpu — возможно, в этом регионе — во время путешествия в Angkor. К XIV и XV векам мыс превратился в болотистую местность, которую регулярно посещали европейские торговые суда. На португальских картах он обозначался как Oporto Cinco Chagas (или просто Cinco Chagas). Позже французские картографы назвали его Cap Saint-Jacques, и это название было официально принято правительством Французского Индокитая. Скалистый мыс сегодня известен среди местных жителей как Mui Nghinh Phong — «Мыс, встречающий ветер».
Вьетнамские поселения и укрепления
Война Trinh–Nguyen в XVI и XVII веках вынудила вьетнамские общины переселяться на юг. Многие осели недалеко от Vung Tau (붕따우 / 头顿 / ブンタウ) в трех деревнях — Thang Nhat, Thang Nhi и Thang Tam, — известных вместе как Tam Thang («Три лодки»). Эти названия увековечивают память о трех первых поселениях.
При императоре Gia Long (1761–1820) малайские пираты использовали Vung Tau в качестве базы. Император послал войска, чтобы выбить их оттуда, а затем даровал солдатам земли для постоянной защиты этого района. Последующие императоры — Gia Long, Minh Mang и Thieu Tri — вкладывали значительные средства в береговую оборону. Военная крепость Phuoc Thang bao была построена в 1839 году на склоне холма с видом на то, что сейчас называется мысом Буйвола. Она была оснащена шестью бронзовыми пушками и служила одновременно казармой и оборонительным оплотом.
Фото: Tuong Lam Photos через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Французский колониальный период и развитие города
10 февраля 1859 года вьетнамские войска в Phuoc Thang открыли пушечный огонь по французским военным кораблям — это был один из первых актов сопротивления во время вторжения Франции в южный Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム). В последующие десятилетия французы превратили Vung Tau в колониальный курортный городок.
В 1876 году французы присоединили Vung Tau к округу Ba Ria под управлением Saigon. К 1895 году Cap Saint Jacques был объявлен автономным городом. Он стал районом в 1905 году, провинцией в 1929 году и городом в 1934 году.
В период с 1885 по 1934 год французские архитекторы и инженеры полностью изменили береговую линию. Они проложили набережную Front Beach (тогда она называлась Baie de Cocotiers), построили административные здания — Почтамт, Grand Hotel, Маяк — и возвели виллы для колониальных чиновников. В 1898 году генерал-губернатор Французского Индокитая Paul Doumer (позже ставший президентом Франции) построил Villa Blanche, которая сегодня является одной из главных достопримечательностей. Колониальный маршрут 15 (Colonial Route 15) был заасфальтирован в 1896 году, чтобы соединить порт с Saigon. Причал, построенный на Front Beach, позволил наладить регулярное паромное сообщение с Saigon.
Фото: Tuong Lam Photos через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Современная эпоха и недавние изменения
После Женевских соглашений (1954 г.) Южный Вьетнам переселил около миллиона человек с Севера, в том числе более 800 000 католиков. Три временных лагеря в Vung Tau приняли новоприбывших.
На протяжении десятилетий Vung Tau оставался известен как пляжный курорт для жителей Saigon, приезжающих на выходные, и как центр добычи сырой нефти. История города как оборонительной крепости, курорта и нефтяного узла придала ему особый характер в рамках региона.
В июле 2025 года административный статус Vung Tau изменился. Независимый город был юридически упразднен и включен в состав Ho Chi Minh City. Название «Vung Tau» теперь относится к подразделению уровня района (ward), охватывающему южный мыс — историческое сердце старого города. Местные жители и туристы продолжают в разговорной речи называть «Vung Tau» всю территорию полуострова, что является обычной практикой, когда крупные вьетнамские провинциальные города сливаются с более крупными мегаполисами.
Что туристы видят сегодня
Маяк колониальной эпохи, Villa Blanche и Front Beach остаются главными достопримечательностями. Пейзаж по-прежнему отражает свое прошлое: виды на гавань, скалистые выступы (включая Mui Nghinh Phong) и обсаженные деревьями набережные, построенные французскими инженерами. Независимо от того, приезжаете ли вы на один день из Ho Chi Minh City или остаетесь подольше, чтобы искупаться и исследовать мыс, физический отпечаток 4000-летней истории поселений — от рыбаков бронзового века до европейских торговцев XIX века и современных туристов выходного дня — формирует то, что вы здесь увидите.
