Buon Don, Dak Lak：越南大象之乡旅行指南

Buon Don 是什么样的地方

Buon Don 是一个乡村县，位于越南中部高原 (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) Dak Lak 省首府 Buon Ma Thuot 西北约 50 km 处。几个世纪以来，该地区一直是大象捕捉和驯化的中心——当地的 Mnong 和 Ede 族群发展出了驯服野生大象的技术，这些大象随后被交易到东南亚各地。最著名的大象猎人 Khunjunob（当地人称之为 Vua Voi，即“象王”）在 19 世纪末的一生中捕获了 400 多头大象。

如今，Buon Don 正处于十字路口。Dak Lak 的野生大象数量已锐减至不到 100 头，而驯化的大象数量约为 40 头。该县已转向符合道德的旅游业，骑象活动已基本被淘汰，取而代之的是以观察为主的互动体验。周边的 Yok Don 国家公园——越南 (베트남 / 越南 / ベトナム) 最大的陆地国家公园，占地 115,545 公顷——是该地区吸引自然爱好者的核心所在。

为什么值得一去

Buon Don 吸引着特定的游客群体：那些想要体验中部高原，却不想走 Buon Ma Thuot 咖啡种植园常规路线，也不喜欢 Da Lat 那种度假村氛围的人。原因很简单：

• 在 Yok Don 体验符合道德的大象互动，这里与亚洲动物基金会（Animals Asia）合作开展了与大象同行的项目（不骑乘、无锁链）
• Dray Sap 和 Dray Nur 瀑布，这是越南南部最壮观的两个瀑布，由一条穿过干燥龙脑香林的步道相连
• Ede 和 Mnong 长屋村落，它们至今仍是真实的居住社区，而非刻意安排的展览
• Yok Don 国家公园，适合观鸟、骑行和多日徒步

这不是一个必打卡的网红目的地。它是一个慢旅行的停歇地，会给充满好奇心的旅行者带来丰厚的回报。

最佳旅行时间

中部高原分为两个季节：雨季（5月至10月）和旱季（11月至次年4月）。具体到 Buon Don：

• 11月至次年3月是最理想的季节。清晨凉爽（18–22°C），步道干燥，瀑布因残留的雨水依然水流充沛。大象互动项目全年开放，但当林下灌木变得稀疏时，森林里的视野会更好。
• 4月天气变热——中午气温可达 35°C 以上——但依然干燥。
• 6月至9月意味着下午会有倾盆大雨，公园步道泥泞不堪，一些通往瀑布的道路变得难以通行。不过，此时的瀑布最为壮观。

尽量避开 Tet（春节）假期（1月底/2月初），除非你已经提前预订了大象项目——届时这里会挤满国内游客。

如何前往

Buon Ma Thuot 是你的必经门户。从那里出发：

• 从 Saigon：越捷航空和越南航空每天都有飞往 Buon Ma Thuot（Hoa Xuan 机场）的航班，航程 1 小时。从 Ben xe Mien Dong 汽车站有夜班巴士，车程 7–8 小时，票价约 250,000–300,000 VND。
• 从 Da Nang 或 Hue：没有直飞航班。乘坐巴士前往 Buon Ma Thuot 需要 10–12 小时。大多数旅行者会将其与高原摩托车环线结合起来游玩。
• 从 Buon Ma Thuot 到 Buon Don：沿 14 号公路行驶 50 km，然后转入省道。Xe om（摩托车出租车）单程约 150,000 VND。Grab 在这里的服务不太可靠——最好通过你的住宿方安排交通，或者在 Buon Ma Thuot 租一辆摩托车（本田 Wave 每天 150,000–200,000 VND）。

在 Buon Don 当地交通

摩托车是必不可少的。该县面积广阔——Yok Don 的入口距离镇中心 8 km，Dray Sap 在以南 25 km 处，而村落则散布在土路沿线。道路铺有柏油但很狭窄，偶尔会有牛群穿过。

图片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels

游玩项目

Yok Don 大象项目

这项符合道德的大象体验项目半日徒步费用约为每人 1,800,000 VND。你将跟随驯象师和他们的大象穿过森林，观察大象自然觅食。没有象鞍，也没有杂耍表演。请至少提前 3 天通过 Yok Don 国家公园办公室或直接联系亚洲动物基金会合作方进行预订。

