We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
米纸并非只有一种——根据你在越南购买的地区不同，其厚度、质地和用途也大相径庭。以下是各地区主要品种的区别。
最后更新 · May 26, 2026 · 独立调研,无任何赞助。
本地区其他文章。
Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.
…
Vietnam's seafood-heavy coastal culture makes pescatarian eating surprisingly straightforward — if you know which dishes to seek and which to sidestep.
Freshly made, lightly sweetened, and served hot or iced from roadside carts — sua dau nanh is one of Vietnam's most quietly essential street drinks.
More articles from the same category.
Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.
A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.
Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.
Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.
Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.
Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.
米纸（banh trang）是那种看似简单，但一旦你开始关注它有多少种版本，以及它们在厨房或街头表现有多大差异时，就会发现它大有学问的食材。如果食谱中用错了种类，整道菜可能会彻底“散架”。
从本质上讲，banh trang 是由米浆、水和盐制成的干燥薄片，将米浆摊在覆盖着蒸锅的布上摊薄，然后在竹架上晒干。这种基本方法在整个越南（Vietnam）都是一致的。真正发生显著变化的是所用的大米品种、米浆的厚度、是否添加木薯淀粉以增加韧性，以及薄片的干燥时间。这些变量造就了在餐桌上表现完全不同的米纸。
如果你曾在 Saigon 或南部任何地方吃过“goi cuon”（鲜春卷），你几乎肯定用过 Tay Ninh 的米纸。位于 Saigon 西北约 100 公里处的 Tay Ninh 省，几代以来一直是南部的主要产地。这种米纸很薄，对着光看呈半透明状，味道纯净、略带中性，只有一丝淡淡的咸味。它们吸水很快——通常在室温水中浸泡 10 到 15 秒就足够了——而且只要手法轻柔，它们非常柔韧，不会破裂。
薄是它的关键。Goi cuon（越南春卷）的精髓在于能透过外皮看到里面的虾和香草。如果用厚而不透明的米纸，会破坏视觉效果并改变口感比例。Tay Ninh 米纸也是南部“cha gio”（炸春卷）的首选外皮，不过这里通常会选用稍微厚一点的品种，这样春卷在热油中才不会炸裂。
在 Tay Ninh 本地，你可以在市场上按重量购买，价格约为每半公斤 30,000–50,000 VND。小贩们还会将其拌上虾米、葱油或辣椒，作为一种干吃或微湿吃的街头小吃——这是一种很少在北方见到的地方习惯。
“Banh trang phoi suong”大致翻译为“露水米纸”，这个名字描述了它的制作过程：在清晨将米纸取出，让其在日出前吸收空气中的水分，这赋予了它烤箱干燥或完全晒干的米纸所不具备的柔软度和轻微的粘性。这种品种与 Hoi An 及更广阔的 Quang Nam 地区联系最为紧密。
质地是其关键区别。Banh trang phoi suong 完全不需要蘸水——它已经足够柔软，可以直接包裹食材。在 Hoi An（会安），它是“cao lau”配菜的标准外皮，在餐桌上，你可以用它包裹香草、猪肉和蔬菜，自己动手制作春卷。它的质地比 Tay Ninh 米纸稍厚，米香味也更浓郁。
在 Da Nang 和 Hue（顺化），类似的露水软化米纸常与“banh xeo”（越南煎饼）一同出现，食客们撕下煎饼碎片，连同生菜和香草一起卷在米纸里食用。这里的米纸不是容器，而是一种结构元素，它会软化并与内部的所有食材融合在一起。
图片来源：Pragyan Bezbaruah，来自 Pexels
这种米纸已经走出了它的发源地 Da Lat，传播到了每一个大城市，但了解它的起源很有意义。“Banh trang nuong”——即铺上鸡蛋、葱油、虾米和各种配料的烤米纸——多年来主要是 Da Lat（大叻）的一种街头小吃，与该市凉爽的夜晚以及天黑后聚集在炭火炉旁的初高中和大学生群体联系在一起。
用于 nuong 的米纸比 goi cuon 的外皮要厚——它们需要承载配料并在直接受热的情况下不破裂。在 Da Lat，一张米纸的价格为 15,000–25,000 VND，具体取决于配料。在 Hanoi 和 Saigon（西贡），同样的格式现在以“banh trang 比萨”的形式出现，加入了奶酪和加工肉类，这完全是另一种东西了。
在北方以外不太为人所知，banh trang xich lo 是一种更厚、更有嚼劲的圆片，通常作为小吃出售，有原味或调味版。这个名字指的是曾经在 Hanoi（河内）街头推着自行车车（xich lo）兜售这种小吃的小贩。这种米纸通常搭配由发酵虾酱、青柠和辣椒制成的蘸酱食用，或者包裹在烤肉周围。
它的质地明显比南部品种更扎实——与其说是精致的外皮，不如说更接近有嚼劲的米饼。它们不会像南部米纸那样吸水变软。它们是用来咬着吃的，能提供南部薄米纸无法复制的脆感和嚼劲。
图片来源：FOX ^.ᆽ.^= ∫，来自 Pexels
在任何大型市场——比如 Hanoi 的 Dong Xuan 市场或 Saigon 的 Ben Thanh 市场——你都会发现多种品种堆叠在一起。几个快速识别的信号：薄而近乎透明的薄片是 Tay Ninh 风格，最适合做鲜春卷。表面呈哑光、略厚的灰白色薄片更适合油炸。预先软化、堆叠时略有粘性的是 phoi suong 类型，通常来自中部产区。厚实、坚硬且表面较粗糙的圆片则是你的烧烤和零食米纸。
小贩们非常清楚每种类型的用途。告诉他们你要做什么菜，他们就会递给你最合适的那一种——而且可能会对你的询问感到有些惊讶。
Banh trang 在阴凉干燥处密封保存可以存放数月，因此在旅行时购买当地特产非常划算——从原产地购买一包正宗的 Tay Ninh 米纸，价格仅为 Hanoi 进口商店售价的一小部分。如果你专门为了做 goi cuon 而购买，尺寸很重要：直径 22 厘米的米纸适合制作单人份春卷，而 28 厘米的米纸则有更多的空间来包裹馅料。