Как добраться до Vung Tau
Поездка на 125 км из Ho Chi Minh City не представляет сложности, но выбранный вами маршрут полностью меняет впечатления.
Паром на подводных крыльях — самый популярный вариант среди туристов. Компания Greenlines DP управляет катамаранами, курсирующими от пристани Bach Dang в Районе 1 до паромного терминала Vung Tau на улице Ha Long. Поездка занимает около 90 минут. Билеты стоят 250 000–350 000 VND в одну сторону в зависимости от класса места, их можно забронировать онлайн или купить на терминале. Паромы отправляются примерно каждые два часа с раннего утра: первая лодка обычно уходит около 6:30, а последний обратный рейс в будние дни — около 16:30. В расписание выходного дня добавляются дополнительные рейсы — проверяйте накануне, так как билеты быстро раскупаются.
Автобус от станции Mien Dong — это бюджетный выбор. Автобусы отправляются каждые 30–60 минут и стоят около 80 000–120 000 VND. Поездка занимает от двух до трех часов в зависимости от пробок, и дольше в пятницу вечером и в праздничные выходные, когда кажется, что половина Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) направляется в ту же сторону. Некоторые перевозчики забирают пассажиров на улице Pham Ngu Lao в Районе 1.
Поездка на мотобайке или автомобиле по Национальному шоссе 51 (National Highway 51) (бывший Route 15, французская колониальная дорога) занимает около двух часов без учета пробок. Сейчас это полноценная автомагистраль — четыре полосы на большей части пути через Bien Hoa и Ba Ria. Если вы арендуете мотобайк в Saigon, рассчитывайте заплатить 120 000–180 000 VND в день. Заправьтесь перед выездом; на трассе есть заправки, но они расположены на приличном расстоянии друг от друга.
Одно практическое замечание: если вы посещаете Vung Tau в рамках более длительной поездки по югу, Da Lat находится примерно в 350 км к северу через высокогорье, а чтобы попасть на Phu Quoc, потребуется вернуться через Saigon или вылететь из Can Tho.
Еда в Vung Tau
Кулинарная идентичность Vung Tau в значительной степени опирается на морепродукты — что неудивительно для рыболовецкого порта, — но отдыхающие из Saigon на выходных привнесли сюда весь ассортимент южновьетнамской уличной еды.
Морепродукты на улице Hanh Phuc и вдоль Back Beach — вот где в итоге оказывается большинство туристов. Рестораны здесь закупают рыбу прямо с рыбацких лодок, которые швартуются в гавани Ben Da. Тарелка кальмаров на гриле (muc nuong) обойдется в 80 000–150 000 VND, моллюски на пару — около 60 000–90 000 VND. Если вы хотите заказать полноценный стол — рыбу на гриле, креветки в чесночном масле, сырые устрицы, несколько бокалов «bia hoi» или местное пиво Saigon Export — рассчитывайте на 300 000–500 000 VND на человека в простом заведении. Выбирать морепродукты, указывая пальцем на лотки со льдом у входа, здесь в порядке вещей. Фраза «Tinh tien» (счет, пожалуйста) вам очень пригодится.
«Banh khot» — это местный деликатес и блюдо, которым Vung Tau по-настоящему славится. Это хрустящие рисовые блинчики на один укус, приготовленные в чугунных формах, украшенные креветками и подаваемые со свежей зеленью и соусом для макания nuoc mam. Banh Khot Goc Vu Sua на улице Nguyen Truong To — одно из старейших заведений: тарелка из 10–14 штук стоит около 50 000–70 000 VND. Ешьте их горячими; они быстро теряют свой хруст. Если вам нравится «banh xeo» (большой южный блин), вы узнаете знакомые вкусовые нотки.
