De quoi s'agit-il ?

Doi Hoa Tam Giac Mach — les collines de fleurs de sarrasin — désigne les pentes vallonnées des hautes terres du grand nord du Vietnam qui se parent de rose et de blanc chaque automne, lorsque le « tam giac mach » (sarrasin) fleurit sur le paysage karstique rocheux. La zone se situe dans ce qui était historiquement la province de Ha Giang, désormais intégrée administrativement à la province élargie de Tuyen Quang suite au regroupement régional du Vietnam. La géographie, elle, n'a pas changé : les mêmes plateaux calcaires, les mêmes villages Hmong et le même air pur de montagne à plus de 1 000 mètres d'altitude.

Le sarrasin n'a jamais été planté pour le tourisme. C'est une culture vivrière, l'une des rares à pousser dans le sol peu profond et riche en calcium du plateau karstique de Dong Van. Les familles Hmong le cultivent depuis des générations, broyant les graines pour en faire de la farine pour le « banh tam giac mach » (gâteaux de sarrasin) et le distillant en une eau-de-vie locale corsée. Les fleurs ont commencé à attirer les photographes vietnamiens au début des années 2010, et la région n'a cessé de se développer depuis.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

L'attrait est simple : un paysage unique au Vietnam. Des pentes en terrasses couvertes de fleurs pourpre-rose contrastant avec les tours karstiques grises, d'étroits chemins de terre serpentant entre les maisons Hmong aux murs de pierre, et presque aucun terrain plat à l'horizon. Ce n'est pas un jardin paysager, mais une terre agricole en activité qui, par chance, offre un spectacle extraordinaire pendant environ six semaines chaque année.

Pour les photographes, la lumière entre 6h00 et 7h30 est le moment idéal. Pour les autres, c'est la combinaison des fleurs, de la culture montagnarde et des routes à parcourir à moto reliant les villages. La boucle de Ha Giang — techniquement située à Tuyen Quang — traverse ou passe à proximité des principales zones de sarrasin.

La meilleure période pour visiter

Le sarrasin fleurit de la mi-octobre à fin novembre. Le pic de floraison se situe généralement de la dernière semaine d'octobre aux deux premières semaines de novembre. Les fleurs commencent par être blanches, deviennent roses, puis virent au pourpre avant que les plants ne soient récoltés.

  • Fin octobre : Le meilleur équilibre entre la couleur des fleurs et l'affluence.
  • Début novembre : Pic de rose/pourpre, mais les week-ends sont très fréquentés par les touristes locaux.
  • Fin novembre : Floraison déclinante, certains champs sont déjà récoltés.

À cette altitude (1 000–1 600 m) fin octobre, les températures diurnes oscillent entre 15 et 22°C, et chutent entre 8 et 12°C la nuit. Le brouillard est fréquent avant 8h00. La pluie est possible, mais moins fréquente qu'en été.

Comment s'y rendre

Les principales zones de sarrasin se concentrent autour de Sung La, Pho Bang, Lung Cu, et sur le tronçon entre Dong Van et Meo Vac.

Depuis Hanoi :

  • Bus vers Dong Van ou Meo Vac : environ 8 à 9 heures en bus de nuit (entre 350 000 et 450 000 VND). Les opérateurs incluent Hung Thanh et Hai Van.
  • Voiture privée avec chauffeur : environ 300 km, soit 6 à 7 heures si la route est dégagée.
  • Moto : la plupart des voyageurs parcourent la boucle complète sur 3 à 5 jours, au départ de la ville de Ha Giang (désormais un centre de district au sein de Tuyen Quang).

Se déplacer sur place : La moto est pratiquement indispensable. Les routes entre les collines de fleurs sont étroites, escarpées et non desservies par les transports publics. La location dans la ville de Ha Giang coûte entre 150 000 et 250 000 VND par jour pour une Honda Wave ou une XR 150. Si vous ne conduisez pas, engagez un « xe om » (moto-taxi) pour 400 000 à 600 000 VND par jour, carburant inclus.

Paysage de montagne époustouflant avec une végétation luxuriante et un petit village à Ha Giang, au Vietnam.

Photo de Du Tử Mộng sur Pexels

Que faire ?

Se promener dans les champs

Les pentes de sarrasin les plus denses se trouvent autour de la vallée de Sung La et le long de la route menant de Pho Bang vers Lung Cu. Quittez la route principale : les plus beaux champs se trouvent à 500 m - 1 km sur les chemins de village. Respectez les cultures ; ne piétinez pas le milieu d'un champ pour une photo.

