Tuyen Quang 是一个宁静的北部省份，夹在群山与红河之间，位于 Hanoi 西北约 170 km 处。大多数游客会跳过这里，直接前往 Sapa 或 Ha Giang，这意味着你可以避开旅游大巴的人潮——但前提是你得知道如何到达那里。
从 Hanoi 出发
Hanoi 显然是最佳的出发点。你有四种切实可行的选择。
巴士
这是最便宜且班次最频繁的方式。几家客运公司每天都有从 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 开往 Tuyen Quang 市的巴士。车程约为 3–4 小时，具体取决于交通和路况。你可以通过 Trang Chi Coach 预订，或者向酒店咨询；票价在 80,000–120,000 VND 之间。巴士清晨（早上 6–8 点左右）从 Hanoi 郊区的各个车站发车。优点是性价比高；缺点是座位拥挤，且要在蜿蜒的道路上经历漫长的颠簸。
大多数班次从 Hanoi 西侧的 My Dinh 汽车站发车。从老城区乘坐 Grab 摩托车到 My Dinh 大约需要 30,000–50,000 VND，耗时 20–30 分钟，具体取决于早晨的交通情况。请至少提前 30 分钟到达——售票窗口开得很早，但在周末，首班车的座位很快就会售罄。一些客运公司也会在 Pham Van Dong 路沿线接客，因此预订时务必确认准确的上车地点。抵达 Tuyen Quang 汽车站 (Ben Xe Tuyen Quang) 后，市中心位于以东约 2 km 处——搭乘 xe om（摩的）很快就能到，费用为 15,000–20,000 VND。
火车
Hanoi 至 Thao Nguyen 的铁路线途经 Tuyen Quang，但班次稀少且速度缓慢。乘坐火车需要 5–7 小时，具体取决于列车类型和停靠站点。硬卧或软座的票价为 150,000–250,000 VND。请查看国家铁路网站 (duongsat.com.vn) 获取最新时刻表；火车并非每天开行，因此如果计划乘坐，请务必提前预订。这种方式很有氛围感，但如果你的行程紧凑，就不太实用了。
如果你决定乘坐火车，请从红河东岸的 Hanoi Gia Lam 站出发，而不是 Hanoi 主火车站。这条路线穿过平坦的三角洲农田，然后爬升进入低矮的丘陵地带——记得带上零食和水，因为车上的餐车（如果有的话）只卖方便面和常温啤酒。Tuyen Quang 火车站距离市中心有几公里，因此请通过酒店安排接站，或者在车站大门外叫一辆 xe om。
摩托车租赁
在 Hanoi 租一辆摩托车骑行前往 Tuyen Quang，能让你拥有极大的灵活性，并可以在沿途随时停歇。租车费用为每天 80,000–150,000 VND，具体取决于车况。沿 2 号公路骑行大约需要 3–4 小时，大部分路段都铺有柏油，但在穿过城镇时交通可能会比较混乱。你需要国际驾驶许可证 (IDP) 以及涵盖摩托车骑行的旅行保险；这两者都是法律强制要求的。这种方式适合自信的骑手，他们希望在沿途的村庄和小镇欣赏风景。
沿途有一个值得绕道的地方：在 Viet Tri 驶离 2 号公路，穿过 Phu Tho 省，雄王庙 (Hung Kings Temple) 建筑群就坐落在那里的一座森林茂密的山丘上。这会增加大约 30 km 的路程和 1 小时的骑行时间，但它是越南北部 (베트남 / 越南 / ベトナム) 最重要的历史遗迹之一，而且在工作日很少拥挤。请在 Viet Tri 加满油——一旦离开主干道，加油站就会变得稀少。RON 95 汽油的价格约为每升 25,000 VND。
包车或出租车
通过酒店或 Grab 等应用程序雇佣一名司机，包一辆私人轿车。4 座车的单程费用在 600,000–900,000 VND 之间，具体取决于车型。同样沿 2 号公路行驶，车程为 3–4 小时。你能享受舒适和灵活性，但需要支付高昂的价格。如果你是团队旅行，或者带着行李且不想折腾巴士，请选择这种方式。
一个小建议：如果你计划原路返回 Hanoi，可以协商往返行程。许多司机会提供 10–15% 的往返折扣，因为这能保证他们返程有收入，而不是空车返回。对于 7 座面包车（适合家庭或 4–6 人的团体），单程费用预计为 900,000–1,300,000 VND。
从 Saigon 出发
Tuyen Quang 位于与 Saigon 遥遥相对的国家另一端，因此直达的交通选择非常有限。
飞行 + 陆路
从 Saigon 到 Tuyen Quang 没有直飞航班。最好的选择是从 Tan Son Nhat 飞往 Hanoi（1.5 小时，单程 500,000–1,500,000 VND），然后如上所述乘坐巴士或摩托车向北行驶。总旅行时间为 5–6 小时，外加在机场候机的时间。