Dray Sap 和 Dray Nur 瀑布

门票各为 30,000 VND。Dray Sap（在 Ede 语中意为“烟雾瀑布”）从宽阔的玄武岩悬崖面上倾泻而下，落差达 20 米——因其激起的水雾而得名。下游 2 km 处的 Dray Nur 瀑布更高、更窄。一座吊桥将两者连接起来。建议为这两个瀑布预留 3 小时的游览时间。

探访村落

Buon Don 村本身拥有 Khunjunob 的陵墓、横跨 Serepok 河的吊桥以及几座 Ede 长屋。民族博物馆（规模较小，免费）提供了背景知识。如果你想体验不那么商业化的内容，可以向你的客栈打听如何探访该县更深处的 Mnong 社区——那里有民宿，但并没有在网上进行宣传。

Yok Don 徒步与骑行

国家公园提供 1 至 3 天的向导徒步路线。一日徒步费用约为 500,000 VND（含向导）。穿过干燥森林的骑行路线平坦且标示清晰——你可以自带自行车，也可以在公园入口处租用（100,000 VND）。

餐饮推荐

Buon Don 镇的主干道沿线有一些简单的“com binh dan”（平民饭菜）小店。可以寻找以下美食：

• Com lam——竹筒糯米饭，高原地区的主食。在吊桥附近的摊位有售，每筒 20,000–30,000 VND。
• Ga nuong（烤鸡）配椒盐和青柠——当地散养的鸡体型较小，但肉质更鲜美。一整只鸡的价格在 180,000–250,000 VND 之间。
• Ruou can——一种装在陶罐里、用竹吸管共同饮用的米酒。你的客栈很可能会在晚上提供这种酒。
• 这里的 越南咖啡 (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) 与众不同——Dak Lak 生产了越南 40% 以上的罗布斯塔咖啡豆。每个路边摊都供应浓郁深沉的滴漏咖啡，价格为 15,000–20,000 VND。

不要指望餐厅有英文菜单。你可以用手指点餐，或者请你的房东提前打电话预订。

住宿推荐

选择有限，但足以满足需求：

• Yok Don 国家公园客栈：公园内的基础客房，300,000–500,000 VND/晚。设施简单，但距离大象项目仅几步之遥。
• Buon Don 民宿：与当地家庭同住的 Ede 风格长屋。设施通常是地铺床垫、蚊帐和共用浴室。价格约 200,000–300,000 VND（含晚餐）。
• Buon Ma Thuot 酒店：如果你需要稳定的空调和热水，可以住在市区并进行一日游。Muong Thanh 及当地酒店的价格在 400,000–800,000 VND 之间。

图片由 Thái Trường Giang 拍摄，来自 Pexels

实用提示

• Buon Don 仅限现金。Buon Ma Thuot 有 ATM 机——请在出发前取好钱。
• Yok Don 的手机信号时断时续。Viettel 在 Dak Lak 乡村地区的信号覆盖最好。
• 雨季的森林步道上会有蚂蟥。请将裤腿塞进袜子里，并随身携带盐。
• 语言：当地极少有人说英语。请在谷歌翻译中下载越南语离线包。至少学会说“xin chao”（你好）和“cam on”（谢谢）。
• 大象伦理：如果有人提供骑象、驯象师表演或与被拴住的动物合影的项目，请直接走开。Yok Don 的道德大象项目是这里唯一值得支持的活动。

常见误区

• 从 Buon Ma Thuot 出发的一日游过于仓促。Buon Don 至少需要住两晚，才能从容地体验大象徒步、瀑布游览和村落探访，而不至于在摩托车奔波中精疲力尽。
• 为了看瀑布而跳过 Yok Don。Dray Sap 确实令人惊叹，但你在其他地方也能看到大瀑布。大象森林徒步才是 Buon Don 独一无二的魅力所在。
• 没有摩托车出行计划就跑来。该县内没有公共交通。请在抵达前解决好你的交通工具问题。

行程建议

Buon Don 最好与 Buon Ma Thuot（咖啡农场、Ako Dhong 村）的 2–3 天行程结合起来游玩，还可以选择向北骑行前往 Kon Tum，或向南前往 Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット)，完成一个更广阔的中部高原环线。这不是一个你会偶然闯入的地方——你需要刻意选择它，而它也会用比越南大多数常规旅行地更宁静、更真实的体验来回馈你的选择。