На завтрак заведения с «pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)» открываются к 6 утра на улицах за Front Beach. Порция супа стоит 40 000–60 000 VND. Вы также найдете тележки с «banh mi» возле рынка на улице Truong Cong Dinh — 15 000–30 000 VND за сэндвич с паштетом, мясной нарезкой, маринованным дайконом и чили. «Ca phe sua da» (кофе со льдом и сгущенным молоком) в местных кафе стоит 20 000–35 000 VND, а виды из кафе на скалах вдоль дороги Tran Phu стоят небольшой наценки.
Если вы хотите плотно пообедать в традиционном вьетнамском стиле, «com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)» (дробленый рис со свининой на гриле) и «hu tieu» (суп с лапшой, свининой и креветками по-южному) продаются повсюду. Оба блюда очень сытные и редко стоят дороже 45 000–60 000 VND.
Пляжи и достопримечательности, заслуживающие внимания
В Vung Tau есть два главных пляжа, и они совершенно разные.
Front Beach (Bai Truoc) тянется вдоль улицы Quang Trung в центре города. Это узкая полоса, за которой находится набережная, парковые скамейки и здания колониальной эпохи. Вода здесь не идеальна для купания — пляж находится близко к порту и может быть мутным, — но прогулка в сумерках, когда на горе Nui Nho (Малая гора) зажигается маяк, — один из лучших вариантов вечернего променада в южном Вьетнаме. Здесь же находится Villa Blanche, в которой сейчас располагается музей. Вход стоит около 20 000 VND.
Back Beach (Bai Sau) тянется примерно на 8 км вдоль восточной стороны полуострова, доступ к нему открыт с улицы Thuy Van. Именно здесь купаются, арендуют шезлонги (30 000–50 000 VND) и едят морепродукты в череде ресторанов прямо за песчаной полосой. Вода здесь чище, а пляж шире, хотя в выходные и праздники здесь яблоку негде упасть. Спасатели патрулируют основные участки, но остерегайтесь сильных течений в месяцы муссонов (примерно с июня по сентябрь).
Маяк (Hai Dang Vung Tau) расположен на вершине Nui Nho на высоте около 170 метров. Построенный французами в 1862 году, он является одним из старейших маяков в Юго-Восточной Азии. Подъем от подножия занимает около 20 минут, и 360-градусный вид на полуостров, судоходные пути и побережье в сторону Ho Chi Minh City станет отличной наградой за восхождение. Открыт ежедневно, обычно с 7:00 до 17:00. Вход стоит около 10 000 VND.
Статуя Христа в Vung Tau (Tuong Dai Chua Kito Vua) также возвышается на горе Nui Nho — это 32-метровая статуя с распростертыми к морю руками, строительство которой было завершено в 1993 году. Вы можете подняться по внутренней лестнице (133 ступени) до уровня плеч, чтобы насладиться панорамным видом. Требуется скромная одежда. Вход бесплатный, хотя путь от улицы включает в себя довольно крутой 15–20-минутный подъем в гору.
Niet Ban Tinh Xa, буддийский храм на склоне Nui Nho, где находится большая статуя лежащего Будды, предлагает тихую территорию вдали от пляжной суеты. Вход бесплатный. Перед входом снимите обувь.
Для любителей истории сеть бывших военных туннелей у подножия Nui Lon (Большая гора) вызывает ассоциации с Cu Chi Tunnels недалеко от Saigon, хотя эти туннели меньше и не так хорошо подготовлены для туристов.
Частые ошибки и что удивляет иностранцев
Приезд на выходные без предварительного бронирования жилья. Vung Tau — это стандартный пляжный отдых для жителей Saigon. В пятницу днем пробки забивают шоссе 51 (Highway 51), а бюджетные отели вдоль Back Beach распродаются. Если вы приедете в субботу утром, то можете обнаружить, что платите вдвое больше или ночуете в гостевом доме вдали от воды. Поездки в будние дни спокойнее, дешевле, а пляжи заметно свободнее.
Ожидание пляжной инфраструктуры в стиле Бали. Vung Tau — это город внутреннего вьетнамского туризма, а не международный курорт. Вывески в основном на вьетнамском языке. Меню на английском есть в туристических ресторанах, но не в лучших местных заведениях. Выучите несколько фраз для заказа: «Cho toi cai nay» (дайте мне это), «Bao nhieu tien?» (сколько стоит?), «Khong can ot» (без чили).
