Lao Cai est une petite ville frontalière du nord du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), à 320 km au nord-ouest de Hanoi. La plupart des voyageurs y passent en se rendant à Sapa (à 38 km) ou à Ha Giang, mais il est utile de connaître les options de transport et la durée de chaque trajet.
Depuis Hanoi
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) est le principal point de départ pour Lao Cai. Quatre options réalistes s'offrent à vous.
Bus
C'est l'itinéraire le moins cher et le plus populaire. Plusieurs compagnies proposent des bus de nuit reliant la gare routière de Giap Bat (au sud de Hanoi) à Lao Cai.
- Durée : 7–8 heures (selon la circulation et les arrêts).
- Coût : 180 000–280 000 VND (environ 7–11 $ US).
- Compagnies : Sao Viet, Tran Duc, Hoang Long. Réservation en ligne ou via une auberge de jeunesse.
- Confort : Va des bus économiques exigus aux bus couchettes un peu plus confortables avec sièges inclinables. Prévoyez un coussin de voyage et des bouchons d'oreilles.
- Trajet : Départ en fin d'après-midi ou en soirée ; arrivée tôt le matin. Pratique pour économiser une nuit d'hôtel, mais la qualité du sommeil est médiocre.
- Avantages : L'option la moins chère ; trajet direct jusqu'à la ville de Lao Cai.
- Inconvénients : Inconfortable ; trajet long et bruyant ; arrêts fréquents sur des aires de repos pour camions.
Train
La ligne de chemin de fer reliant Hanoi à Lao Cai a rouvert en 2014 et constitue une alternative de milieu de gamme.
- Durée : 8–9 heures (inclut des vitesses réduites sur certains tronçons).
- Coût : 250 000–550 000 VND (du siège dur à la couchette molle, 10–22 $ US).
- Fréquence : Un ou deux trains par jour ; consultez le site des chemins de fer nationaux (railways.vn) ou réservez via une agence de voyage.
- Trajet : Départ de la gare de Hanoi (centre de Hanoi, près du pont de Long Bien) en soirée ; arrivée à Lao Cai tôt le matin.
- Avantages : Plus confortable que le bus ; moins bondé ; passages pittoresques à travers les campagnes du nord du Vietnam.
- Inconvénients : Plus lent que le bus ; les sièges durs sont exigus pour les longs trajets ; les couchettes sont chères et se réservent vite en haute saison (octobre–novembre, mars–avril).
Moto ou scooter de location
Si vous êtes à l'aise au guidon ou si vous engagez un chauffeur, cette option offre flexibilité et paysages magnifiques.
- Durée : 6–7 heures de route (trajet direct via la route nationale 6).
- Coût de la location : 150 000–250 000 VND par jour pour un scooter manuel, plus l'essence (~100 km, environ 2–3 $ d'essence).
- Coût avec chauffeur : 1 200 000–2 000 000 VND (aller-retour, 50–80 $).
- Trajet : La route nationale 6 au nord de Hanoi est simple mais très fréquentée par les camions. Les paysages s'améliorent en quittant le delta du fleuve Rouge.
- Avantages : Flexibilité ; possibilité de s'arrêter n'importe où ; route pittoresque.
- Inconvénients : Fatigant ; nécessite un permis de conduire international valide si vous louez seul ; l'état des routes varie ; les chauffeurs engagés peuvent manquer de fiabilité.
Avion
Les vols sont chers et peu fréquents pour un si court trajet intérieur.
- Durée : 1 heure de vol + 2–3 heures pour les transferts aéroport et l'enregistrement = 4–5 heures au total.
- Coût : 1 500 000–3 000 000 VND (60–120 $) l'aller-retour (souvent plus cher que le train).
- Fréquence : Très limitée ; pas de service quotidien.
- Aéroports : De Hanoi Noi Bai à Cat Bi (près de Haiphong), car Lao Cai ne possède pas d'aéroport commercial. Haiphong se trouve à 90 km de Lao Cai par la route.
- Avantages : Le plus rapide si un vol est effectivement programmé ce jour-là.
- Inconvénients : Horaires peu fiables ; cher ; ne vaut pas les tracas pour un trajet de 320 km.
Depuis Saigon (Ho Chi Minh City)
Lao Cai est très éloignée de Saigon, mais certains voyageurs font le trajet.
Bus
- Durée : 30–36 heures (une nuit, puis le jour suivant).
- Coût : 600 000–1 200 000 VND (25–50 $).
- Trajet : Les bus partent de la gare de Mien Dong ou de Mien Tay ; nuit vers le centre du Vietnam, puis remontée vers le nord jusqu'à Lao Cai.
- Avantages : Direct ; moins cher que l'avion.