Visiter les villages Hmong

Lung Cu, Pho Bang et Sa Phin possèdent des maisons Hmong en pierre bien préservées avec des murs en terre jaune. À Sa Phin, découvrez l'ancienne demeure de la famille Vuong, un palais Hmong du XIXe siècle construit avec des influences architecturales chinoises.

Emprunter les routes en boucle

Le tronçon reliant Dong Van à Meo Vac via le col de Ma Pi Leng est l'une des plus belles routes à moto du Vietnam : 20 km de route à flanc de falaise surplombant les gorges de la rivière Nho Que. Les champs de sarrasin apparaissent des deux côtés de cet itinéraire.

Goûter aux produits à base de sarrasin

Les étals locaux vendent du « banh tam giac mach », de petits gâteaux grillés à base de farine de sarrasin, denses et légèrement noisettés. Le thé et l'alcool de sarrasin sont également disponibles sur les marchés de Dong Van.

Où manger ?

La ville de Dong Van offre le plus grand choix. Recherchez :

  • « Thang co » : une fondue Hmong à base de viande de cheval et d'abats, servie au marché dominical de Dong Van et dans les petites échoppes le long de la rue principale (30 000 à 50 000 VND/bol).
  • Viandes grillées et vin de maïs dans l'un des établissements familiaux sur la route entre Dong Van et Meo Vac.
  • Pho et « com binh dan » (assiettes de riz) à Dong Van pour 35 000 à 55 000 VND.
  • Restaurant Au Viet à Dong Van pour une cuisine locale un peu plus raffinée.

À Meo Vac, le marché dominical (et la zone du marché quotidien) propose des étals de porc grillé, de riz gluant et de gâteaux de sarrasin.

Où séjourner ?

L'hébergement est simple mais suffisant :

  • Dong Van : Maisons d'hôtes et petits hôtels de 200 000 à 500 000 VND/nuit. Le vieux quartier de Dong Van propose quelques homestays rénovés avec un meilleur confort.
  • Meo Vac : Gamme similaire. Le Meo Vac Lodge surplombe la ville avec vue sur la vallée (600 000 à 900 000 VND).
  • Du Gia / Sung La : Homestays dans des maisons Hmong — salles de bain partagées, matelas fins, dîners conviviaux. 150 000 à 300 000 VND incluant le dîner et le petit-déjeuner.

Réservez à l'avance pour les week-ends de fin octobre/début novembre. En milieu de semaine, vous pouvez généralement trouver sur place.

Femme et enfant en tenue traditionnelle devant une maison de village rurale avec des textiles colorés.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Conseils pratiques

  • Prévoyez des vêtements en couches. Une doudoune ou une polaire pour les soirées n'est pas de trop fin octobre en altitude.
  • Prévoyez du liquide dans la plupart des villages. Il y a des distributeurs automatiques à Dong Van et Meo Vac, mais ils peuvent être vides le week-end.
  • Faites le plein dès que vous voyez une station-service. La distance entre deux pompes peut atteindre 40 à 60 km.
  • Le signal téléphonique (Viettel fonctionne le mieux) est irrégulier entre les villes.
  • La chaussée est globalement en bon état sur les axes principaux, mais les routes secondaires vers les villages peuvent être en béton dégradé ou en terre.

Erreurs courantes

  • Venir trop tôt : En septembre, les plants sont verts et sans fleurs. N'arrivez pas avant la mi-octobre.
  • Ne rester qu'une seule nuit : Les zones de sarrasin s'étendent sur plus de 80 km de route. Deux nuits minimum (Dong Van + Meo Vac) vous permettent de voir plusieurs vallées sans vous presser.
  • Ignorer le froid : Il peut faire 28°C à Hanoi au moment de votre départ, mais il fera 12°C sur le plateau à votre arrivée au crépuscule. Préparez vos bagages en conséquence.
  • Piétiner les champs : Les agriculteurs perdent des revenus lorsque les touristes traversent leurs cultures. Restez sur les bords et les sentiers. Certaines familles demandent désormais 10 000 à 20 000 VND pour accéder aux zones photo balisées : payez-les.

Notes pratiques

Les collines de sarrasin se méritent en prenant son temps. Intégrez-les dans une boucle de 3 à 4 jours à travers les hautes terres du nord plutôt que de les traiter comme une excursion d'une journée. La combinaison du paysage karstique, des marchés de montagne et de la brève floraison automnale en fait l'une des expériences les plus singulières du nord du Vietnam — à condition de bien choisir son moment et d'être préparé aux conditions montagnardes.

— FIN —

Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.