Выбор Front Beach вместо Back Beach. Новички иногда оседают на Front Beach, потому что он ближе к паромному терминалу и выглядит привлекательно со стороны набережной. Купайтесь на Back Beach. Front Beach предназначен для прогулок, кофе и встречи заката.
Недооценка солнца. Полуостров обдувается ветром, который маскирует жару. Солнечные ожоги — самая частая жалоба туристов, особенно при поездках на мотобайке по прибрежным дорогам. Крем с SPF 50, рубашка с длинным рукавом и головной убор — обязательные атрибуты с марта по октябрь.
Отсутствие наличных. Прием карт в отелях и крупных ресторанах улучшился, но киоски с морепродуктами, лавки с banh khot, прокат шезлонгов и рыночные торговцы принимают только наличные. Банкоматы (Vietcombank, BIDV) сосредоточены вдоль улиц Truong Cong Dinh и Le Loi.
Краткая справка
- Расстояние от Saigon: 125 км (2–3 часа по дороге, 90 минут на пароме на подводных крыльях)
- Стоимость парома: 250 000–350 000 VND в одну сторону
- Стоимость автобуса: 80 000–120 000 VND в одну сторону
- Бюджетный обед: 40 000–70 000 VND (pho, banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー), com tam)
- Ужин с морепродуктами на двоих: 500 000–900 000 VND с пивом
- Аренда шезлонга: 30 000–50 000 VND
- Вход на маяк: ~10 000 VND
- Музей Villa Blanche: ~20 000 VND
- Лучшее место для купания: Back Beach (Bai Sau), улица Thuy Van
- Лучшее место для прогулок/заката: Front Beach (Bai Truoc), улица Quang Trung
- Банкоматы: улица Truong Cong Dinh, улица Le Loi
- Пик загруженности: суббота–воскресенье, государственные праздники (особенно длинные выходные 30 апреля и 2 сентября)
- Сезон дождей: июнь–сентябрь (послеобеденные штормы, сильные течения)
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится Vung Tau от Ho Chi Minh City?
Vung Tau расположен примерно в 125 километрах к юго-востоку от Ho Chi Minh City, на южной оконечности полуострова в Южно-Китайском море. Колониальный маршрут 15 (Colonial Route 15), заасфальтированный в 1896 году, был первой дорогой, соединившей два города. Причал на Front Beach также позволил наладить регулярное паромное сообщение с Saigon в период французского колониального правления, что отражало роль Vung Tau как курорта для городских жителей.
Каково происхождение названия Vung Tau?
Vung Tau в переводе с вьетнамского означает «якорная стоянка», что является отсылкой к естественной гавани, образованной географией полуострова. Одно и то же место носило несколько названий в разные эпохи: португальские карты обозначали его как Oporto Cinco Chagas, французские картографы называли его Cap Saint-Jacques, а скалистый мыс сегодня известен среди местных жителей как Mui Nghinh Phong, что означает «Мыс, встречающий ветер». Город был официально объявлен автономным в 1895 году под управлением французской администрации.
Когда Vung Tau впервые превратился в организованное поселение?
Вьетнамские поселения сконцентрировались вокруг Vung Tau в XVI и XVII веках, когда война Trinh-Nguyen вынудила общины переселяться на юг. Три деревни-основательницы — Thang Nhat, Thang Nhi и Thang Tam — образовали коллектив, известный как Tam Thang, что означает «Три лодки». Вслед за этим была организована береговая оборона: император Gia Long изгнал малайских пиратов и даровал земли солдатам, а к 1839 году была построена военная крепость Phuoc Thang bao, оснащенная шестью бронзовыми пушками.
В заключение
Vung Tau не пытается быть похожим на Hoi An или Da Nang. Это рабочий портовый город, который по совместительству служит «домашним» пляжем для жителей Saigon, и именно это делает его интересным. Исторические слои здесь — поселение бронзового века, крепость династии Nguyen, французский колониальный курорт, современное место отдыха вьетнамцев на выходных — накладываются друг на друга и видны в архитектуре, названиях улиц и еде. Приезжайте во вторник, поешьте banh khot, прогуляйтесь по холму с маяком, и полуостров будет почти полностью в вашем распоряжении.