- Inconvénients : Extrêmement long ; épuisant ; vous arriverez éreinté.
Avion + Bus/Train
La plupart des voyageurs prenant l'avion de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) à Lao Cai volent jusqu'à Hanoi (2,5–3 heures), puis prennent le bus ou le train depuis Hanoi (7–8 heures). C'est plus long, mais souvent moins cher que de réserver un trajet Saigon–Haiphong–Lao Cai sur plusieurs compagnies aériennes.
- Durée totale : 6–8 heures de trajet, plus le temps passé à l'aéroport.
- Coût : 2 000 000–3 500 000 VND (80–140 $) pour le vol + la correspondance.
Depuis Da Nang
Le trajet de Da Nang à Lao Cai est une longue traversée du pays ; peu de voyageurs le font d'une traite.
Bus
- Durée : 18–22 heures.
- Coût : 450 000–900 000 VND (18–36 $).
- Trajet : Bus de nuit en direction du nord-ouest via Thanh Hoa, Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), puis direction Hanoi.
- Avantages : Direct (généralement un seul arrêt dans la région de Hanoi).
- Inconvénients : Très long ; plusieurs nuits consécutives sur la route.
Option recommandée : Avion ou bus jusqu'à Hanoi, puis suivre les indications ci-dessus.
La plupart des voyageurs qui fractionnent le trajet trouvent plus simple de rejoindre Hanoi en premier, d'y passer une nuit, puis de continuer vers le nord.
Photo de Sergey Guk sur Pexels
Où loger à Lao Cai
La ville de Lao Cai en elle-même est plus fonctionnelle que pittoresque — la plupart des visiteurs l'utilisent comme étape d'une nuit avant de se rendre à Sapa ou de poursuivre vers Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン). Peu de voyageurs s'y attardent.
Auberges de jeunesse et hôtels économiques
- Lao Cai Backpackers Hostel : Environ 150 000 VND le lit ; près de la gare routière ; basique mais propre.
- Pho Phu Thinh Hotel : 200 000–300 000 VND pour une chambre double ; rue calme ; petit-déjeuner correct.
- Van Minh Hotel : 250 000–400 000 VND ; le plus proche de la gare si vous arrivez en train.
Conseils pratiques
Si vous arrivez par le bus de nuit ou le train vers 5 ou 6 heures du matin, plusieurs options s'offrent à vous :
- Déposer vos bagages à l'auberge et filer directement à Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) (30–40 minutes en minibus ; 50 000–80 000 VND) pour la journée, puis rentrer à Lao Cai le soir même, ou bien séjourner à Sapa (recommandé).
- Prendre un petit-déjeuner dans un stand de pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) près de la gare routière ou ferroviaire ; la plupart des voyageurs ne prennent pas la peine d'explorer la ville elle-même.
Meilleure période pour voyager
- Octobre–novembre et mars–avril : Haute saison. Temps clair, températures fraîches (12–18°C à Sapa). Les bus et les trains sont complets ; les prix augmentent.
- Juin–août : Pluvieux ; brouillard à Sapa ; routes glissantes ; moins de touristes ; tarifs plus bas.
- Décembre–février : Froid ; un peu de neige à Sapa ; moins de bus en circulation à cause de la météo ; les trains couchettes sont très prisés (réservez à l'avance).
Photo de Quang Vuong sur Pexels
Résumé : Comparatif des coûts et des durées
| Itinéraire | Durée | Coût (VND) | Idéal pour |
|-------|----------|------------|----------|
| Bus depuis Hanoi | 7–8 h | 180k–280k | Voyageurs à petit budget ; trajet direct |
| Train depuis Hanoi (couchette) | 8–9 h | 400k–550k | Confort ; paysages ; séjours plus longs |
| Moto depuis Hanoi (en solo) | 6–7 h | 150k–250k (location) | Motards autonomes |
| Moto depuis Hanoi (avec chauffeur) | 6–7 h | 1,2m–2m (aller-retour) | Petits groupes ; flexibilité |
| Bus depuis Saigon | 30–36 h | 600k–1,2m | Uniquement si vous partez de Saigon |
Conseils pratiques
Réservez vos billets de bus ou de train 1 à 2 jours à l'avance en octobre-novembre et en mars-avril. Téléchargez l'application Grab (le service de taxi et de VTC de Hanoi) pour vos transferts vers Giap Bat ou la gare de Hanoi. Depuis Lao Cai, louez un minibus ou un taxi-moto directement depuis votre hôtel pour rejoindre Sapa — ne vous embêtez pas à l'organiser depuis Hanoi (vous paierez trop cher). Le voyage vers Lao Cai est un moyen de parvenir à ses fins ; la plupart des voyageurs passent l'essentiel de leur temps à Sapa ou à Ha Giang.