如果你在 Hanoi 的 Noi Bai 机场降落，你可以完全跳过市区，径直前往 Tuyen Quang。直接从 Noi Bai 叫一辆出租车或安排一辆私家车——机场位于 Hanoi 北部，因此与先进入老城区再折返相比，你可以节省大约 30–40 分钟的车程。从 Noi Bai 直达 Tuyen Quang 的轿车费用预计为 800,000–1,100,000 VND。一些客运巴士也会在靠近机场走廊的 Phuc Yen 或 Vinh Phuc 停靠，但确认上车地点需要提前用越南语打电话沟通——可以请酒店工作人员或会说越南语的朋友帮忙。
夜间巴士
少数长途客运公司运营 Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 至 Hanoi 的巴士（12–14 小时），你可以要求司机在途经 Tuyen Quang 市时让你下车。这省去了单独乘坐 Hanoi 至 Tuyen Quang 这一段路程，但非常令人疲惫，除非你的预算极其紧张（票价为 300,000–500,000 VND），否则不推荐这种方式。大多数游客会觉得“飞行+巴士”的组合更加舒适。
照片由 Thien An 拍摄，来自 Pexels
从 Da Nang 出发
Da Nang 到 Tuyen Quang 大约有 600 km，需要先折返前往 Hanoi。
巴士
乘坐 Da Nang 至 Hanoi 的巴士（8–10 小时，300,000–500,000 VND），并要求司机在 Tuyen Quang 让你下车，或者单独安排一段 Hanoi 至 Tuyen Quang 的接驳行程。这会给你的旅程增加漫长的一天，除非你本来就打算前往 Hanoi，否则这种方式效率很低。
飞往 Hanoi + 巴士
从 Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) 飞往 Hanoi（1 小时，400,000–1,200,000 VND），然后乘坐巴士前往 Tuyen Quang 是最快的路线（总计 4–5 小时）。你可以通过越捷航空 (Vietjet) 或越竹航空 (Bamboo Airways) 等廉价航空公司预订国内航班。
如果你从更靠南的地方出发——比如 Hoi An 或 Hue——请先前往 Da Nang 机场。Hoi An 到 Da Nang 机场大约 30 km（乘坐出租车约 250,000–350,000 VND，40 分钟）。Hue 到 Da Nang 有 100 km 的车程，或者可以乘坐短途国内航班。无论哪种方式，Da Nang 都是你前往北部任何地方的必经枢纽。
照片由 NGUYỄN THÀNH NHƠN 拍摄，来自 Pexels
住宿大本营推荐
Tuyen Quang 市是主要的交通枢纽，这里有经济型酒店、餐厅和夜市。像 Tuyen Quang Tourist Hotel 这样的宾馆以及较小的背包客友好型住宿，一间干净双人房的每晚价格为 150,000–350,000 VND。小镇本身很安静，风景也不算特别出众，但如果你打算继续向北前往 Ha Giang，或者骑摩托车探索周边乡村，这里是一个很好的过夜停歇点。
如果打算长住，可以考虑在周边地区的村庄或生态旅馆租一个房间——像 Souffle Organic Farm 这样的选择，或者红河沿岸的民宿更具特色，不过你需要骑摩托车才能到达。
天黑后，Lo River 滨水区的夜市值得一逛。街头小吃摊售卖烤肉、香蕉叶包裹的糯米饭，以及“che”（甜汤），每份 10,000–30,000 VND。你在这里找不到像 Hanoi 老城区那样种类繁多的“pho”或“banh mi”，但当地的“com tam”（碎米饭）和汤面也毫不逊色。寻找那些当地人排队最长的摊位——那就是你筛选美食的最佳标准。
Tuyen Quang 美食指南
虽然你是为了交通指南而来，但任何路过 Tuyen Quang 的人都不应错过这里的美食。该省有着自己独特的饮食特色，介于 Hanoi 精致的北方烹饪与你在 Sapa 或 Ha Giang 附近能找到的山区风味之间。
当地特色美食是“banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)”——这是一种薄薄的蒸米卷，里面包着猪肉末和木耳，配以炸红葱头和清淡的鱼露蘸酱。Tuyen Quang 的版本比你在 Hanoi 吃到的更薄、更精致。你可以在中心市场附近的早餐摊上找到它，每盘 20,000–35,000 VND。只需指着它说“banh cuon”——摊贩就知道该怎么做了。
另一道值得寻觅的菜肴是烤溪鱼，通常是整条鱼串在烤签上，旁边配有香草、辣椒盐和糯米饭。Lo River 沿岸的餐厅在晚上供应这道菜，价格为 80,000–150,000 VND，具体取决于鱼的大小。如果你要前往乡村，留意一下“thang co”，这是一种从苗族（Hmong）烹饪中借鉴而来的丰盛内脏火锅——它可能不适合所有人，但却是地道的山地美食。
饮品方面，街角小摊供应当地的“bia hoi”（新鲜生啤），每杯 8,000–12,000 VND。Vietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) 在 Tuyen Quang 市很容易找到——主干道上的小型“ca phe”店供应浓郁的滴漏“ca phe sua da”（冰奶咖），价格为 15,000–25,000 VND。别指望在这里能喝到鸡蛋咖啡；那更是 Hanoi 的特色。
快速参考：如何前往 Tuyen Quang
- 距 Hanoi 距离： 西北方向约 170 km（2 号公路）
- 距 Saigon 距离： 约 1,700 km（先飞往 Hanoi）
- 距 Da Nang 距离： 约 600 km（先飞往 Hanoi）
- 最近的机场： Noi Bai (Hanoi)，位于东南方向 150 km 处
- 从 Hanoi 出发的巴士： 3–4 小时，80,000–120,000 VND，从 My Dinh 车站发车
- 从 Hanoi 出发的火车： 5–7 小时，150,000–250,000 VND，从 Gia Lam 车站发车（班次较少）
- 从 Hanoi 骑摩托车： 3–4 小时，租金 80,000–150,000 VND/天
- 从 Hanoi 包车： 3–4 小时，单程 600,000–900,000 VND
- Saigon 飞往 Hanoi： 1.5 小时，500,000–1,500,000 VND
- Da Nang 飞往 Hanoi： 1 小时，400,000–1,200,000 VND
- Tuyen Quang 市的经济型酒店： 150,000–350,000 VND/晚
- 最佳旅游月份： 10 月至次年 4 月（旱季）
- 雨季： 5 月至 9 月（道路湿滑，可能出现延误）
外国游客常犯的错误
预订 Saigon 至 Tuyen Quang 的卧铺巴士并期望旅途舒适。 即使是条件很好的巴士，12–14 小时的长途跋涉也是极其折磨人的。飞往 Hanoi，然后向北乘车 3 小时——为了你的身心健康，这笔额外的花费绝对物有所值。
不带现金就抵达。 Tuyen Quang 市虽然有 ATM 机，但在周末往往不太可靠，有时取款上限仅为 2,000,000 VND。请从 Hanoi 带足越南盾，以支付头一两天的开销。小面额钞票——50,000 和 100,000 VND——对于乘坐巴士、购买街头小吃和搭乘 xe om 来说必不可少。
骑摩托车时错过加油站。 2 号公路沿途有加油站，但 Viet Tri 和 Tuyen Quang 之间的路段可能会让人感觉很漫长。只要看到加油机就去加满油。在没有手机信号的山路上耗尽燃油，这绝对不是你想要经历的故事。
想当然地以为每个人都会说英语。 Tuyen Quang 不是一个旅游小镇。酒店前台人员可能会一点基础英语，但巴士司机、食品摊贩和出租车司机通常不会。学几句常用语：“di Tuyen Quang”（去 Tuyen Quang）、“bao nhieu?”（多少钱？）、“cam on”（谢谢）。下载好谷歌翻译的越南语离线包会带来极大的帮助。
试图从 Hanoi 出发一日游。 理论上是可行的，但为了在当地待上几个小时而花费 6–8 小时往返，这毫无意义。至少住上一晚，这样你才能真正领略这个省份的风貌——Na Hang 湖和 Lam Binh 县周围的乡村才是 Tuyen Quang 的精华所在，而这些景点位于该市以北，还需要 1–2 小时的车程。
实用提示
Tuyen Quang 没有机场，因此所有路线都要经过 Hanoi 或 Da Nang。在旅游旺季（10 月至次年 4 月）请提前预订交通工具；巴士会满座，摩托车租赁 也会变得紧张。带上小面额钞票（50,000 和 100,000 VND 纸币），因为乡村的售票员通常没有零钱找。道路是安全的，但在雨季（5 月至 9 月）可能会湿滑。
如果你正在规划一条更长的北部环线，Tuyen Quang 是 Hanoi 和 Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) 之间很好的中转站。从 Tuyen Quang 市向北到 Ha Giang 市大约 250 km——骑摩托车需要一整天的时间，沿途的山地风光会越来越壮丽。在返回 Hanoi 的途中，你也可以向东绕行前往 Ninh Binh，不过这条路线会增加相当长的距离。如果想安排一次较短的周边游，在前往 Tuyen Quang 之前或之后，Hanoi 的文庙 (Temple of Literature) 和老城区值得你花上一天时间游览。
结语
Tuyen Quang 不会像 Ha Giang 或 Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) 那样让你的 Instagram 动态火爆。但这正是它的魅力所在。在这里，你可以吃得很好，在宁静的道路上骑行，而且完全不用应对旅游基础设施带来的烦恼——因为这里几乎没有游客。最困难的部分是如何到达那里，而正如本指南所示，即使是这一点也并不算太难。
